VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0

Left document

Về điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm Thương mại quận Bình Thạnh đối với chợ Bà Chiểu tại Phụ lục Nội dung Quy hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới Chợ-Siêu thị-Trung tâm Thương mại của 22 Quận Huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010.

243/2005/QĐ-UBND

Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
1 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm Thương mại quận Bình Thạnh đối với chợ Bà Chiểu tại Phụ lục Nội dung Quy hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới Chợ-Siêu thị-Trung tâm Thương mại của 22 Quận Huyệ...

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các hộ nông dân ở vùng cao

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các hộ nông dân ở vùng cao
Removed / left-side focus
  • Về điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm Thương mại quận Bình Thạnh đối với chợ Bà Chiểu tại Phụ lục Nội dung Quy hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 200...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm Thương mại quận Bình Thạnh đối với chợ Bà Chiểu tại Phụ lục Nội dung Quy hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới Chợ-Siêu thị-Trung tâm Thương mại của 22...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các hộ nông dân ở vùng cao, miến núi, đời sống gặp nhiều khó khăn thuộc các huyện: Bảo Yên, Bảo Thắng, Bát Xát, Mường Khương, Than Uyên, Văn Bàn, Thị xã Cam Đường (số liệu chi tiết theo danh sách đính kèm). - Tổng số hộ được miễn thuế: 11.589 hộ - Tổng điện tích được miễn thuế: 3.978,38...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Nay miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các hộ nông dân ở vùng cao, miến núi, đời sống gặp nhiều khó khăn thuộc các huyện:
  • Bảo Yên, Bảo Thắng, Bát Xát, Mường Khương, Than Uyên, Văn Bàn, Thị xã Cam Đường (số liệu chi tiết theo danh sách đính kèm).
  • - Tổng số hộ được miễn thuế: 11.589 hộ
Removed / left-side focus
  • Nay điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm Thương mại quận Bình Thạnh đối với chợ Bà Chiểu tại Phụ lục Nội dung Quy hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 20...
  • “Chợ Bà Chiểu: trong giai đoạn 2005-2008 xây dựng khu kinh doanh thương mại đa chức năng: chợ, siêu thị và trung tâm thương mại”.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này, điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm Thương mại quận Bình Thạnh đối với chợ Bà Chiểu tại Phụ lục Nội dung Quy hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới Chợ-Siêu thị-Trung tâm Thương...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục Thuế chịu trách nhiệm thông báo số thuế được miễn tới từng hộ nông dân. - Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá tính toán mức hụt thu do giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp của từng đơn vị để bổ xung trợ cấp ngân sách tương ứng với số hụt thu. - Không điều chỉnh giảm kế hoạch thu của các huyện, thị xã, do...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục Thuế chịu trách nhiệm thông báo số thuế được miễn tới từng hộ nông dân.
  • - Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá tính toán mức hụt thu do giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp của từng đơn vị để bổ xung trợ cấp ngân sách tương ứng với số hụt thu.
  • - Không điều chỉnh giảm kế hoạch thu của các huyện, thị xã, do vậy các huyện, thị xã cần khai thác các nguồn thu, phấn đấu hoàn thành kế hoạch thu ngân sách đã được giao.
Removed / left-side focus
  • Quyết định này, điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm Thương mại quận Bình Thạnh đối với chợ Bà Chiểu tại Phụ lục Nội dung Quy hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 th...
  • Các khoản không đề cập trong Quyết định này vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
same-label Similarity 1.0 expanded

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Open section

The right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Right: Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh, Tổng Giám đốc Liên hiệp Hợp tác xã Thương mại và cá...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.