Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 3
Right-only sections 38

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản của tỉnh năm 2004

Open section

Tiêu đề

Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bến Tre

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại
  • không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức,
  • cá nhân nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Removed / left-side focus
  • Về kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản của tỉnh năm 2004
left-only unmatched

Chương trình phát triển nghề muối

Chương trình phát triển nghề muối 1,000 1,000 2

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình phát triển thuỷ sản

Chương trình phát triển thuỷ sản 8,000 8,000 3 Dự án cơ sở hạ tầng nông thôn 3,000 3,000 4 Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Thạnh Phú 750 750 5 Kinh tế mới Đại Hoà Lộc – Bình Đại 500 500 6 Cảng Cá Bình Thắng – Bình Đại 4,000 4,000

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.64 rewritten

Chương trình BĐHĐ

Chương trình BĐHĐ 7 Đê biển Bình Đại 500 500 8 Khu cá đồng Lạc Địa 200 200 III GIAO THÔNG VẬN TẢI 31,671 29,271 2,400 1 QL.60 4,700 4,700 2 Bến xe Bình Đại 500 500 3 Cầu Rạch Miễu 5,000 5,000 4 Cầu Sơn Đông – Cây Da – An Hiệp 800 800 5 Cầu An Điền 1,000 1,000 6 Cầu Vũng Luông 1,000 1,000 7 Cầu Kinh cũ 500 500 8 Cầu Vĩnh Chính 500 500 9...

Open section

Chương I

Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Removed / left-side focus
  • Chương trình BĐHĐ
  • Đê biển Bình Đại
  • Khu cá đồng Lạc Địa
left-only unmatched

Chương trình xoá cầu khỉ

Chương trình xoá cầu khỉ 2,400 2,400 17 Đường Bình Thắng 1,000 1,000 Đối ứng 18 Đường Thạnh Phước – biển Đông Bình Đại 1,000 1,000 Đối ứng 19 Trụ chống va cầu Chẹt Sậy và An Hoá 1,000 1,000 IV CẤP NƯỚC: 20,650 6000 14,650 Vốn ODA là 14,65 tỷ 1 Cấp nước và VSMT thị xã 3,000 3,000 2 Cấp nước SHNT do Úc tài trợ 15,650 1,000 14,650 Vốn ODA...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Điều 2. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2021 và thay thế Quyết định s...
Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy chế này quy định về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức (gọi tắt là viện trợ nước ngoài) của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho các cơ quan, tổ chức được thành lập hợp pháp tại tỉnh Bến Tre nhằm mục đích phát triển kinh tế xã hội, hỗ trợ nh...
Điều 2. Điều 2. Đối tượng áp dụng Đối tượng áp dụng là các cơ quan, tổ chức và cá nhân quy định tại Điều 2 của Nghị định 80/2020/NĐ-CP.
Điều 3. Điều 3. Đàm phán, ký kết viện trợ Việc ký kết Biên bản ghi nhớ, Biên bản thỏa thuận viện trợ, nội dung văn kiện chương trình, dự án, phi dự án chỉ được thực hiện sau khi được Ủy ban nhân dân tỉnh cho chủ trương và do các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố ký kết với nhà tài trợ. Trong trường hợp khác, nếu nhà tài trợ...
Điều 4. Điều 4. Nguyên tắc trong quản lý và sử dụng viện trợ 1. Thực hiện các nhiệm vụ tại khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6 Điều 4 của Nghị định 80/2020/NĐ-CP. 2. Sau 06 tháng kể từ ngày khoản viện trợ được phê duyệt, trường hợp khoản viện trợ vẫn chưa triển khai nhưng không có lý do chính đáng, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ thu hồi quyết định phê duyệt tiếp...
Điều 5. Điều 5. Vốn chuẩn bị khoản viện trợ 1. Đối với các khoản viện trợ do chủ khoản viện trợ là các đơn vị được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoặc một phần kinh phí hoạt động, Chủ khoản viện trợ lập kế hoạch vốn chuẩn bị gửi Sở Tài chính tổng hợp, tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh lập kế hoạch vốn chuẩn bị để tổng hợp vào kế hoạch vốn...
Chương II Chương II THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT KHOẢN VIỆN TRỢ ­ Điều 6. Hồ sơ khoản viện trợ Hồ sơ khoản viện trợ được lập thành 6 bộ, các tài liệu bằng tiếng nước ngoài phải có bản dịch tiếng Việt đã được công chứng kèm theo. 1. Hồ sơ chương trình, dự án gồm các tài liệu sau: a) Tờ trình xin phê duyệt chương trình, dự án; b) Văn bản nhất trí hoặc biê...