Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu TP Hồ Chí Minh.
520/QĐ-UB
Right document
Về việc chấn chỉnh các hoạt động dịch vụ trên địa bàn thành phố.
29/CT-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu TP Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc chấn chỉnh các hoạt động dịch vụ trên địa bàn thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc chấn chỉnh các hoạt động dịch vụ trên địa bàn thành phố.
Removed / left-side focus
- Về việc tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu TP Hồ Chí Minh.
Left
Điều 1.
Điều 1. Kể từ ngày 01/12/1989, tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu Thành phố Hồ Chí Minh theo tinh thần quyết định số 616/QĐ-UB ngày 16/10/1989 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sở Tài chánh kết toán sổ sách chứng từ và báo cáo với Ủy ban nhân dân thành phố số thu đến ngày 30/11/1989, số lượng và danh sách những đơn vị chưa nộp đảm phụ trước đây.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Hải quan thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.