Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Phê duyệt điều chỉnh chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao
31/2012/QĐ-UBND
Right document
Về việc sửa đổi những điều thứ 4 và điều thứ 6 sắc lệnh số 118 ngày 9 tháng 7 năm 1946 đặt ra một thứ đảm phụ đặc biệt đánh vào các ngành vận tải
200
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Phê duyệt điều chỉnh chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sửa đổi những điều thứ 4 và điều thứ 6 sắc lệnh số 118 ngày 9 tháng 7 năm 1946 đặt ra một thứ đảm phụ đặc biệt đánh vào các ngành vận tải
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc sửa đổi những điều thứ 4 và điều thứ 6 sắc lệnh số 118 ngày 9 tháng 7 năm 1946 đặt ra một thứ đảm phụ đặc biệt đánh vào các ngành vận tải
Removed / left-side focus
- Về việc Phê duyệt điều chỉnh chế độ chi tiêu tài chính
- cho các giải thi đấu thể thao
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao trong nước, cụ thể như sau: 1. Chi tiền ăn: - Áp dụng đối với thành viên Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức và các Tiểu ban Đại hội thể dục thể thao, Hội thi thể thao; thành viên Ban Tổ chức và các Tiểu ban chuyên môn từng giải thi đấu; trọng tài, giám sát điều...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các ngành liên quan phối hợp triển khai thực hiện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quy định chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao (mục V) tại Quy định chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thể thao ban hành kèm theo Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND ngày 17/8/2009 của UBND...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.