Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 4
Right-only sections 5

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Tiêu đề

Về việc ban hành bổ sung Kế hoạch thực hiện Năm trật tự đô thị - 2002.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Điều 1

Điều 1 .- Tiếp tục thực hiện kế hoạch Năm trật tự đô thị đã ban hành tại quyết định số 37/2001/QĐ-UB ngày 27 tháng 4 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Điều 2.-

Điều 2.- Ban hành bổ sung Kế hoạch thực hiện “Năm trật tự đô thị 2002” nhằm tăng cường hiệu lực, hiệu quả quản lý Nhà nước để giữ gìn an ninh trật tự, an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và cảnh quan đô thị trên toàn địa bàn thành phố.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Điều 3.-

Điều 3.- Thủ trưởng tất cả các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố căn cứ theo nhiệm vụ, tình hình của đơn vị và nội dung kế hoạch thực hiện “Năm trật tự đô thị 2001” đã ban hành tại Quyết định số 37/2001/QĐ-UB ngày 27 tháng 4 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố và Kế hoạch thực hiện “Năm trật tự đô thị 200...

Open section

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng thu, nộp phí vệ sinh: a) Đối tượng nộp phí: Mọi tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài hiện đang cư trú tại thành phố Thái Nguyên, thị xã Sông Công và thị trấn các huyện trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên phải nộp phí vệ sinh theo quy định. Khuyến khích các xã, cụm dân cư làm vệ sinh môi trường có thu p...

Open section

This section explicitly points to `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Thủ trưởng tất cả các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố căn cứ theo nhiệm vụ, tình hình của đơn vị và nội dung kế hoạch thực hiện “Năm trật tự đô thị 2001” đã ban hành t...
Added / right-side focus
  • Điều 2. Đối tượng thu, nộp phí vệ sinh:
  • a) Đối tượng nộp phí:
  • Mọi tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài hiện đang cư trú tại thành phố Thái Nguyên, thị xã Sông Công và thị trấn các huyện trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên phải nộp phí vệ sinh...
Removed / left-side focus
  • Thủ trưởng tất cả các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố căn cứ theo nhiệm vụ, tình hình của đơn vị và nội dung kế hoạch thực hiện “Năm trật tự đô thị 2001” đã ban hành t...
Target excerpt

Điều 2. Đối tượng thu, nộp phí vệ sinh: a) Đối tượng nộp phí: Mọi tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài hiện đang cư trú tại thành phố Thái Nguyên, thị xã Sông Công và thị trấn các huyện trên địa...

left-only unmatched

Điều 4.-

Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở ban ngành, đoàn thể, lực lượng vũ trang của thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện, Phường-Xã, Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị, các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Only in the right document

Tiêu đề Về việc điều chỉnh, bổ sung mức thu, nộp quản lý và sử dụng phí vệ sinh trên địa bàn thành phố Thái nguyên, thị xã Sông Công và thị trấn các huyện thuộc tỉnh Thái Nguyên
Điều 1. Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung mức thu phí vệ sinh trên địa bàn thành phố Thái Nguyên, thị xã Sông Công và thị trấn các huyện, cụ thể như sau: (có phụ lục chi tiết kèm theo Quyết định này).
Điều 3. Điều 3. Quản lý và sử dụng phí vệ sinh: a) Đối với Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Môi trường và Công trình đô thị Thái Nguyên, Ban quản lý đô thị thị xã Sông Công, các Ban quản lý chợ (nếu là đơn vị sự nghiệp tự đảm bảo chi phí) thì khoản phí này được xác định là doanh thu của đơn vị; đơn vị có trách nhiệm nộp thuế trên tổn...
Điều 4. Điều 4. Khen thưởng và xử lý vi phạm: a) Khen thưởng: Tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc thu nộp, quản lý và sử dụng phí vệ sinh được khen thưởng theo quy định hiện hành. b) Xử lý vi phạm: Tổ chức, cá nhân vi phạm thu nộp, quản lý và sử dụng phí vệ sinh và các quy định tại Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/9/2003 về xử phạt vi...
Điều 5. Điều 5. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã Sông Công, thành phố Thái Nguyên, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Môi trường và Công trình đô thị Thái Nguyên, Thủ trưởng các Ban quản lý chợ, Ban...