VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Chấp thuận cho Sở Tài chính lập kho trang bị quần áo mùa đông cho cán bộ mượn đi công tác.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phê duyệt giá mai táng, cải táng, cước xe phục vụ đám tang trên địa bàn thành phố Hải Phòng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc phê duyệt giá mai táng, cải táng, cước xe phục vụ đám tang trên địa bàn thành phố Hải Phòng
Removed / left-side focus
  • Chấp thuận cho Sở Tài chính lập kho trang bị quần áo mùa đông cho cán bộ mượn đi công tác.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Tài chánh thành lập và quản lý kho trang bị quần áo mùa đông để cho cán bộ mượn đi công tác ra miền Bắc trong mùa đông. Các cơ quan khác của thànhh phố không thành lập kho quần áo riêng để sử dụng cùng một mục đích nói trên ; nếu đã thành lập thì bàn giao cho Sở Tài chánh thống nhất quản lý.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 Phê duyệt giá cước dịch vụ mai táng, cải táng, cước xe đưa tang, xe phục vụ đám tang trên địa bàn thành phố như sau: Công việc Đơn vị Đơn giá 1. Mai táng 1. Đào huyệt chôn lấp Đám 401.000 đồng 2. Khâm liệm Đám 254.000 đồng 3. Chuyên cữu tại nhà riêng Đám 427.000 đồng 4. Khai quật xác Mộ 642.000 đồng 5. Bảo quản mộ 3 năm Mộ 328.0...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Phê duyệt giá cước dịch vụ mai táng, cải táng, cước xe đưa tang, xe phục vụ đám tang trên địa bàn thành phố như sau:
  • 1. Đào huyệt chôn lấp
  • 401.000 đồng
Removed / left-side focus
  • Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Tài chánh thành lập và quản lý kho trang bị quần áo mùa đông để cho cán bộ mượn đi công tác ra miền Bắc trong mùa đông.
  • Các cơ quan khác của thànhh phố không thành lập kho quần áo riêng để sử dụng cùng một mục đích nói trên ; nếu đã thành lập thì bàn giao cho Sở Tài chánh thống nhất quản lý.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. - Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng các ban, ngành, sở, mặt -trận và các đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chiếu quyết định thi hành. QUYẾT ĐỊNH CHẤP THUẬN CHO SỞ TÀI CHÍNH LẬP KHO TRANG BỊ QUẦN ÁO MÙA ĐÔNG CHO CÁN BỘ MƯỢN ĐI CÔNG TÁC ỦY BAN NHÂN DÂN...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 Quyết định này thay thế Quyết định số 719/QĐ-TCCN ngày 13/6/1992 của Uỷ ban nhân dân thành phố và được thực hiện từ ngày 01/11/2002.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định này thay thế Quyết định số 719/QĐ-TCCN ngày 13/6/1992 của Uỷ ban nhân dân thành phố và được thực hiện từ ngày 01/11/2002.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. - Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng các ban, ngành, sở, mặt -trận và các đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chiế...
  • CHẤP THUẬN CHO SỞ TÀI CHÍNH LẬP KHO TRANG BỊ QUẦN ÁO MÙA ĐÔNG CHO CÁN BỘ MƯỢN ĐI CÔNG TÁC
  • ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Tài chánh thành lập và quản lý kho trang bị quần áo mùa đông để cho cán bộ mượn đi công tác ra miền Bắc trong mùa đông. Các cơ quan khác của thànhh phố không thành lập kho quần áo riêng để sử dụng cùng một mục đích nói trên ; nếu đã thành lập thì bàn giao cho Sở Tài chánh thống nhất quản lý.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Giao thông công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính -Vật giá, Giám đốc Công ty Phục vụ mai táng và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Tiến Dũng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở:
  • Giao thông công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính -Vật giá, Giám đốc Công ty Phục vụ mai táng và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
  • TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Removed / left-side focus
  • Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Tài chánh thành lập và quản lý kho trang bị quần áo mùa đông để cho cán bộ mượn đi công tác ra miền Bắc trong mùa đông.
  • Các cơ quan khác của thànhh phố không thành lập kho quần áo riêng để sử dụng cùng một mục đích nói trên ; nếu đã thành lập thì bàn giao cho Sở Tài chánh thống nhất quản lý.
left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. - Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng các ban, ngành, sở, mặt -trận và các đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chiếu quyết định thi hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.