VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành quy định thi công công trình trên đường bộ đang khai thác.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc quy hoạch phát triển lâm nghiệp vùng nguyên liệu gỗ trụ mỏ Đông Bắc đến năm 2010.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc quy hoạch phát triển lâm nghiệp vùng nguyên liệu gỗ trụ mỏ Đông Bắc đến năm 2010.
Removed / left-side focus
  • Về việc ban hành quy định thi công công trình trên đường bộ đang khai thác.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về trình tự, thủ tục xin cấp phép thi công các công trình trên đường bộ đang khai thác.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt phát triển lâm nghiệp vùng nguyên liệu gỗ trụ mỏ Đông Bắc đến năm 2010 với những nội dung chủ yếu như sau: 1. Mục tiêu: - Xây dựng vùng sản xuất và cung cấp gỗ trụ mỏ ổn định lâu dài trên cơ sở phát huy tiềm năng đất đai, thông qua trồng rừng thâm canh các loại cây có hiệu quả đạt năng suất cao nhằm đáp ứng các nhu cầ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt phát triển lâm nghiệp vùng nguyên liệu gỗ trụ mỏ Đông Bắc đến năm 2010 với những nội dung chủ yếu như sau:
  • - Xây dựng vùng sản xuất và cung cấp gỗ trụ mỏ ổn định lâu dài trên cơ sở phát huy tiềm năng đất đai, thông qua trồng rừng thâm canh các loại cây có hiệu quả đạt năng suất cao nhằm đáp ứng các nhu...
  • - Thu hút lao động vào sản xuất kinh doanh gỗ trụ mỏ, góp phần cải thiện đời sống của nhân dân trên địa bàn.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về trình tự, thủ tục xin cấp phép thi công các công trình trên đường bộ đang khai thác.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này thay thế cho Quyết định số: 4277/2004/QĐ-UB ngày 04/11/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định thi công công trình trên đường bộ đang khai thác. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Phương án tổ chức thực hiện quy hoạch: - Giao Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam làm đầu mối cung ứng gỗ trụ mỏ cho nhu cầu sản xuất của Tổng công ty Than Việt Nam và làm chủ Dự án đầu tư chương trình trồng rừng gỗ trụ mỏ. - Giao Tổng công ty Than Việt Nam phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tổ chức trồng rừng trên toàn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Phương án tổ chức thực hiện quy hoạch:
  • - Giao Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam làm đầu mối cung ứng gỗ trụ mỏ cho nhu cầu sản xuất của Tổng công ty Than Việt Nam và làm chủ Dự án đầu tư chương trình trồng rừng gỗ trụ mỏ.
  • - Giao Tổng công ty Than Việt Nam phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tổ chức trồng rừng trên toàn bộ diện tích quy hoạch trồng rừng trụ gỗ mỏ thuộc tỉnh Quảng Ninh và Tổng công ty Than Vi...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quyết định này thay thế cho Quyết định số: 4277/2004/QĐ-UB ngày 04/11/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định thi công công trình trên đường bộ đang khai thác.
  • Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thực hiện); - Bộ GTVT (để báo cáo); - TT-TU, TT-HĐND tỉnh (để báo cáo); - CT-PCT UBND...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Trên cơ sở quy hoạch được duyệt, Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh trong vùng quy hoạch gỗ trụ mỏ Đông Bắc, lập quy hoạch chi tiết, xác định địa điểm cụ thể trồng rừng gỗ trụ mỏ trên địa bàn từng tỉnh phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp phục vụ các mục tiêu khác.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Trên cơ sở quy hoạch được duyệt, Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh trong vùng quy hoạch gỗ trụ mỏ Đông Bắc, lập quy hoạch chi tiết, xác định địa...
Removed / left-side focus
  • Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định nà...
  • - Như điều 3 (để thực hiện);
  • - Bộ GTVT (để báo cáo);

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế chính sách, mô hình sản xuất cung ứng gỗ trụ mỏ, các giải pháp về công nghệ và khoa học kỹ thuật nhằm sử dụng hợp lý vốn đầu tư, bảo đảm hiệu quả kinh tế - xã hội, an ninh quốc phòng và tạo l...
Điều 5. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Quảng Ninh, Lạng Sơn, Thái Nguyên, Bắc Giang, Bắc Cạn, Tổng...