VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho doanh nghiệp kinh doanh hoạt động thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc Kế hoạch đầu tư công năm 2020 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc Kế hoạch đầu tư công năm 2020 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương
Removed / left-side focus
  • Về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho doanh nghiệp kinh doanh hoạt động thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ủy quyền cho Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho doanh nghiệp kinh doanh hoạt động thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng. - Văn bản theo thể thức và đóng dấu của Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch. Điều 2. Thời hạn ủy quyền cho đến khi Ủy ban nhân dân thành phố có quy định mới về...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất Kế hoạch đầu tư công năm 2020 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương, tổng số vốn: 1.620.267 triệu đồng. Phân bổ chi tiết như sau: 1. Trả nợ vay Ngân hàng Phát triển: 53.395 triệu đồng. 2. Trích đo đạc và cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất: 7.500 triệu đồng. 3. Ghi thu, ghi chi tiền sử dụng...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất Kế hoạch đầu tư công năm 2020 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương, tổng số vốn: 1.620.267 triệu đồng. Phân bổ chi tiết như sau:
  • 1. Trả nợ vay Ngân hàng Phát triển: 53.395 triệu đồng.
  • 2. Trích đo đạc và cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất: 7.500 triệu đồng.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Ủy quyền cho Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho doanh nghiệp kinh doanh hoạt động thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng.
  • - Văn bản theo thể thức và đóng dấu của Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch.
  • Điều 2. Thời hạn ủy quyền cho đến khi Ủy ban nhân dân thành phố có quy định mới về nội dung ủy quyền.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 2. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định.
Điều 3. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực t...