Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về quy định lại tỷ lệ điều tiết khoản thu cấp quyền sử dụng đất và tiền bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước năm 1994
761-TTg
Right document
Quy định tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách số thu cấp quyền sử dụng đất năm 1996
2327/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về quy định lại tỷ lệ điều tiết khoản thu cấp quyền sử dụng đất và tiền bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước năm 1994
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách số thu cấp quyền sử dụng đất năm 1996
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về quy định lại tỷ lệ điều tiết khoản thu cấp quyền sử dụng đất và tiền bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước năm 1994 Right: Quy định tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách số thu cấp quyền sử dụng đất năm 1996
Left
Điều 1
Điều 1 Để lại cho ngân sách địa phương 70% số thu về cấp quyền sử dụng đất và 100% tiền bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước do địa phương quản lý nộp vào ngân sách Nhà nước năm 1994. Số thu này chỉ được sử dụng vào mục đích xây dựng hạ tầng cơ sở và phát triển quỹ nhà ở, không được sử dụng vào các mục đích khác.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Các tổ chức và cá nhân (gọi chung là người sử dụng đất) khi được Ủy ban Nhân dân Thành phố và các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất để sử dụng vào mục đích không phải là sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản và làm muối phải nộp tiền cấp quyền sử dụng đất theo chế độ Nhà nước quy định. Cục Thuế thành phố c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các tổ chức và cá nhân (gọi chung là người sử dụng đất) khi được Ủy ban Nhân dân Thành phố và các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất để sử dụng vào mục đích không phải là sản xuất nông nghiệp,...
- Cục Thuế thành phố có nhiệm vụ hướng dẫn việc thu nộp tiền cấp quyền sử dụng đất theo các văn bản của Nhà nước hiện hành (bao gổm cả số phát sinh trong năm 1996 và tồn đọng các năm trước).
Removed / left-side focus
- Để lại cho ngân sách địa phương 70% số thu về cấp quyền sử dụng đất và 100% tiền bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước do địa phương quản lý nộp vào ngân sách Nhà nước năm 1994.
- Số thu này chỉ được sử dụng vào mục đích xây dựng hạ tầng cơ sở và phát triển quỹ nhà ở, không được sử dụng vào các mục đích khác.
Left
Điều 2
Điều 2 Quyết định có hiệu lực thi hành trong năm ngân sách năm 1994, thay thế quy định tại các điểm b và c Điều 2 của Quyết định số 398-TTg ngày 4-8-1994; Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Toàn bộ số thu tiền cấp quyền sử dụng đất phải nộp vào Ngân sách Nhà nước qua hệ thống Kho bạc Nhà nước và thực hiện điều tiết cho các cấp ngân sách như sau: - Số thu do Thành phố quản lý và trực tiếp thu, điều tiết cho Ngân sách thành phố 100%. - Số thu phát sinh tại 4 quận nội thành và thị xã Đồ Sơn (không phân biệt do quận,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Toàn bộ số thu tiền cấp quyền sử dụng đất phải nộp vào Ngân sách Nhà nước qua hệ thống Kho bạc Nhà nước và thực hiện điều tiết cho các cấp ngân sách như sau:
- - Số thu do Thành phố quản lý và trực tiếp thu, điều tiết cho Ngân sách thành phố 100%.
- - Số thu phát sinh tại 4 quận nội thành và thị xã Đồ Sơn (không phân biệt do quận, thị xã hay phường, xã quản lý và tổ chức thu) điều tiết về ngân sách thành phố 100%.
Removed / left-side focus
- Quyết định có hiệu lực thi hành trong năm ngân sách năm 1994, thay thế quy định tại các điểm b và c Điều 2 của Quyết định số 398-TTg ngày 4-8-1994
- Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Left
Điều 3
Điều 3 Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Số thu cấp quyền sử dạng đất nói ở Điều 2 chỉ dùng để xây dựng cơ sở hạ tầng theo kế hoạch hàng năm đã được thành phố phê duyệt. Đối vái số thu cấp quyền sử dụng đất các xã đã thu và sử dụng vào việc đầu tư cơ sở hạ tầng từ năm 1994 trở về trước giao cho Sở Tài chính, Cục Thuế thành phố kiểm tra, báo cáo Ủy ban Nhân dân thành p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Số thu cấp quyền sử dạng đất nói ở Điều 2 chỉ dùng để xây dựng cơ sở hạ tầng theo kế hoạch hàng năm đã được thành phố phê duyệt.
- Đối vái số thu cấp quyền sử dụng đất các xã đã thu và sử dụng vào việc đầu tư cơ sở hạ tầng từ năm 1994 trở về trước giao cho Sở Tài chính, Cục Thuế thành phố kiểm tra, báo cáo Ủy ban Nhân dân thàn...
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections