Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Công bố danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý
217/UB/QĐ
Right document
Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao quản lý, khai thác công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh Bến Tre
02/2018/QD/UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Công bố danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao quản lý, khai thác công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao quản lý, khai thác công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Removed / left-side focus
- Công bố danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhà nước thực hiện thống nhất quản lý, kinh doanh lưu thông phân phối tư liệu sản xuất, thực hiện việc cung ứng theo kế hoạch cho nhu cầu sản xuất, xây dựng và đời sống. Những tư liệu sản xuất nhỏ gồm: vật tư, thiết bị, máy móc, phụ tùng, nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, theo bảng danh mục đã được ký, đóng dấu và ban hành kèm...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 12/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc giao quản lý, khai thác công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bến Tre như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung điể m d kho ản 1 Điề u 3: “ d) Ch ủ trì, ph ố i h ợ p v ớ i các t ổ ch ứ c, cá nhân có nhu c ầ u qu ả n lý, khai th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND
- ngày 12/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc giao quản lý, khai
- thác công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bến Tre như sau:
Removed / left-side focus
- Nhà nước thực hiện thống nhất quản lý, kinh doanh lưu thông phân phối tư liệu sản xuất, thực hiện việc cung ứng theo kế hoạch cho nhu cầu sản xuất, xây dựng và đời sống.
- Những tư liệu sản xuất nhỏ gồm:
- vật tư, thiết bị, máy móc, phụ tùng, nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, theo bảng danh mục đã được ký, đóng dấu và ban hành kèm theo Quyết định này.
Left
Điều 2.
Điều 2. Từ nay các hoạt động kinh doanh thương nghiệp tư nhân về tư liệu sản xuất đều bị xoá bỏ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực từ ngày 12 tháng 02 năm 2018. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Điều khoản thi hành
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 12 tháng 02 năm 2018.
- Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ
Removed / left-side focus
- Điều 2. Từ nay các hoạt động kinh doanh thương nghiệp tư nhân về tư liệu sản xuất đều bị xoá bỏ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nhà nước trưng mua hoặc mua lại tất cả các mặt hàng kinh doanh hiện nay của tư thương theo giá cả Nhà nước quy định. Cơ quan quản lý có thẩm quyền sẽ tiến hành kiểm kê, định giá và thanh toán.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Tư nhân làm nghề sản xuất hay sửa chữa, có dự trữ tư liệu sản xuất có nhiệm vụ kiểm kê và báo cáo bằng văn bản, một bảng gửi cho cơ quan quản lý sản xuất cấp trên trực tiếp, một bảng gửi cho cơ quan chính quyền cấp trực tiếp và 01 bảng gửi cho công đoàn trong xí nghiệp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Nhà nước quản lý tất cả các phương tiện cần thiết cho kinh doanh lưu thông phân phối tư liệu sản xuất bao gồm cửa hàng, kho tàng, thiết bị và các phương tiện khác để tiếp tục sử dụng vào mạng lưới kinh doanh và đối xử theo chế độ dành cho từng loại tài sản và từng loại đối tượng tư nhân.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Mọi việc kiểm kê, trị giá trưng mua và mua lại quản lý sử dụng và thanh toán đều theo đúng các thủ tục pháp chế hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Các ông Chủ nhiệm Công ty vật tư, Trưởng ty Thương nghiệp, Tài chính, Chi nhánh ngân hàng, chủ nhiệm Uỷ ban vật giá, Trưởng ty Công an, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, ông Trưởng ban Cải tạo Công thương nghiệp tư doanh chiếu Quyết định thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Quyết định này có giá trị thi hành từ ngày ký./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.