Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về việc quản lý y tế tư hành nghề
375/QĐ/UB
Right document
Về việc ban hành kế hoạch phối hợp đấu tranh chống sản xuất, mua bán hàng giả, hàng kém chất lượng
2542/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
về việc quản lý y tế tư hành nghề
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành kế hoạch phối hợp đấu tranh chống sản xuất, mua bán hàng giả, hàng kém chất lượng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành kế hoạch phối hợp đấu tranh chống sản xuất, mua bán hàng giả, hàng kém chất lượng
Removed / left-side focus
- về việc quản lý y tế tư hành nghề
Left
Điều 1.
Điều 1. Nghiêm cấm tất cả các phòng khám chữa bệnh, nhà bảo sanh tư, y tế tư hoạt động dưới bất cứ hình thức nào (kể cả đông y và tây y) khi chưa được cấp có thẩm quyền cho phép.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này “Kế hoạch phối hợp đấu tranh chống sản xuất, mua bán hàng giả, hàng kém chất lượng”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này “Kế hoạch phối hợp đấu tranh chống sản xuất, mua bán hàng giả, hàng kém chất lượng”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nghiêm cấm tất cả các phòng khám chữa bệnh, nhà bảo sanh tư, y tế tư hoạt động dưới bất cứ hình thức nào (kể cả đông y và tây y) khi chưa được cấp có thẩm quyền cho phép.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tất cả y tế tư có tay nghề Nhà nước sẵn sàng sử dụng phục vụ cho đồng bào và nuốn vào tổ chức y tế của Nhà nước và xã, phường để phục vụ nhân dân thì phải làm đơn, được ban Y tế TDTT huyện, thị đồng ý và UBND huyện, thị cho phép hành nghề và đưa vào tổ chức phục vụ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Thương mại Du lịch chủ trì tổ chức phối hợp với các ngành chức năng và UBND các huyện, thị xã để triển khai và thực hiện đấu tranh chống sản xuất, mua bán hàng giả, kém chất lượng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Thương mại Du lịch chủ trì tổ chức phối hợp với các ngành chức năng và UBND các huyện, thị xã để triển khai và thực hiện đấu tranh chống sản xuất, mua bán hàng giả, kém...
Removed / left-side focus
- Tất cả y tế tư có tay nghề Nhà nước sẵn sàng sử dụng phục vụ cho đồng bào và nuốn vào tổ chức y tế của Nhà nước và xã, phường để phục vụ nhân dân thì phải làm đơn, được ban Y tế TDTT huyện, thị đồn...
Left
Điều 3.
Điều 3. Sở Y tế chịu trách nhiệm quy định giá biểu khám chữa bệnh hướng dẫn ban Y tế TDTT các huyện, thị và trạm y tế xã, phường tổ chức thực hiện Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại Du lịch, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học CN và MT, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin, Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng, Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá, Chủ tịch UBND...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại Du lịch, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học CN và MT, Giám đốc Sở Nông nghiệp và P...
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 3. Sở Y tế chịu trách nhiệm quy định giá biểu khám chữa bệnh hướng dẫn ban Y tế TDTT các huyện, thị và trạm y tế xã, phường tổ chức thực hiện Quyết định này.
Left
Điều 4.
Điều 4. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế và Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.