Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng cuối năm 2015
01/2015/NQ-HĐND
Right document
Về tình hình kinh tế - xã hội 5 năm (2011 - 2015) và mục tiêu, nhiệm vụ chỉ tiêu chủ yếu Kế hoạch phát triển kinh tê - xã hội 5 năm (2016 - 2020)
11/2015/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng cuối năm 2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Về tình hình kinh tế - xã hội 5 năm (2011 - 2015) và mục tiêu, nhiệm vụ chỉ tiêu chủ yếu Kế hoạch phát triển kinh tê - xã hội 5 năm (2016 - 2020)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng cuối năm 2015 Right: Về tình hình kinh tế - xã hội 5 năm (2011 - 2015) và mục tiêu, nhiệm vụ chỉ tiêu chủ yếu Kế hoạch phát triển kinh tê - xã hội 5 năm (2016 - 2020)
Left
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015, với những nội dung chủ yếu sau: Những tháng đầu năm 2015, tình hình thế giới và khu vực tiếp tục diễn biến phức tạp, kinh tế thế giới có phục hồi nh...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất đánh giá kết quả tình hình thực hiện Kể hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2011 - 2015), như sau: Trong bối cảnh kinh tế cả nước còn gặp nhiều khó khăn, thách thức; thiên tai, dịch bệnh diễn biến bất thường; nhu cầu an sinh phúc lợi xã hội, đầu tư kết câu hạ tầng kinh tế - xã hộ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong bối cảnh kinh tế cả nước còn gặp nhiều khó khăn, thách thức
- thiên tai, dịch bệnh diễn biến bất thường
- nhu cầu an sinh phúc lợi xã hội, đầu tư kết câu hạ tầng kinh tế
Removed / left-side focus
- Những tháng đầu năm 2015, tình hình thế giới và khu vực tiếp tục diễn biến phức tạp, kinh tế thế giới có phục hồi nhưng vẫn còn chậm. Trong nước, tình hình kinh tế
- xã hội đạt nhiều kết quả tích cực, kinh tế có xu hướng phục hồi, song vẫn còn không ít khó khăn, thách thức. Trong tỉnh, tình hình sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, chất lượng hàng hóa và sức cạnh...
- nhiều doanh nghiệp vẫn còn khó khăn, vốn đầu tư công tiếp tục giảm. Tình hình thiên tai, dịch bệnh, nắng nóng, sạt lở đất và xâm nhập mặn diễn biến phức tạp.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015, với nhữn... Right: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất đánh giá kết quả tình hình thực hiện Kể hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2011 - 2015), như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Thống nhất phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng -'an ninh 6 tháng cuối năm 2015 của ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Hội đồng nhân dân tỉnh xin nhấn mạnh một số nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu sau: 1. Lĩnh vực kinh tế - ngân sách - Tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả các Chương trình, Đề án còn hiệu...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua mục tiêu, nhiệm vụ và các chỉ tiêu chủ yếu phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2016 - 2020) của tỉnh Hậu Giang, như sau: 1. Mục tiêu tổng quát Đẩy mạnh tái cơ cấu kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng trưởng; công nghiệp hóa nông nghiệp, hiện đại hóa nông thôn; phát triển kết cấu hạ tầng, đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua mục tiêu, nhiệm vụ và các chỉ tiêu chủ yếu phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2016 - 2020) của tỉnh Hậu Giang, như sau:
- 1. Mục tiêu tổng quát
- Đẩy mạnh tái cơ cấu kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng trưởng
Removed / left-side focus
- Điều 2. Thống nhất phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế
- xã hội, quốc phòng -'an ninh 6 tháng cuối năm 2015 của ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Hội đồng nhân dân tỉnh xin nhấn mạnh một số nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu sau:
- 1. Lĩnh vực kinh tế - ngân sách
Rewritten clauses
- Left: xã hội của tỉnh Right: xã hội, môi trường
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các to chức thành viên, tổ chức triển khai và vận động quần chúng nhân dân thực hiện tốt nội dung Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát việc tổ chức...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh phối họp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức thành viên, tổ chức triển khai và vận động quần chúng Nhân dân thực hiện tốt nội dung Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát quá trình thực h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết. Right: Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.