VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về Đề án Quản lý quỹ nhà biệt thự trên địa bàn thành phố Hà Nội

Open section

Right

Tiêu đề

V/v: “Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 26/6/2003 của UBND tỉnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v: “Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 26/6/2003 của UBND tỉnh
Removed / left-side focus
  • Về Đề án Quản lý quỹ nhà biệt thự trên địa bàn thành phố Hà Nội
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thông qua Đề án Quản lý quỹ nhà biệt thự trên địa bàn thành phố Hà Nội với các nội dung chính như sau: 1. Mục đích, yêu cầu của việc quản lý quỹ nhà biệt thự - Nhằm quản lý, khai thác có hiệu quả quỹ nhà biệt thự; nâng cao điều kiện sống, đảm bảo an toàn cho người sử dụng, đảm bảo an ninh trật tự; tạo lập nếp sống văn minh đô t...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 26/6/2003 của UBND tỉnh như sau : 1. Sửa đổi : Khỏan a, mục 3, điều 6 : Nộp tiền ký quỹ bằng 10% (Mười phần trăm ) trên giá trị tài sản đăng ký mua đấu giá . Mức nộp tối thiểu là 5.000.000 đồng ( Năm triệu đồng ) . 2. Sửa đổi : Câu “ Nấc giá tối thiểu mỗi lần...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 26/6/2003 của UBND tỉnh như sau :
  • 1. Sửa đổi : Khỏan a, mục 3, điều 6 : Nộp tiền ký quỹ bằng 10% (Mười phần trăm ) trên giá trị tài sản đăng ký mua đấu giá . Mức nộp tối thiểu là 5.000.000 đồng ( Năm triệu đồng ) .
  • Câu “ Nấc giá tối thiểu mỗi lần phát ở mức 0,1% đến 1% (Một phần trăm ) giá khởi điểm của gói đấu giá và sẽ được xác định cụ thể trong hồ sơ đấu giá “ tại khỏan b, mục 2, điều 7 thành :
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thông qua Đề án Quản lý quỹ nhà biệt thự trên địa bàn thành phố Hà Nội với các nội dung chính như sau:
  • 1. Mục đích, yêu cầu của việc quản lý quỹ nhà biệt thự
  • Nhằm quản lý, khai thác có hiệu quả quỹ nhà biệt thự
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao UBND thành phố báo cáo Thủ tướng Chính phủ xin ý kiến chỉ đạo về Đề án quản lý quỹ nhà biệt thự và tổ chức thực hiện Đề án theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Trong quá trình tổ chức thực hiện, những vấn đề vướng mắc phát sinh, UBND thành phố thống nhất với Thường trực HĐND thành phố, báo cáo Thủ tướng Chính phủ cho phép...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Các nội dung khác của Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 26/6/2003 của UBND tỉnh không sửa đổi, bổ sung vẫn giữ nguyên giá trị.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 : Các nội dung khác của Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 26/6/2003 của UBND tỉnh không sửa đổi, bổ sung vẫn giữ nguyên giá trị.
Removed / left-side focus
  • Giao UBND thành phố báo cáo Thủ tướng Chính phủ xin ý kiến chỉ đạo về Đề án quản lý quỹ nhà biệt thự và tổ chức thực hiện Đề án theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.
  • Trong quá trình tổ chức thực hiện, những vấn đề vướng mắc phát sinh, UBND thành phố thống nhất với Thường trực HĐND thành phố, báo cáo Thủ tướng Chính phủ cho phép thực hiện và báo cáo lại kết quả...
  • Thường trực HĐND thành phố, các Ban, Tổ đại biểu, đại biểu HĐND và Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3 Điều 3 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Tư pháp, Chánh Thanh Tra Nhà nước tỉnh, Cục Trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./.