Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh giá cước qua phà năm 2004
3682/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện các biện pháp cấp bách bảo vệ rừng của tỉnh (DE NGHI CHUA DUYET VAN BAN NAY)
3682/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh giá cước qua phà năm 2004
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện các biện pháp cấp bách bảo vệ rừng của tỉnh (DE NGHI CHUA DUYET VAN BAN NAY)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện các biện pháp cấp bách bảo vệ rừng của tỉnh (DE NGHI CHUA DUYET VAN BAN NAY)
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh giá cước qua phà năm 2004
Left
Điều 1
Điều 1: Nay điều chỉnh giá cước cho 4 bến phà: Rạch Miễu, Hàm Luông, Tân Phú và Cầu Ván (có biểu giá cước kèm theo).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện các biện pháp cấp bách bảo vệ rừng của tỉnh (trên cơ sở kiện toàn lại các Ban chỉ đạo đã có trước đây), gồm các ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Lữ Ngọc Cư - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, làm Trưởng ban. 2. Ông Y Dhăm Ênuôl - Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, làm Phó trưởng ban thường trực. 3. Bà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện các biện pháp cấp bách bảo vệ rừng của tỉnh (trên cơ sở kiện toàn lại các Ban chỉ đạo đã có trước đây), gồm các ông, bà có tên sau đây:
- 1. Ông Lữ Ngọc Cư - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, làm Trưởng ban.
- 2. Ông Y Dhăm Ênuôl - Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, làm Phó trưởng ban thường trực.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay điều chỉnh giá cước cho 4 bến phà: Rạch Miễu, Hàm Luông, Tân Phú và Cầu Ván (có biểu giá cước kèm theo).
Left
Điều 2
Điều 2: Giao cho Giám đốc Sở Giao thông Vận tải và Giám đốc Xí nghiệp phà tổ chức thực hiện Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Ban chỉ đạo có nhiệm vụ: - Xây dựng kế hoạch, hướng dẫn, kiểm tra các cấp, các ngành, các đơn vị trên địa bàn tỉnh trong việc thực hiện các quy định của Trung ương; - Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố tổ chức tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng. - Chỉ đạo kiểm tra thực tế các địa phương trê...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Ban chỉ đạo có nhiệm vụ:
- - Xây dựng kế hoạch, hướng dẫn, kiểm tra các cấp, các ngành, các đơn vị trên địa bàn tỉnh trong việc thực hiện các quy định của Trung ương;
- - Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố tổ chức tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao cho Giám đốc Sở Giao thông Vận tải và Giám đốc Xí nghiệp phà tổ chức thực hiện Quyết định này.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Xí nghiệp phà; Bến trưởng các bến: Rạch Miễu, Hàm Luông, Tân Phú, Cầu Ván và các đối tượng qua phà căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01-01-2004. T...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định số 182/QĐ-UB ngày 17/12/2002 và Quyết định số 391/QĐ-UB ngày 23/3/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập các Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số 19/1998/CT-TTg và 12/2003/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nộ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định số 182/QĐ-UB ngày 17/12/2002 và Quyết định số 391/QĐ-UB ngày 23/3/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập các Ban chỉ đạo...
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Vận tải
- Cục trưởng Cục Thuế tỉnh
- Giám đốc Xí nghiệp phà