Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phụ thu tiền nước để cải tạo phát triển mạng lưới cấp nước thành phố.
3571A/QĐ-UB-QLĐT
Right document
Về việc phụ thu tiền nước để cải tạo phát triển mạng lưới cấp nước thành phố
05/NQ-HĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phụ thu tiền nước để cải tạo phát triển mạng lưới cấp nước thành phố.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phụ thu tiền nước để cải tạo phát triển mạng lưới cấp nước thành phố
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Giao thông công chánh (Công ty Cấp nước) được tổ chức phụ thu tiền nước đối với tất cả các đối tượng sử dụng nước máy để tạo nguồn vốn thực hiện phương án cải tạo và phát triển mạng lưới cung cấp nước sạch của thành phố. Phụ thu tiền nước được thực hiện từ ngày 01/8/1996 đến ngày 30/12/1999.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Định mức sử dụng nước và phụ thu tiền nước đối với hộ gia đình, cơ quan, đơn vị trong nước : (Giá nước được tính bằng tiền đồng Việt Nam). 1- Định mức nước sinh hoạt trước đây 6 m 3 /người/tháng nay định mức 4 m 3 /người/tháng : Nước sinh hoạt trong định mức giá 1.000 đ/m 3 , phụ thu thêm 300 đ/m 3 , giá mới là 1.300 đ/m 3 . N...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Giá nước được tính bằng ngoại tệ : 1- Đối với cơ quan nước ngoài : 0.45 USD/ m 3 nước, phụ thu thêm 0.10 USD/ m 3 nước, giá mới là 0.55 USD/ m 3 nước. 2- Đối với doanh nghiệp sản xuất có vốn đầu tư nước ngoài tại các nhà máy, các k hu chế xuất , cáckhu công nghiệp giá nước 0.30 USD/ m 3 , phụ thu thêm 0.05 USD/ m 3 nước, giá m...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Đối với ngành làm dịch vụ đổ nước tàu biển lấy giá thống nhất 0.85 USD/ m 3 nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.-
Điều 5.- Công ty Cấp nước chịu trách nhiệm tổ chức thu đúng, thu đủ các khoản phụ thu được quy định tại điều 1, 2, 3 ; quản lý chặt chẽ nguồn tiền thu được và sử dụng đúng mục đích theo dự án do cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng mới hoặc cải tạo mạng lưới cung cấp nước. - Giao Sở Tài chánh hướng dẫn quản lý và phát hành kịp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư , Sở Giao thông công chánh , Sở Tài chánh, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển, Cục Thuế thành phố , Giám đốccác Sở Ban Ngành thành phố , Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, Giám đốc các doanh nghiệpthuộc các thành phần kinh tế , Giám đốc Công ty Cấp nước v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.