Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phân bổ hạn mức xuất khẩu gạo bổ sung năm 2000.
24/2001/QĐ-UB
Right document
Về việc thu lệ phí chứng minh nhân dân và lệ phí đăng ký cư trú trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
37/2009/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phân bổ hạn mức xuất khẩu gạo bổ sung năm 2000.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thu lệ phí chứng minh nhân dân và lệ phí đăng ký cư trú trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thu lệ phí chứng minh nhân dân và lệ phí đăng ký cư trú trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Removed / left-side focus
- Về phân bổ hạn mức xuất khẩu gạo bổ sung năm 2000.
Left
Điều 1
Điều 1 . Nay phân bổ hạn mức xuất khẩu gạo bổ sung năm 2000 cho các doanh nghiệp đầu mối xuất khẩu gạo như sau : 1. Công ty Lương thực thành phố : 24.000 tấn; 2. Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn 5.000 tấn; 3. Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn 3.000 tấn; 4. Công ty Nông sản Thực phẩm Xuất khẩu 2.000 tấn; 5. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Vin...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6371/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu lệ phí chứng minh nhân dân và lệ phí đăng ký cư trú do cơ quan địa phương thực hiện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; cụ thể như sau: Mức thu: Đơn vị tính: đồng/lần STT Danh mục lệ phí Mức thu Các quận Các huyện I...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6371/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu lệ phí chứng minh nhân dân và lệ phí đăng ký cư trú do cơ quan địa phương th...
- cụ thể như sau:
- Đơn vị tính: đồng/lần
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Nay phân bổ hạn mức xuất khẩu gạo bổ sung năm 2000 cho các doanh nghiệp đầu mối xuất khẩu gạo như sau :
- 1. Công ty Lương thực thành phố : 24.000 tấn;
- 2. Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn 5.000 tấn;
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Thương mại thành phố theo dõi, giám sát việc thực hiện theo đúng quy định của Chính phủ và Bộ Thương mại; hàng tháng tập hợp tình hình, báo cáo, đánh giá, đề xuất nhằm giúp cho việc điều hành xuất khẩu gạo đạt hiệu quả cao.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2009./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2009./.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Sở Thương mại thành phố theo dõi, giám sát việc thực hiện theo đúng quy định của Chính phủ và Bộ Thương mại
- hàng tháng tập hợp tình hình, báo cáo, đánh giá, đề xuất nhằm giúp cho việc điều hành xuất khẩu gạo đạt hiệu quả cao.
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương mại thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Ngoại thương thành phố, Cục trưởng Cục Hải quan thành phố và các doanh nghiệp có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.