Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về ban hành Quy định tạm thời quản lý tôm giống, thức ăn nuôi thủy sản, thuốc thú y thủy sản và môi trường nuôi tôm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
14/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc Quy định tạm thời mức thu một phần viện phí khám, chữa bệnh tại Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền
425/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về ban hành Quy định tạm thời quản lý tôm giống, thức ăn nuôi thủy sản, thuốc thú y thủy sản và môi trường nuôi tôm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Quy định tạm thời mức thu một phần viện phí khám, chữa bệnh tại Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Quy định tạm thời mức thu một phần viện phí khám, chữa bệnh tại Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền
Removed / left-side focus
- Về ban hành Quy định tạm thời quản lý tôm giống, thức ăn nuôi thủy sản, thuốc thú y thủy sản và môi trường nuôi tôm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành Quyết định này kèm theo Quy định tạm thời quản lý tôm giống, thức ăn nuôi thủy sản, thuốc thú y thủy sản và môi trường nuôi tôm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Cho phép Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền được tạm thời áp dụng 89 mức thu khám, chữa bệnh đã được Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt cho Trung tâm Y tế huyện Thuỷ Nguyên, nay là Bệnh viện đa khoa huyện Thuỷ Nguyên (cùng là Bệnh viện hạng hai) tại Quyết định số 263/QĐ-UBND ngày 13/02/2007 (có danh mục kèm theo). Mức giá thu tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cho phép Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền được tạm thời áp dụng 89 mức thu khám, chữa bệnh đã được Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt cho Trung tâm Y tế huyện Thuỷ Nguyên, nay là Bệnh viện đa khoa...
- Mức giá thu trên đã bao gồm các vật tư tiêu hao cần thiết cho phẫu thuật, thủ thuật, chẩn đoán hình ảnh, xét nghiệm
- nhưng chưa bao gồm vật tư thay thế, vật tư tiêu hao đặc biệt nếu có sử dụng trong phẫu thuật, thủ thuật, chẩn đoán hình ảnh, xét nghiệm.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay ban hành Quyết định này kèm theo Quy định tạm thời quản lý tôm giống, thức ăn nuôi thủy sản, thuốc thú y thủy sản và môi trường nuôi tôm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với các sở - ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện để triển khai thực hiện Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Mức giá thu trên là cơ sở để thanh toán viện phí đối với các đối tượng người bệnh, kể cả người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế. - Giao Sở Tài chính, Sở Y tế hướng dẫn, kiểm tra, giám sát Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền thực hiện các khoản thu, chi từ nguồn thu viện phí theo mức giá quy định tại Điều 1 và theo đúng quy định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. - Mức giá thu trên là cơ sở để thanh toán viện phí đối với các đối tượng người bệnh, kể cả người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế.
- - Giao Sở Tài chính, Sở Y tế hướng dẫn, kiểm tra, giám sát Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền thực hiện các khoản thu, chi từ nguồn thu viện phí theo mức giá quy định tại Điều 1 và theo đúng quy định...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với các sở - ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện để triển khai thực hiện Quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Right: Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các sở - ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.-
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố và Giám đốc Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Văn Kể
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố và Giám đốc Bệnh viện đa khoa quận Ngô Quyền căn cứ Quyết định...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường...
- ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.-