VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 7
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về công tác phòng - chống lụt, bão và giảm nhẹ thiên tai năm 1998.

Open section

Right

Tiêu đề

V/v chuyển chế độ hạch toán độc lập của Công ty chè Sài Gòn thành hạch toán phụ thuộc Tổng công ty chè Việt Nam và hợp nhất Công ty chè Sài Gòn với Chi nhánh tổng công ty chè Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v chuyển chế độ hạch toán độc lập của Công ty chè Sài Gòn thành hạch toán phụ thuộc Tổng công ty chè Việt Nam và hợp nhất Công ty chè Sài Gòn với Chi nhánh tổng công ty chè Việt Nam tại TP. Hồ Ch...
Removed / left-side focus
  • Về công tác phòng - chống lụt, bão và giảm nhẹ thiên tai năm 1998.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1 .- Nay sắp xếp lại Công ty Chè Sài Gòn (doanh nghiệp thành viên trực thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam) và Chi nhánh Tổng công ty Chè Việt Nam tại TP.Hồ Chí Minh theo các bước sau : 1/ Chuyển chế độ hạch toán độc lập của Công ty Chè Sài Gòn thành hạch toán phụ thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam . 2/ Hợp nhất Công ty Chè Sài Gòn đơn v...
Điều 2 Điều 2 .- Công ty Chè Sài Gòn có : Tên giao dịch quốc tế viết tắt là: VINATEA.HCM Trụ sở chính đóng tại : Số 225 Nam kỳ Khởi nghĩa, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh. Trụ sở hai : Số 7 Phú Hoà, Quận Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Công ty là đơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam, được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản...
Điều 3 Điều 3 .- Công ty Chè Sài Gòn chịu sự chỉ đạo toàn diện và quản lý trực tiếp của Tổng công ty Chè Việt Nam ; Công ty được ký kết các hợp đồng kinh tế, được chủ động thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh, hoạt động tài chính, tổ chức và nhân sự theo sự phân cấp hoặc uỷ quyền của Tổng công ty . Cơ cấu tổ chức bộ máy, chức năng, nhi...
Điều 4 Điều 4 .- Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tổng công ty Chè Việt Nam có trách nhiệm tổ chức thực hiện và chỉ đạo chặt chẽ, khẩn trương chuyển chế độ hạch toán độc lập của Công ty Chè Sài Gòn thành hạch toán phụ thuộc Tổng công ty ; Sau đó, hợp nhất Công ty Chè Sài Gòn với Chi nhánh Tổng công ty tại TP.Hồ Chí Minh theo nội dung Điều 1...
Điều 5 Điều 5 .- Tổng công ty Chè Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo Giám đốc Công ty Chè Sài Gòn làm đầy đủ thủ tục đăng ký kinh doanh sau khi thực hiện việc sắp xếp lại doanh nghiệp với các cơ quan có thẩm quyền và hoạt động đúng pháp luật . Quyết định số 426/NN-TCCB/QĐ ngày 05/6/1995 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp & CNTP (nay là Bộ Nông nghiệp...
Điều 6 Điều 6 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Điều 7 Điều 7 .- Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan chức năng có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Chè Việt Nam, Giám đốc Công ty Chè Sài Gòn và Giám đốc Chi nhánh Tổng công ty Chè Việt Nam tại TP,Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.