VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

về việc ban hành quy định tạm thời xử lý vi phạm xây dựng tại tỉnh Bến Tre

Open section

Right

Tiêu đề

về việc tổng kiểm tra môn bài năm 1991

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • về việc tổng kiểm tra môn bài năm 1991
Removed / left-side focus
  • về việc ban hành quy định tạm thời xử lý vi phạm xây dựng tại tỉnh Bến Tre
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành quy định tạm thời về xử lý vi phạm xây dựng trong tỉnh kèm theo Quyết định này.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay quy định Tổng kiểm tra môn bài năm 1991 cho tất cả các cơ sở sản xuất kinh doanh trong khu vực kinh tế ngoài quốc doanh trên địa bàn tỉnh Bến Tre, thuộc mọi ngành nghề (sản xuất, xây dựng, dịch vụ ăn uống) các Phòng khám bệnh tư và ngoài giờ. Các dạng đại lý Quốc doanh, tập thể, cá thể, quốc doanh sử dụng tay nghề hoặc khoá...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay quy định Tổng kiểm tra môn bài năm 1991 cho tất cả các cơ sở sản xuất kinh doanh trong khu vực kinh tế ngoài quốc doanh trên địa bàn tỉnh Bến Tre, thuộc mọi ngành nghề (sản xuất, xây dự...
  • xí nghiệp tư doanh
  • hộ tiêu chủ, hộ cá thể), những hộ nhỏ ở hè phố… có địa điểm kinh doanh cố định hay lưu động, hoạt động thường xuyên hay thời vụ.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay ban hành quy định tạm thời về xử lý vi phạm xây dựng trong tỉnh kèm theo Quyết định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. UBND tỉnh Bến Tre giao trách nhiệm cho Sở Xây dựng, Sở Tư pháp lập hướng dẫn về quy chế xử phạt cụ thể cho từng điều khoản trong quy định. Công an tỉnh Bến Tre, đội quy tắc đô thị thuộc Sở Xây dựng có trách nhiệm xử lý theo quy định này.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Thời gian quy định Tổng kiểm tra môn bài năm 1991 từ ngày 18/4/1991 đến ngày 25/4/1991 là hết hạn.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Thời gian quy định Tổng kiểm tra môn bài năm 1991 từ ngày 18/4/1991 đến ngày 25/4/1991 là hết hạn.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. UBND tỉnh Bến Tre giao trách nhiệm cho Sở Xây dựng, Sở Tư pháp lập hướng dẫn về quy chế xử phạt cụ thể cho từng điều khoản trong quy định.
  • Công an tỉnh Bến Tre, đội quy tắc đô thị thuộc Sở Xây dựng có trách nhiệm xử lý theo quy định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tư pháp, Công an tỉnh, Thủ trưởng các ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã cùng toàn thể ban ngành trong tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Hết thời gian quy định Tổng kiểm tra môn bài năm 1991 như điều II các cơ sở sản xuất kinh doanh nào chưa nộp thuế môn bài và các khoản nợ đọng phải chịu nộp phạt từ 1 đến 5 lần số thuế tuỳ theo mức độ vi phạm nặng nhẹ, hoặc bị thu hồi giấy phép đăng ký kinh doanh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hết thời gian quy định Tổng kiểm tra môn bài năm 1991 như điều II các cơ sở sản xuất kinh doanh nào chưa nộp thuế môn bài và các khoản nợ đọng phải chịu nộp phạt từ 1 đến 5 lần số thuế tuỳ theo mức...
Removed / left-side focus
  • Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tư pháp, Công an tỉnh, Thủ trưởng các ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã cùng toàn thể ban ngành trong tỉnh chịu trách...
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 18/4/1991. Giao Đồng chí Cục trưởng Cục thuế Nhà nước Tỉnh hướng dẫn chi tiết thực hiện quyết định này.
Điều 5 Điều 5: Đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước Tỉnh, Giám đốc Sở Công an, Trưởng Ban quản lý thị trường tỉnh, Viện Trưởng Viện Kiểm soát nhân dân Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Huyện - thị các cơ sở sản xuất kinh doanh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.