Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ các Quyết định sau: Quyết định số 760/2005/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc b...
• Quyết định số 976/2005/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2005 về việc bổ sung Điều 10 chương II, Điều 38 chương V
• quy định ban hành kèm theo Quyết định số 760/2005/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định thực hiện về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu...

• Điều 2 : Quyết định này thay thế cho các Quyết định 1122/2000/QĐ-UB, số 1123/2000/QĐ-UB, số 1124/2000/QĐ-UB ngày 10/3/2000, số 5972/2002/QĐ-UB ngày 19/7/2002, số 2927/2003/QĐ-UB ngày 17/4/2003, số...
• Các quy định trước đây về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trái với quy định này đều bãi bỏ.

• Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ các Quyết định sau: Quyết định số 760/2005/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc b...
• Quyết định số 976/2005/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2005 về việc bổ sung Điều 10 chương II, Điều 38 chương V
• quy định ban hành kèm theo Quyết định số 760/2005/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định thực hiện về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu...

Điều 2 : Quyết định này thay thế cho các Quyết định 1122/2000/QĐ-UB, số 1123/2000/QĐ-UB, số 1124/2000/QĐ-UB ngày 10/3/2000, số 5972/2002/QĐ-UB ngày 19/7/2002, số 2927/2003/QĐ-UB ngày 17/4/2003, số 12683/2003/QĐ-UB ngà...

• Điều 2. Hỗ trợ đối với đất nông nghiệp xen kẽ trong khu dân cư và đất vườn, ao liền kề với đất ở trong khu dân cư khi nhà nước thu hồi đất
• Đất nông nghiệp xen kẽ trong khu dân cư và đất vườn, ao liền kề với đất ở trong khu dân cư được hỗ trợ về đất theo quy định tại khoản 2 Điều 10 của Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm...
• 1. Mức hỗ trợ bằng tiền bằng 30% giá đất ở liền kề.

• Điều 10. Bồi thường, hỗ trợ đối với đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân.
• Đất nông nghiệp bao gồm: đất trồng cây hàng năm (đất trồng lúa, đất đồng cỏ, đất trồng cây hàng năm khác)
• đất trồng cây lâu năm

• Điều 2. Hỗ trợ đối với đất nông nghiệp xen kẽ trong khu dân cư và đất vườn, ao liền kề với đất ở trong khu dân cư khi nhà nước thu hồi đất
• Đất nông nghiệp xen kẽ trong khu dân cư và đất vườn, ao liền kề với đất ở trong khu dân cư được hỗ trợ về đất theo quy định tại khoản 2 Điều 10 của Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm...
• 1. Mức hỗ trợ bằng tiền bằng 30% giá đất ở liền kề.

Điều 10. Bồi thường, hỗ trợ đối với đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân. Đất nông nghiệp bao gồm: đất trồng cây hàng năm (đất trồng lúa, đất đồng cỏ, đất trồng cây hàng năm khác); đất trồng cây lâu năm; đất lâm n...

• Điều 3 . Hỗ trợ chi phí để sửa chữa, hoàn thiện nhà, công trình
• Mức hỗ trợ chi phí để sửa chữa, hoàn thiện nhà, công trình theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ cụ thể như sau:
• - Nhà tạm : 2.000.000 đồng/căn nhà;

• Điều 19. Bồi thường nhà, công trình xây dựng trên đất:
• Đối với nhà ở, công trình phục vụ sinh hoạt của hộ gia đình, cá nhân như:
• công trình phụ, sân vườn, cổng, tường rào bao quanh nhà… được bồi thường bằng giá trị xây dựng mới của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương.

• Điều 3 . Hỗ trợ chi phí để sửa chữa, hoàn thiện nhà, công trình
• Mức hỗ trợ chi phí để sửa chữa, hoàn thiện nhà, công trình theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ cụ thể như sau:
• - Nhà tạm : 2.000.000 đồng/căn nhà;

Điều 19. Bồi thường nhà, công trình xây dựng trên đất: 1. Đối với nhà ở, công trình phục vụ sinh hoạt của hộ gia đình, cá nhân như: công trình phụ, sân vườn, cổng, tường rào bao quanh nhà… được bồi thường bằng giá trị...

• Điều 4. Bồi thường về di chuyển mồ mả (theo quy định tại Điều 22 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ)
• 1. Đối với việc di chuyển mồ mã, mức tiền bồi thường được quy định như sau:
• - Mộ đất : 2.000.000 đồng/mộ;

• Điều 22. Bồi thường về di chuyển mồ mả:

• Điều 4. Bồi thường về di chuyển mồ mả (theo quy định tại Điều 22 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ)

• Left: - Mộ đất : 2.000.000 đồng/mộ; Right: - Mộ đất: 2.000.000 đồng/m 2

Điều 22. Bồi thường về di chuyển mồ mả: 1- Đối với việc di chuyển mồ mả, mức tiền bồi thường được quy định như sau: - Mộ đất: 2.000.000 đồng/m 2 - Mộ xây bán kiên cố:4.000.000 đồng/m 2 - Mộ xây kiên cố:6.000.000 đồng/...

• Điều 5. Hỗ trợ di chuyển (theo quy định tại Điều 27 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ)
• 1. Hộ gia đình khi Nhà nước thu hồi đất phải di chuyển chỗ ở được hỗ trợ, với mức như sau:
• a) Di chuyển trong tỉnh:

• Điều 27. Hỗ trợ di chuyển:

• Điều 5. Hỗ trợ di chuyển (theo quy định tại Điều 27 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ)

• Left: - Tổng tài sản được bồi thường, hỗ trợ (không kể bồi thường, hỗ trợ về đất) dưới 100 triệu đồng, được hỗ trợ 2.000.000 đồng/hộ (hai triệu đồng /một hộ); Right: - Tổng tài sản được bồi thường dưới 100 triệu đồng, được hỗ trợ 2.000.000 đ/hộ (Hai triệu đồng /một hộ).
• Left: - Tổng tài sản được bồi thường, hỗ trợ từ 100 triệu đồng trở lên (không kể bồi thường, hỗ trợ về đất), được hỗ trợ 3.000.000 đồng/hộ (ba triệu đồng /một hộ). Right: - Tổng tài sản được bồi thường từ 100 triệu đồng trở lên, được hỗ trợ 3.000.000 đ/hộ (Ba triệu đồng /một hộ).
• Left: - Tổng tài sản được bồi thường, hỗ trợ dưới 50 triệu đồng (không kể bồi thường, hỗ trợ về đất), được hỗ trợ 3.000.000 đồng/hộ (ba triệu đồng/ một hộ); Right: - Tổng tài sản được bồi thường dưới 50 triệu đồng, được hỗ trợ 3.000.000 đ/hộ (Ba triệu đồng/ một hộ);

Điều 27. Hỗ trợ di chuyển: 1. Hộ gia đình khi Nhà nước thu hồi đất phải di chuyển chỗ ở được hỗ trợ, với mức như sau: a. Di chuyển trong Tỉnh: - Tổng tài sản được bồi thường dưới 100 triệu đồng, được hỗ trợ 2.000.000...

• Điều 6. Hỗ trợ ổn định đời sống và ổn định sản xuất (theo quy định tại Điều 28 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ)
• 1. Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi trên 30% diện tích đất nông nghiệp được giao và diện tích thu hồi tối thiểu từ 300 m 2 trở lên thì được hỗ trợ ổn định đờ...
• trường hợp phải di chuyển đến các địa bàn có điều kiện kinh tế

• Điều 28. Hỗ trợ ổn định đời sống và ổn định sản xuất:

• Điều 6. Hỗ trợ ổn định đời sống và ổn định sản xuất (theo quy định tại Điều 28 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ)
• Đối với trường hợp hộ gia đình, cá nhân nộp thuế khoán hoặc không có báo cáo tài chính thì được xác định hỗ trợ 70% mức thuế khoán hộ gia đình cá nhân đã nộp trong một năm.
• 4. Trường hợp hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất và có mức sống thuộc diện hộ nghèo theo tiêu chí do Ủy ban nhân dân tỉnh công bố trong từng thời kỳ thì được hỗ trợ để vượt qua hộ nghèo

• Left: 3. Hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi nhà, đất mà thực tế phải di chuyển chỗ ở (kể cả đối tượng thuộc khoản 2 Điều 14 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP và khoản 2 Điều 9 Quyết định này) thì được hỗ trợ ổn đ... Right: 3. Hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi nhà, đất mà thực tế phải di chuyển chổ ở (kể cả đối tượng thuộc khoản 2 Điều 14 và điểm b khoản 1 Điều 32 Quy định này) thì được hỗ trợ ổn định đời sống với mức h...
• Left: thời gian hỗ trợ tối đa không quá 06 (sáu) tháng. Riêng các trường hợp người sử dụng đất ở khoản 2 Điều 14 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP mà tại thời điểm các hộ này sử dụng đất làm nhà ở đã được các... Right: thời gian hỗ trợ tối đa không quá 06 (sáu) tháng. Riêng các trường hợp người sử dụng đất ở thuộc khoản 2 Điều 14 mà tại thời điểm các hộ này sử dụng đất làm nhà ở đã được các cơ quan có thẩm quyền...

Điều 28. Hỗ trợ ổn định đời sống và ổn định sản xuất: 1. Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi trên 30% diện tích đất nông nghiệp được giao và diện tích thu hồi tối thiểu từ 300m 2 t...

• Điều 7. Hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm (theo quy định tại khoản 4 Điều 4 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ)
• Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi trên 30% diện tích đất nông nghiệp và diện tích thu hồi tối thiểu từ 300 m 2 trở lên thì được hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp...
• mức hỗ trợ và số lao động cụ thể như sau:

• Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã, Thành phố và các tổ chức cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
• TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
• Trần Minh Sanh

• Điều 7. Hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm (theo quy định tại khoản 4 Điều 4 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ)
• Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi trên 30% diện tích đất nông nghiệp và diện tích thu hồi tối thiểu từ 300 m 2 trở lên thì được hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp...
• - Bị thu hồi từ trên 30% đến 50% diện tích đất nông nghiệp tại địa phương (xã, phường, thị trấn nơi có đất thu hồi), được hỗ trợ 01 lao động.

• Left: mức hỗ trợ và số lao động cụ thể như sau: Right: Về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước

Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã, Thành phố và các tổ chức cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký...

• Điều 8. Bồi thường bằng đất ở khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp
• Đối với các trường hợp bồi thường đất ở khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp theo quy định tại Điều 48 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ thì Hội đồng bồi thường, hỗ...

• Điều 48. Trình tự tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư:
• Khi có quyết định thu hồi đất của cấp có thẩm quyền thì Ban bồi thường, hỗ trợ và tái định cư hoặc Tổ chức phát triển quỹ đất phải triển khai công bố quyết định thu hồi đất, giới thiệu dự án đầu tư...
• Thông báo thời gian kiểm kê thực địa và giải thích các chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư liên quan đến dự án.

• Điều 8. Bồi thường bằng đất ở khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp
• Đối với các trường hợp bồi thường đất ở khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp theo quy định tại Điều 48 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ thì Hội đồng bồi thường, hỗ...

Điều 48. Trình tự tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư: 1. Khi có quyết định thu hồi đất của cấp có thẩm quyền thì Ban bồi thường, hỗ trợ và tái định cư hoặc Tổ chức phát triển quỹ đất phải triển khai c...

• Điều 9. Hỗ trợ tiền thuê nhà
• 1. Hộ gia đình, cá nhân phải di chuyển chỗ ở do bị thu hồi nhà, đất để ở thuộc diện được bố trí tái định cư hoặc giao đất ở mới theo quy định này (trừ đối tượng quy định tại khoản 3 Điều 11), trong...
• với thời gian hỗ trợ được tính từ ngày bàn giao mặt bằng cho đến ngày được cơ quan nhà nước thông báo nhận nhà hoặc đất tái định cư và còn được cộng thêm:

• Điều 11. Bồi thường đối với đất phi nông nghiệp (trừ đất ở) của hộ gia đình, cá nhân.
• Đất làm mặt bằng xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân có nguồn gốc là đất ở đã được giao sử dụng ổn định lâu dài hoặc có đủ điều kiện được cấp giấy chứng nhận...
• 2. Hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất phi nông nghiệp có thời hạn do nhận chuyển nhượng, nhận thừa kế, được tặng cho hoặc do Nhà nước giao có thu tiền sử dụng đất được bồi thường theo giá đất phi nôn...

• Điều 9. Hỗ trợ tiền thuê nhà
• 1. Hộ gia đình, cá nhân phải di chuyển chỗ ở do bị thu hồi nhà, đất để ở thuộc diện được bố trí tái định cư hoặc giao đất ở mới theo quy định này (trừ đối tượng quy định tại khoản 3 Điều 11), trong...
• với thời gian hỗ trợ được tính từ ngày bàn giao mặt bằng cho đến ngày được cơ quan nhà nước thông báo nhận nhà hoặc đất tái định cư và còn được cộng thêm:

Điều 11. Bồi thường đối với đất phi nông nghiệp (trừ đất ở) của hộ gia đình, cá nhân. 1. Đất làm mặt bằng xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân có nguồn gốc là đất ở đã được giao...

• Điều 10. Nguyên tắc và giá đất bố trí tái định cư
• 1. Tổng diện tích đất ở được bố trí tái định cư không lớn hơn diện tích đất ở đã bị thu hồi
• riêng đối với trường hợp đủ điều kiện bố trí tái định cư mà diện tích đất ở thu hồi nhỏ hơn diện tích đất tái định cư thì được bố trí một lô tái định cư.

• Điều 12. Bồi thường đối với đất nông nghiệp, đất phi nông nghiệp của tổ chức:
• Tổ chức đang sử dụng đất nông nghiệp, đất phi nông nghiệp được Nhà nước giao đã nộp tiền sử dụng đất hoặc nhận chuyển nhượng từ người sử dụng đất hợp pháp, mà tiền sử dụng đất đã nộp, tiền trả cho...
• 2. Tổ chức được Nhà nước cho thuê đất hoặc giao đất không phải nộp tiền sử dụng đất hoặc đã nộp tiền sử dụng đất bằng tiền có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước thì không được bồi thường về đất khi Nh...

• Điều 10. Nguyên tắc và giá đất bố trí tái định cư
• 1. Tổng diện tích đất ở được bố trí tái định cư không lớn hơn diện tích đất ở đã bị thu hồi
• riêng đối với trường hợp đủ điều kiện bố trí tái định cư mà diện tích đất ở thu hồi nhỏ hơn diện tích đất tái định cư thì được bố trí một lô tái định cư.

Điều 12. Bồi thường đối với đất nông nghiệp, đất phi nông nghiệp của tổ chức: 1. Tổ chức đang sử dụng đất nông nghiệp, đất phi nông nghiệp được Nhà nước giao đã nộp tiền sử dụng đất hoặc nhận chuyển nhượng từ người sử...

• Điều 13. Thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư
• 1. Phê duyệt phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
• Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cấp huyện có trách nhiệm lập phương án tổng thể theo quy định tại Điều 51 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP gửi Sở Tài chính (đối với các trường hợp do Ủy ban nh...

• Trường hợp người được giao đất, được thuê đất hoặc tổ chức phát triển quỹ đất thỏa thuận được với người bị thu hồi đất về mức bồi thường, hỗ trợ theo quy định tại quy định này thì thực hiện theo sự...
• Nhà nước không tổ chức, thực hiện bồi thường, hỗ trợ.

• 1. Phê duyệt phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
• Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cấp huyện có trách nhiệm lập phương án tổng thể theo quy định tại Điều 51 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP gửi Sở Tài chính (đối với các trường hợp do Ủy ban nh...
• 2. Phê duyệt phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với các dự án nằm trên địa bàn hai huyện trở lên.

• Left: Điều 13. Thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Right: Điều 51. Thỏa thuận bồi thường, hỗ trợ:

Điều 51. Thỏa thuận bồi thường, hỗ trợ: Trường hợp người được giao đất, được thuê đất hoặc tổ chức phát triển quỹ đất thỏa thuận được với người bị thu hồi đất về mức bồi thường, hỗ trợ theo quy định tại quy định này t...