Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc hợp nhất 2 Sở : Sở Thương nghiệp và Sở Kinh tế Đối ngoại thành tổ chức mới lấy tên là : SỞ THƯƠNG MẠI THÀNH PHỐ.
752/QĐ-UB
Right document
Ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của tổ đoàn kết đánh bắt hải sản trên biển, áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận
06/2009/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc hợp nhất 2 Sở : Sở Thương nghiệp và Sở Kinh tế Đối ngoại thành tổ chức mới lấy tên là : SỞ THƯƠNG MẠI THÀNH PHỐ.
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của tổ đoàn kết đánh bắt hải sản trên biển, áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của tổ đoàn kết đánh bắt hải sản trên biển, áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận
Removed / left-side focus
- Về việc hợp nhất 2 Sở : Sở Thương nghiệp và Sở Kinh tế Đối ngoại thành tổ chức mới lấy tên là : SỞ THƯƠNG MẠI THÀNH PHỐ.
Left
Điều 1
Điều 1 . - Nay thành lập Sở Thương mại thành phố trên cơ sở hợp nhất Sở Thương nghiệp thành phố và Sở Kinh tế Đối ngoại thành phố : Sở Thương mại thành phố là cơ quan chuyên môn, chịu sự chỉ đạo toàn diện và trực tiếp của Ủy ban nhân dân thành phố và chịu sự hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Thương mại, Tổng cục Du lịch ; Sở Thư...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Tổ đoàn kết đánh bắt hải sản trên biển, áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Tổ đoàn kết đánh bắt hải sản trên biển, áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . - Nay thành lập Sở Thương mại thành phố trên cơ sở hợp nhất Sở Thương nghiệp thành phố và Sở Kinh tế Đối ngoại thành phố :
- Sở Thương mại thành phố là cơ quan chuyên môn, chịu sự chỉ đạo toàn diện và trực tiếp của Ủy ban nhân dân thành phố và chịu sự hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Thương mại, Tổng cục Du lịch ;
- Sở Thương mại có chức năng thống nhất quản lý hành chánh Nhà nước trên địa bàn thành phố theo ngành đối với các thành phần kinh tế hoạt động kinh doanh thương mại, xuất nhập khẩu, du lịch và dịch v...
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Sở Thương mại có nhiệm vụ và quyền hạn như sau : 1/ Căn cứ vào định hướng chiến lược kinh tế, xã hội của Trung ương và thành phố để xây dựng và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố cùng Bộ Thương mại, Tổng cục Du lịch quyết định các chương trình mục tiêu, quy hoạch, kế hoạch phát triển thương mại xuất nhập khẩu, du lịch và...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2.- Sở Thương mại có nhiệm vụ và quyền hạn như sau :
- 1/ Căn cứ vào định hướng chiến lược kinh tế, xã hội của Trung ương và thành phố để xây dựng và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố cùng Bộ Thương mại, Tổng cục Du lịch quyết định các chương tr...
- 2/ Tổ chức, hướng dẫn thực hiện chủ trương chánh sách luật pháp của ngành thương mại, và du lịch đối với các thành phần kinh tế.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Sở Thương mại do 1 Giám đốc phụ trách và có một số Phó Giám đốc giúp việc cho Giám đốc và được Giám đốc phân công phụ trách một số lĩnh vực công tác. Giám đốc là người chịu trách nhiệm cao nhất về kết quả quản lý hành chánh Nhà nước đối với hoạt động thương mại, dịch vụ cả nội và ngoại thương của tất cả các thành phần kinh tế...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh, giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra tuyên truyền nhân dân triển khai thực hiện Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Huỳnh Tấn Th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh, giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm tổ chức hướng d...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
- Huỳnh Tấn Thành
Removed / left-side focus
- Điều 3.- Sở Thương mại do 1 Giám đốc phụ trách và có một số Phó Giám đốc giúp việc cho Giám đốc và được Giám đốc phân công phụ trách một số lĩnh vực công tác.
- Giám đốc là người chịu trách nhiệm cao nhất về kết quả quản lý hành chánh Nhà nước đối với hoạt động thương mại, dịch vụ cả nội và ngoại thương của tất cả các thành phần kinh tế trên địa bàn thành...
- Các Phó Giám đốc là người giúp việc Giám đốc, chịu trách nhiệm trước Giám đốc đúng theo chế độ Thủ trưởng. Giám đốc Sở là người chịu trách nhiệm trước cấp trên về mọi hoạt động công vụ của các Phó...
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Giám đốc Sở Thương mại có trách nhiệm xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Sở, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức của TĐK 1. TĐK được thành lập trên cơ sở tự nguyện tham gia của các tổ viên với ít nhất từ 03 tàu cá trở lên và có quyết định thành lập của Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn nơi chủ tàu cư trú. 2. TĐK hoạt động theo quy ước tổ chức và hoạt động của tổ và Quy chế này. Quy ước tổ chức, hoạt động của tổ (dưới đây gọi tắ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Tổ chức của TĐK
- 1. TĐK được thành lập trên cơ sở tự nguyện tham gia của các tổ viên với ít nhất từ 03 tàu cá trở lên và có quyết định thành lập của Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn nơi chủ tàu cư trú.
- TĐK hoạt động theo quy ước tổ chức và hoạt động của tổ và Quy chế này.
Removed / left-side focus
- Điều 4.- Giám đốc Sở Thương mại có trách nhiệm xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Sở, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
Left
Điều 5.
Điều 5. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Bãi bỏ quyết định số 206/TCCQ ngày 10/11/1975 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Sở Thương nghiệp và quyết định số 11/QĐ-UB ngày 06/01/1989 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Sở Kinh tế Đối ngoại và các quyết định trước đây trái với quyết định này.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Thành lập TĐK Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn ra quyết định thành lập TĐK chậm nhất sau 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đầy đủ các giấy tờ sau: 1. Đơn xin thành lập tổ. 2. Quy ước tổ chức và hoạt động của tổ quy định tại khoản 2, Điều 4 Quy chế này. 3. Danh sách tổ viên (bao gồm chủ tàu hoặc thuyền trưởng từng tàu t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Thành lập TĐK
- Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn ra quyết định thành lập TĐK chậm nhất sau 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đầy đủ các giấy tờ sau:
- 1. Đơn xin thành lập tổ.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Bãi bỏ quyết định số 206/TCCQ ngày 10/11/1975 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Sở Thương nghiệp và quyết định số 11/QĐ-UB ngày 06/01/1...
Left
Điều 6.
Điều 6. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Thương nghiệp thành phố (cũ), Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại thành phố (cũ), Giám đốc Sở Thương mại (mới) và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành qu...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của các thành viên trong TĐK 1. Quyền lợi. a) Được cơ quan chức năng hướng dẫn, phổ biến, tập huấn về nghiệp vụ cứu hộ, cứu nạn, phòng chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn trên biển; kỹ thuật khai thác hải sản; sử dụng các trang thiết bị thông tin liên lạc, tín hiệu hàng hải; kiến thức bảo vệ an ninh trật tự trê...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của các thành viên trong TĐK
- a) Được cơ quan chức năng hướng dẫn, phổ biến, tập huấn về nghiệp vụ cứu hộ, cứu nạn, phòng chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn trên biển
- kỹ thuật khai thác hải sản
Removed / left-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Thương nghiệp thành phố (cũ), Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại thành phố (cũ), Giám đốc Sở...
Unmatched right-side sections