Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận
25/2012/QĐ-UBND
Right document
Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận
92/2014/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động
- của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận (sau đây gọi tắt là Quỹ). - Tên giao dịch tiếng Việt: Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận; - Tên giao dịch quốc tế: Ninh Thuan Development Investment Fund; - Tên giao dịch quốc tế viết tắt: NDIF. Vốn điều lệ của Quỹ: 100 tỷ đồng (Một tr...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận, gồm 07 Chương 36 Điều (kèm theo Điều lệ).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận, gồm 07 Chương 36 Điều (kèm theo Điều lệ).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận (sau đây gọi tắt là Quỹ).
- - Tên giao dịch tiếng Việt: Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận;
- - Tên giao dịch quốc tế: Ninh Thuan Development Investment Fund;
Left
Điều 2.
Điều 2. Vị trí, chức năng, nguyên tắc hoạt động, cơ cấu tổ chức bộ máy 1. Vị trí: Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận là một tổ chức tài chính Nhà nước địa phương, trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; thực hiện chức năng đầu tư tài chính và đầu tư phát triển; Quỹ có tư cách pháp nhân, có vốn điều lệ, hạch toán độc lập, có bảng cân đối kế...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Chủ tịch Hội đồng quản lý và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận triển khai thực hiện Điều lệ này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Chủ tịch Hội đồng quản lý và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận triển khai thực hiện Điều lệ này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Vị trí, chức năng, nguyên tắc hoạt động, cơ cấu tổ chức bộ máy
- 1. Vị trí: Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận là một tổ chức tài chính Nhà nước địa phương, trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh
- thực hiện chức năng đầu tư tài chính và đầu tư phát triển
Left
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Nhiệm vụ: - Thực hiện đầu tư trong phạm vi kế hoạch và cơ cấu đầu tư đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt trong từng thời kỳ, phù hợp với chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua; - Đầu tư, cho vay đầu tư phát triển nhà ở xã hội trong phạm vi kế hoạch v...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 157/2012/QĐ-UBND ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 157/2012/QĐ-UBND ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về ban hành Điều lệ tổ c...
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn
- - Thực hiện đầu tư trong phạm vi kế hoạch và cơ cấu đầu tư đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt trong từng thời kỳ, phù hợp với chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đã được Hội đồng n...
- - Đầu tư, cho vay đầu tư phát triển nhà ở xã hội trong phạm vi kế hoạch và cơ cấu nguồn vốn phát triển nhà ở của tỉnh từng thời kỳ, phù hợp với chiến lược, kế hoạch, chương trình phát triển nhà ở x...
Rewritten clauses
- Left: - Tổ chức hoạt động phù hợp với mục tiêu và phạm vi hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương theo quy định; Right: Tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của các sở, ngành liên quan 1. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan: hoàn thiện các điều kiện pháp lý, chuẩn bị cơ sở vật chất để đưa Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh đi vào hoạt động; cân đối ngân sách cấp đủ vốn điều lệ cho Quỹ; tham mưu đề cử nhân sự tham gia bộ máy, dự thảo Điều lệ tổ chức v...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc hoạt động 1. Quỹ hoạt động theo mô hình ngân hàng chính sách, thực hiện nguyên tắc tự chủ về tài chính, không vì mục tiêu lợi nhuận, bảo toàn và phát triển vốn. 2. Đối với nguồn vốn Quỹ Phát triển đất và Quỹ Phát triển nhà ở: Quỹ có trách nhiệm quản lý, theo dõi riêng, sử dụng đúng mục đích, công khai, minh bạch, bảo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc hoạt động
- 1. Quỹ hoạt động theo mô hình ngân hàng chính sách, thực hiện nguyên tắc tự chủ về tài chính, không vì mục tiêu lợi nhuận, bảo toàn và phát triển vốn.
- Đối với nguồn vốn Quỹ Phát triển đất và Quỹ Phát triển nhà ở:
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của các sở, ngành liên quan
- 1. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan: hoàn thiện các điều kiện pháp lý, chuẩn bị cơ sở vật chất để đưa Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh đi vào hoạt động
- cân đối ngân sách cấp đủ vốn điều lệ cho Quỹ
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận chịu trách nhiệm thi...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức bộ máy 1. Cơ cấu tổ chức quản lý và điều hành của Quỹ bao gồm: a) Hội đồng quản lý bao gồm: Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các thành viên; b) Ban kiểm soát bao gồm: Trưởng ban kiểm soát và các thành viên; c) Bộ máy điều hành bao gồm: Giám đốc, các Phó Giám đốc, Kế toán trưởng và các Phòng, Ban nghiệp vụ. 2. Việc thay đổi lại...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Tổ chức bộ máy
- 1. Cơ cấu tổ chức quản lý và điều hành của Quỹ bao gồm:
- a) Hội đồng quản lý bao gồm: Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các thành viên;
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành.
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố
Unmatched right-side sections