VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 25
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc Ban hành Bản Quy định về trình tự và tổ chức thực hiện công tác đền bù giải phóng mặt bằng cho dự án đường Xuyên Á trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành quy định về quản lý thuốc thú y trên địa bàn tỉnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành quy định về quản lý thuốc thú y trên địa bàn tỉnh
Removed / left-side focus
  • Về việc Ban hành Bản Quy định về trình tự và tổ chức thực hiện công tác đền bù giải phóng mặt bằng cho dự án đường Xuyên Á trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. - Nay ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định về trình tự và tổ chức thực hiện công tác đền bù, trợ cấp cho dự án đường Xuyên Á trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ;

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này, bản quy định về quản lý thuốc thú y trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. - Nay ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định về trình tự và tổ chức thực hiện công tác đền bù, trợ cấp cho dự án đường Xuyên Á trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ; Right: Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này, bản quy định về quản lý thuốc thú y trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Quyết định này thi hành kể từ ngày ký, và những quy định trước đây về quản lý thuốc thú y trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Quyết định này thi hành kể từ ngày ký, và những quy định trước đây về quản lý thuốc thú y trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng thành phố, Kiến trúc sư Trưởng thành phố, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển thành phố, Công an thành phố, Thanh tra thành phố, Chủ tịch Ủ...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, giám đốc sở NN&PTNT, thủ trưởng các nghành có liên quan, chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các chi cục trưởng, chi cục thú y căn cứ quyết định thi hành. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Hoàng Kim QUY ĐỊNH Về quản lý thuốc thú y trên địa bàn Tỉnh Nghệ An. (Ban hành kèm theo quyết...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, giám đốc sở NN&PTNT, thủ trưởng các nghành có liên quan, chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các chi cục trưởng, chi cục thú y căn cứ quyết định thi hành.
  • TM. UBND TỈNH NGHỆ AN
  • Nguyễn Hoàng Kim
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng thành...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1: Bản quy định này, nhằm cụ thể hoá của điều lệ về quản lý thuốc thú y (ban hành kèm theo Nghị định 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ), cho phù hợp với tình hình, đặc điểm của hoạt động quản lý thuốc thú y trên địa bàn tỉnh Nghệ An .
Điều 2 Điều 2: Tất cả mọi tổ chức, cá nhân, có hoạt động liên quan đến thuốc thú y, trên địa bàn tỉnh Nghệ An, đều phải tuân theo quy định Pháp lệnh thú - y, Điều lệ quản lý thuốc Thú - y (Ban hành kèm theo Nghị định 93/CP) và theo nội dung của bản quy định này .
Điều 3 Điều 3: Trong bản quy định này cần chú ý các thuật ngữ: 1 - Thuốc thú - y : Bao gồm cả thành phẩm, bán thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc Vaccin và các chế phẩm sinh hoạt khác dùng cho thú - y. 2 - Kinh doanh thuốc thú y: Là một hoạt động, mua, bán, hành nghề bảo quản, hành nghề vận chuyển thuốc thú - y.
Điều 4 Điều 4: 1 - Mọi hoạt động của các tổ chức, cá nhân liên quan đến thuốc thú-y trên dịa bàn tỉnh Nghệ An đều do UBND tỉnh thống nhất quản lý Nhà nước về thuốc thú - y. 2 - Chi cục trưởng Chi cục thú - y tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm giúp giám đốc Sở NN và PTNT, UBND tỉnh, thống nhất quản lý Nhà nước về thuốc thú - y, trong phạm vi toàn t...
Điều 5 Điều 5: 1- Thuốc thú - y lưu hành trên địa bàn tỉnh Nghệ An phải có nhãn hiệu hành hoá để phân biệt với thuốc sử dụng cho người. 2 - Nhãn thuốc sản xuất trong nứơc phải tuân theo Điều lệ về nhãn hiệu hàng hoá ban hành theo Nghị định số 197/HĐBT, ngày 14/12/1982 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và quy định về nhãn thuốc thú - y...
Chương II Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 6 Điều 6: 1- Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin đăng ký sản xuất, xuất, nhập khẩu thuốc thú - y trên địa bàn tỉnh Nghệ An phải có đủ điều kiện và lập đủ hồ sơ được quy định tại Điều 5 và Điều 6, Điều lệ quản lý thuốc thú -y (Ban hành kèm theo Nghị dịnh 93/CP, ngày 27/11/1993 của Chính phủ), gửi về Chi cục thú - y tỉnh để xác nhận tổng hợp g...