Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về ban hành mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
231/2004/QĐ-UB
Right document
Quyết định ban hành tám biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ về thuế công thương nghiệp
274-LB/TQD
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về ban hành mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định ban hành tám biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ về thuế công thương nghiệp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định ban hành tám biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ về thuế công thương nghiệp
Removed / left-side focus
- Về ban hành mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (theo phụ lục đính kèm).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. – Nay bãi bỏ bốn biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ về thuế công thương nghiệp, ký hiệu số CTN-2, CTN-3, CTN-4 và CTN-5 trong chế độ báo cáo thống kê thu quốc doanh và thuế công thương nghiệp ban hành theo Quyết định số 231-TC/VP ngày 28-12-1962.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- – Nay bãi bỏ bốn biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ về thuế công thương nghiệp, ký hiệu số CTN-2, CTN-3, CTN-4 và CTN-5 trong chế độ báo cáo thống kê thu quốc doanh và thuế công thương nghiệp ban hà...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (theo phụ lục...
Left
Điều 2.
Điều 2. Mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do người điều khiển phương tiện giao thông vi phạm thanh toán cho người trông giữ. Nếu quá thời hạn theo luật định mà người điều khiển phương tiện không đến làm thủ tục thanh toán để nhận lại phương tiện thì Ủy ban nhân dân quận - huyện liên quan xử lý theo quy định tại kh...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. – Nay ban hành: a) Tám biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ tháng, quý và năm về thuế công thương nghiệp, kèm theo bản giải thích nội dung, phương pháp ghi các chỉ tiêu và biểu mẫu ( [1] ) . b) Bảng phân loại ngành nghề các doanh nghiệp thuộc khu vực kinh doanh tập thể và cá thể; c) Danh mục những loại hàng buôn chuyến cần thống kê.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. – Nay ban hành:
- a) Tám biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ tháng, quý và năm về thuế công thương nghiệp, kèm theo bản giải thích nội dung, phương pháp ghi các chỉ tiêu và biểu mẫu ( [1] ) .
- b) Bảng phân loại ngành nghề các doanh nghiệp thuộc khu vực kinh doanh tập thể và cá thể;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do người điều khiển phương tiện giao thông vi phạm thanh toán cho người trông giữ. Nếu quá thời hạn theo luật định mà người điều khiể...
- huyện liên quan xử lý theo quy định tại khoản 1 Điều 61 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002
- - Nếu phương tiện vi phạm có giá trị dưới 10.000.000 đồng thì ra quyết định tịch thu và giao cho cơ quan tài chính quận - huyện tổ chức bán đấu giá;
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Sở Tài chính và Công an thành phố phối hợp tổ chức hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện tốt Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Các biểu thống kê quy định ở điều 2 lập bắt đầu từ tháng thi hành chính sách thuế công thương nghiệp mới.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. - Các biểu thống kê quy định ở điều 2 lập bắt đầu từ tháng thi hành chính sách thuế công thương nghiệp mới.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao Sở Tài chính và Công an thành phố phối hợp tổ chức hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện tốt Quyết định này.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 4076/QĐ-UB ngày 23 tháng 8 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. – Các ông Trưởng phòng tài chính huyện, thị xã hoặc khu phố có trách nhiệm ghi báo các biểu mẫu theo quy định, các ông Chi cục trưởng chi cục thu quốc doanh và thuế công thương nghiệp thành phố, các ông Trưởng ty tài chính có trách nhiệm lập những biểu tổng hợp trong phạm vi địa phương và ông Cục trưởng cục thu quốc doanh và th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- – Các ông Trưởng phòng tài chính huyện, thị xã hoặc khu phố có trách nhiệm ghi báo các biểu mẫu theo quy định, các ông Chi cục trưởng chi cục thu quốc doanh và thuế công thương nghiệp thành phố, cá...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 4076/QĐ-UB ngày 23 tháng 8 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. – Ông Cục trưởng Cục thu quốc doanh và thuế công thương nghiệp thuộc Bộ Tài chính và ông Vụ trưởng Vụ thống kê thương nghiệp – tài chính thuộc Tổng cục Thống kê có trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. – Ông Cục trưởng Cục thu quốc doanh và thuế công thương nghiệp thuộc Bộ Tài chính và ông Vụ trưởng Vụ thống kê thương nghiệp – tài chính thuộc Tổng cục Thống kê có trách nhiệm hướng dẫn thi...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận
- huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.