Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Trung tâm cây ăn quả Long Định trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
116/TTg
Right document
Quyết định 116/2009/QĐ-UBND về giá bán nhà ở là nhà biệt thự thuộc sở hữu nhà nước cho người đang ở thuê theo Nghị định 61/CP ngày 5/7/1994 trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
116/2009/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Trung tâm cây ăn quả Long Định trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 116/2009/QĐ-UBND về giá bán nhà ở là nhà biệt thự thuộc sở hữu nhà nước cho người đang ở thuê theo Nghị định 61/CP ngày 5/7/1994 trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 116/2009/QĐ-UBND về giá bán nhà ở là nhà biệt thự thuộc sở hữu nhà nước cho người đang ở thuê theo Nghị định 61/CP ngày 5/7/1994 trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành ph...
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Trung tâm cây ăn quả Long Định trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập trung tâm cây ăn quả Long Định trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm. Trung tâm cây ăn quả Long Định là tổ chức sự nghiệp khoa học và đào tạo cán bộ về cây ăn quả, được Nhà nước cấp kinh phí hoạt động, có con dấu và được mở tài khoản riêng. Trụ sở của trung tâm đóng tại xã Long Định, huyện Châu Thành, tỉn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về giá bán nhà ở là nhà biệt thự thuộc sở hữu nhà nước cho người đang ở thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ trên địa bàn Thành phố Hà Nội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về giá bán nhà ở là nhà biệt thự thuộc sở hữu nhà nước cho người đang ở thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ trên địa bàn Thàn...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập trung tâm cây ăn quả Long Định trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm.
- Trung tâm cây ăn quả Long Định là tổ chức sự nghiệp khoa học và đào tạo cán bộ về cây ăn quả, được Nhà nước cấp kinh phí hoạt động, có con dấu và được mở tài khoản riêng.
- Trụ sở của trung tâm đóng tại xã Long Định, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang (trên địa điểm của trường trung học Kỹ thuật nông nghiệp Long Định hiện nay).
Left
Điều 2.
Điều 2. Trung tâm cây ăn quả Long Định có nhiệm vụ: Nghiên cứu giải quyết những vấn đề khoa học công nghệ về cây ăn quả ở vùng Nam Bộ, bao gồm chọn tạo giống, trồng, chăm sóc, thu hái, bảo quản, chế biến sản phẩm cây ăn quả. Hướng dẫn, chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất cây ăn quả cho các tỉnh Nam Bộ. Đào tạo bồi dưỡng...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trung tâm cây ăn quả Long Định có nhiệm vụ:
- Nghiên cứu giải quyết những vấn đề khoa học công nghệ về cây ăn quả ở vùng Nam Bộ, bao gồm chọn tạo giống, trồng, chăm sóc, thu hái, bảo quản, chế biến sản phẩm cây ăn quả.
- Hướng dẫn, chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất cây ăn quả cho các tỉnh Nam Bộ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trung tâm cây ăn quả Long Định do 1 Giám đốc phụ trách và các Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc. Giám đốc, các phó giám đốc Trung tâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm bổ nhiệm, miễn nhiệm. Nhiệm vụ và tổ chức bộ máy cụ thể của Trung tâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm quy định.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Quy hoạch – Kiến trúc, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Giám đốc Công ty Quản lý và Phát triển nhà Hà Nội, Công ty Đầu tư Phát triển nhà và đô thị (thuộc Bộ Quốc phòng) và các tổ chức, cá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố
- Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Quy hoạch – Kiến trúc, Tài chính
- Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trung tâm cây ăn quả Long Định do 1 Giám đốc phụ trách và các Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc. Giám đốc, các phó giám đốc Trung tâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm bổ n...
- Nhiệm vụ và tổ chức bộ máy cụ thể của Trung tâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm quy định.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ khoa học, Công nghệ và Môi trường, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Xử lý hồ sơ mua nhà chuyển tiếp Xác định ngày 25/9/2007 là ngày Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP ngày 30/8/2007 của Chính phủ có hiệu lực thi hành, áp dụng cho các trường hợp mua nhà biệt thự theo Nghị định số 61/CP như sau: 1. Giá nhà: Thực hiện theo Quyết định số 28/QĐ-UB ngày 6/1/1995 của UBND Thành phố về giá chuẩn nhà ở xây dựn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Xử lý hồ sơ mua nhà chuyển tiếp
- Xác định ngày 25/9/2007 là ngày Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP ngày 30/8/2007 của Chính phủ có hiệu lực thi hành, áp dụng cho các trường hợp mua nhà biệt thự theo Nghị định số 61/CP như sau:
- Thực hiện theo Quyết định số 28/QĐ-UB ngày 6/1/1995 của UBND Thành phố về giá chuẩn nhà ở xây dựng mới.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành.
- Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ khoa học, Công nghệ và Môi trường, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan t...
Unmatched right-side sections