Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định về quy mô khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép, vùng khai thác nước và chiều sâu giếng phải đăng ký trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
693/2006/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành Quy chế phối hợp giữa các sở, ban, ngành, mặt trận đoàn thể, các cơ quan đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp, công ty, trường học, UBND cấp huyện, thị, thành phố với TTHTCĐ trong việc tổ chức học tập cho nhân dân tại các xã, phường, thị trấn trong tỉnh
1863/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định về quy mô khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép, vùng khai thác nước và chiều sâu giếng phải đăng ký trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế phối hợp giữa các sở, ban, ngành, mặt trận đoàn thể, các cơ quan đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp, công ty, trường học, UBND cấp huyện, thị, thành phố với TTHTCĐ trong việc tổ chức học tập cho nhân dân tại các xã, phường, thị trấn trong tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế phối hợp giữa các sở, ban, ngành, mặt trận đoàn thể, các cơ quan đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp, công ty, trường học, UBND cấp huyện, thị, thành phố với TTHTCĐ trong việc t...
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định về quy mô khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép, vùng khai thác nước và chiều sâu giếng phải đăng ký t...
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định về quy mô khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép, vùng khai thác nước và chiều sâu giếng phải đăng ký trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu” để thống nhất áp dụng trong toàn tỉnh.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp giữa các sở, ban, ngành, mặt trận, đoàn thể, các cơ quan đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp, công ty, trường học; UBND cấp huyện, thị, thành phố với TTHTCĐ trong việc tổ chức học tập cho nhân dân các xã, phường, thị trấn trong tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp giữa các sở, ban, ngành, mặt trận, đoàn thể, các cơ quan đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp, công ty, trường học
- UBND cấp huyện, thị, thành phố với TTHTCĐ trong việc tổ chức học tập cho nhân dân các xã, phường, thị trấn trong tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định về quy mô khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép, vùng khai thác nước và chiều...
- Vũng Tàu” để thống nhất áp dụng trong toàn tỉnh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bà Ria, thành phố Vũng Tàu, các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KT.CHỦ TỊCH PHÓ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành thuộc UBND tỉnh, mặt trận và các đoàn thể tỉnh, các cơ quan HCSN thuộc Trung ương, các doanh nghiệp thuộc Trung ương và địa phương, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - TT. Tỉnh uỷ; - TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBN...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành thuộc UBND tỉnh, mặt trận và các đoàn thể tỉnh, các cơ quan HCSN thuộc Trung ương, các doanh nghiệp thuộc Trung ương và địa phương, Chủ tịch UBND c...
- - TT. HĐND tỉnh;
- - CT, các PCT UBND tỉnh;
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bà Ria, thành phố Vũng Tàu, các xã, phường, thị t...
- TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
- Trần Ngọc thới
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định về quy mô khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép, vùng khai thác nước và chiều sâu giếng phải đăng ký.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Phạm vi áp dụng - Quy chế này áp dụng với các sở, ban, ngành, mặt trận, đoàn thể (gọi chung là ngành, đoàn thể); các cơ quan, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp, trường học; UBND các huyện, thị, thành phố trong tỉnh; các TTHTCĐ xã, phường, thị trấn; - Chỉ áp dụng đối với việc tuyên truyền, học tập chủ trương chính sách của Đảng và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy chế này áp dụng với các sở, ban, ngành, mặt trận, đoàn thể (gọi chung là ngành, đoàn thể)
- các cơ quan, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp, trường học
- UBND các huyện, thị, thành phố trong tỉnh
Removed / left-side focus
- Quy định này quy định về quy mô khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép, vùng khai thác nước và chiều sâu giếng phải đăng ký.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Right: Điều 1 . Phạm vi áp dụng
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác, sứ đụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc Việc học tập cho nhân dân phải tổ chức tại các TTHTCĐ ở cấp xã, phường, thị trấn. Nội dung học tập quy định tại Điều 4, Chương 2 bản quy chế này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nguyên tắc
- Việc học tập cho nhân dân phải tổ chức tại các TTHTCĐ ở cấp xã, phường, thị trấn. Nội dung học tập quy định tại Điều 4, Chương 2 bản quy chế này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Quy định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác, sứ đụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình trên địa bàn tỉnh Bà...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các trường hợp không phải xin cấp giấy phép 1 Khai thác, sử 'dụng nước mặt, nước dưới đất với quy mô nhỏ phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình; 2. Khai thác, sử dụng nước dưới đất với độ sâu giếng không vượt quá 30 mét và lưu lượng không vượt quá 20 m3/ngày đêm, đường kính không vượt quá 110 milimét; khai thác, sử dụng nước...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng áp dụng 1. Trung tâm học tập cộng đồng (gọi tắt là TTHTCĐ) là cơ sở giáo dục thường xuyên, nằm trong hệ thống giáo dục quốc dân, là trung tâm tổ chức học tập tự chủ của cộng đồng xã, phường, thị trấn, Có chức năng tổ chức và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho mọi người dân ở mọi lứa tuổi, mọi điều kiện được học tập thườn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Đối tượng áp dụng
- Trung tâm học tập cộng đồng (gọi tắt là TTHTCĐ) là cơ sở giáo dục thường xuyên, nằm trong hệ thống giáo dục quốc dân, là trung tâm tổ chức học tập tự chủ của cộng đồng xã, phường, thị trấn, Có chức...
- 2. Các sở, ban, ngành, mặt trận, đoàn thể cấp tỉnh; UBND các huyện, thị, thành phố.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các trường hợp không phải xin cấp giấy phép
- 1 Khai thác, sử 'dụng nước mặt, nước dưới đất với quy mô nhỏ phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình;
- 2. Khai thác, sử dụng nước dưới đất với độ sâu giếng không vượt quá 30 mét và lưu lượng không vượt quá 20 m3/ngày đêm, đường kính không vượt quá 110 milimét
Left
Điều 4.
Điều 4. Các trường hợp không phải xin cấp giấy phép phải thực hiện 1. Các trường hợp đang khai thác, sử dụng nước, xả nước thải vào nguồn nước với quy mô nhỏ trong phạm vi gia đình không phải xin phép đều phải đăng ký công trình khai thác, sử dụng tài nguyên nước tại Uỷ ban nhân dân phường, xã, thị trấn về địa điểm, lưu lượng khai thác...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nội dung phối hợp giảng dạy, phổ biến, truyền đạt tại TTHTCĐ - Tổ chức xoá mù, tiếp tục dạy học sau khi biết chữ, củng cố chất lượng phổ cập; - Tuyên truyền, phổ biến, học tập các chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của nhà nước; - Các hoạt động tập huấn, trình diễn, chuyển giao tiến bộ kỹ thuật để ứng dụng vào sản xuất,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nội dung phối hợp giảng dạy, phổ biến, truyền đạt tại TTHTCĐ
- - Tổ chức xoá mù, tiếp tục dạy học sau khi biết chữ, củng cố chất lượng phổ cập;
- - Tuyên truyền, phổ biến, học tập các chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của nhà nước;
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các trường hợp không phải xin cấp giấy phép phải thực hiện
- Các trường hợp đang khai thác, sử dụng nước, xả nước thải vào nguồn nước với quy mô nhỏ trong phạm vi gia đình không phải xin phép đều phải đăng ký công trình khai thác, sử dụng tài nguyên nước tại...
- 2. Các trường hợp không phải xin cấp phép tại Điều 3 của quy định này phải tuân thủ đầy đủ các quy định về vùng bảo hộ vệ sinh, vùng hạn chế khai thác và độ sâu cho phép khai thác.
Left
Điều 5.
Điều 5. trách nhiệm tổ chức thực hiện Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, thị trấn, phường, xã theo chức năng và nhiệm vụ của mình có trách nhiệm tổ chức thực hiện, hướng dẫn, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện Quy định này của các tổ chức, cá nhân. Trong quá...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Hình thức phối hợp liên kết hoạt động 1. Đối với TTHTCĐ. - Xây dựng chương trình học tập cho nhân dân và kế hoạch mở lớp dài hạn (5 năm), ngắn hạn (tháng, quý, 6 tháng, hàng năm) trình UBND xã, phường, thị trấn phê duyệt để thực hiện; - Căn cứ kế hoạch mở lớp đã được UBND xã phê duyệt, Ban Giám đốc TTHTCĐ liên hệ, đặt yêu cầu,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Hình thức phối hợp liên kết hoạt động
- 1. Đối với TTHTCĐ.
- - Xây dựng chương trình học tập cho nhân dân và kế hoạch mở lớp dài hạn (5 năm), ngắn hạn (tháng, quý, 6 tháng, hàng năm) trình UBND xã, phường, thị trấn phê duyệt để thực hiện;
Removed / left-side focus
- Điều 5. trách nhiệm tổ chức thực hiện
- Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, thị trấn, phường, xã theo chức năng và nhiệm vụ của mình có trách nhiệm tổ chức thự...
- Trong quá trình thực hiện, nếu cần bổ sung, sửa đổi, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường trinh UBND xem xét, quyết định./.
Unmatched right-side sections