VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 3
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc bổ sung và sửa đổi một số điểm trong quy định của Quyết định số 333/QĐ-UB ngày 14/12/1979 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn về chế độ trợ cấp cho hộ gia đình đi xây dựng các vùng kinh tế mới theo Quyết định số 327-CT ngày 15-09-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn về chế độ trợ cấp cho hộ gia đình đi xây dựng các vùng kinh tế mới theo Quyết định số 327-CT ngày 15-09-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng
Removed / left-side focus
  • Về việc bổ sung và sửa đổi một số điểm trong quy định của Quyết định số 333/QĐ-UB ngày 14/12/1979 của Ủy ban nhân dân thành phố.
left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay bổ sung và sửa đổi một số điểm trong quy định của Quyết định số 333/QĐ-UB ngày 14.12.1979 của Ủy ban nhân dân thành phố, như sau : A) Cán bộ, nhân viên chiến sĩ công tác ở các trường trại đóng xa thành phố được hưởng thêm các khoản sau đây : 1. Trợ cấp thêm : a) Cán bộ, nhân viên và chiến sĩ công tác ở các trường trại ở khu...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định bổ sung và sửa đổi này được áp dụng cho các trường trại quản lý các đối tượng bị bắt buộc lao động của thành phố, kể từ ngày ký văn bản này. Các điểm khác trong Quyết định số 333/QĐ-UB của Ủy Ban nhân dân thành phố vẫn còn giá trị, phải được thực hiện đầy đủ.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền, Chủ nhiệm Ủy Ban kế hoạch, Giám đốc Công an thành phố, Giám Đốc Sở Thương Binh xã hội, Chỉ Huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong, Giám đốc Sở Lao động, Giám Đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở Lương thực, Giám đốc Sở Thương nghiệp, Giám đốc N...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Phần cấp nơi đi: Mức trợ cấp 3,110 triệu đồng/hộ. Bao gồm cước vận chuyển người và hành lý, thuốc phòng và chi phí đi đường, công cụ sản xuất, hỗ trợ tiền làm nhà ở và trợ cấp khó khăn khi mới đến. Phần cấp nơi đi: Mức trợ cấp 3,110 triệu đồng/hộ. Bao gồm cước vận chuyển người và hành lý, thuốc phòng và chi phí đi đường, công cụ sản xuất, hỗ trợ tiền làm nhà ở và trợ cấp khó khăn khi mới đến.
Phần cấp nơi dân đến: Mức trợ cấp 780.000 đồng/hộ. Phần cấp nơi dân đến: Mức trợ cấp 780.000 đồng/hộ. Hỗ trợ lương thực trong 6 tháng đầu để khai hoang và sản xuất. b) Di chuyển trong nội miền: Mức trợ cấp cho một hộ là 2,490 triệu đồng/hộ. Trợ cấp nơi đi: 1,710 triệu đồng/hộ. Trợ cấp nơi đến: 780.000 đồng/hộ. 2. Hộ gia đình di chuyển trong phạm vi nội tỉnh: Mức chung 1,490 triệu đồng/...