Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2011-2015
17/2010/NQ-HĐND
Right document
Của ủy ban nhân dân thành phố về sửa đổi, bổ sung điều 12 và điều 15 của quy định về tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất
42/2005/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2011-2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Của ủy ban nhân dân thành phố về sửa đổi, bổ sung điều 12 và điều 15 của quy định về tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Của ủy ban nhân dân thành phố về sửa đổi, bổ sung điều 12 và điều 15 của quy định về tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất
Removed / left-side focus
- Về quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2011-2015
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020 do Ủy ban nhân dân Thành phố trình. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố hoàn thiện hồ sơ, trình phê duyệt theo quy định, trong quá trình hoàn thiện trình duyệt cần kịp thời cập nhật những nội dung điều chỉnh của Quy hoạch tổng thể...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Điều 12 và Điều 15 của Quy định về tổ chức đấu giá Quy định về tổ chức đấu giá ban hành kèm theo Quyết định số 124/2002/QĐ-UB ngày 04 tháng 11 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau : 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 12 như sau : "Điều 12. Tổ chức phiên đấu giá: 1- Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất trực ti...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Điều 12 và Điều 15 của Quy định về tổ chức đấu giá Quy định về tổ chức đấu giá ban hành kèm theo Quyết định số 124/2002/QĐ-UB ngày 04 tháng 11 năm 2002 của Ủy ban nhân...
- 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 12 như sau :
- "Điều 12. Tổ chức phiên đấu giá:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thông qua Quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020 do Ủy ban nhân dân Thành phố trình.
- Giao Ủy ban nhân dân Thành phố hoàn thiện hồ sơ, trình phê duyệt theo quy định, trong quá trình hoàn thiện trình duyệt cần kịp thời cập nhật những nội dung điều chỉnh của Quy hoạch tổng thể phát tr...
- xã hội thành phố Hà Nội, Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô (nếu có) trong quá trình Chính phủ phê duyệt để điều chỉnh cho phù hợp. Tổ chức công bố công khai và triển khai thực hiện quy hoạch sau khi...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố chủ động phối hợp với các Bộ, ngành Trung ương liên quan báo cáo Chính phủ về cơ chế tài chính thực hiện hạ ngầm lưới điện và các hệ thống cáp trên địa bàn Thành phố cũng như phương thức đầu tư để thực hiện hiệu quả chủ trương hạ ngầm theo quy định tại Nghị định số 92/2005/NĐ-CP ngày 12/7/2005 của...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác của Quy định về tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất ban hành kèm theo Quyết định số 124/2002/QĐ-UB ngày 04 tháng 11 năm 2002 và Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 25 tháng 4 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố không có gì thay đổi.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các nội dung khác của Quy định về tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất ban hành kèm theo Quyết định số 124/2002/QĐ-UB ngày 04 tháng 11 năm 2002 và Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 25 tháng 4 năm 2003...
Removed / left-side focus
- Giao Ủy ban nhân dân Thành phố chủ động phối hợp với các Bộ, ngành Trung ương liên quan báo cáo Chính phủ về cơ chế tài chính thực hiện hạ ngầm lưới điện và các hệ thống cáp trên địa bàn Thành phố...
- Nghiên cứu để khuyến khích phát triển nguồn năng lượng tái tạo, năng lượng sạch từ thiên nhiên trên địa bàn như năng lượng mặt trời, gió, khí sinh học…
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân và các Ban, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 22 và có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chánh Thanh tra Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, G...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở...
- Kiến trúc, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chánh Thanh tra Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Viện Trưởng Viện Kinh tế, Giám đốc Sở Giao thông...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân và các Ban, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 22 và có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./.