Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn thực hiện một số quy định của Pháp lệnh Kế toán và Thống kê
1241-KHTC
Right document
Về việc phê duyệt danh mục khoản vay ODA thực hiện hạng mục tư vấn giám sát quốc tế đối với 06 Dự án thuộc Hiệp định vay vốn giai đoạn 2 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KFW
490/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện một số quy định của Pháp lệnh Kế toán và Thống kê
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ huy Phòng chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn tỉnh Lâm Đồng, gồm các ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Phạm S, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban; 2. Ông Lê Chinh, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Phó Trưởng ban thường trực, phụ trách công tác phòng chống lụt bão và chống hạn; 3. Ông Đỗ Quang B...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn tỉnh Lâm Đồng. 1. Thực hiện theo Nghị định số 14/2010/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ. 2. Thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn theo Mục II, III văn bản hướng dẫn số 262/NB ngày 06 tháng 9 năm 2001 của Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn. 3....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày kỳ và thay thế Quyết định số 490/QĐ-UBND ngày 05 tháng 3 năm 2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng, về việc kiện toàn Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn tỉnh Lâm Đồng.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan làm rõ lý do và trách nhiệm của các bên liên quan trong việc triển khai các dịch vụ tư vấn giám sát đối với 06 Dự án nêu trên khi chưa được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; phân tích làm rõ lý do chậm trễ trong việc hoàn tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày kỳ và thay thế Quyết định số 490/QĐ-UBND ngày 05 tháng 3 năm 2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng, về việc kiện toàn Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và tìm kiếm...
Added / right-side focus
- Điều 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan làm rõ lý do và trách nhiệm của các bên liên quan trong việc triển khai các dịch vụ tư vấn giám sát đối với 06 Dự án...
- phân tích làm rõ lý do chậm trễ trong việc hoàn tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt việc phân bổ vốn trên (mất hơn 02 năm sau khi Hiệp định vay vốn giai đoạn 2 đã được ký)
- trên cơ sở đó rút ra bài học kinh nghiệm và đề xuất các giải pháp để thúc đẩy tiến độ giải ngân các dự án, bảo đảm sử dụng hiệu quả nguồn vốn vay ODA nước ngoài, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày kỳ và thay thế Quyết định số 490/QĐ-UBND ngày 05 tháng 3 năm 2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng, về việc kiện toàn Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và tìm kiếm...
Target excerpt
Điều 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan làm rõ lý do và trách nhiệm của các bên liên quan trong việc triển khai các dịch vụ tư vấn giám sát đối với 06 Dự án nêu trên khi chưa đư...
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Ban Chỉ huy Phòng chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn tỉnh Lâm Đồng và các ông, bà tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt khoản vốn vay ODA cho 06 Dự án thuộc Hiệp định vay giai đoạn 2 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW để thực hiện hạng mục tư vấn giám sát quốc tế, cụ thể như sau: 1. Dự án hệ thống thoát nước thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp: Vốn vay ODA là 544.566 Euro và phần thuế là 58.831 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồn...
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Ban Chỉ huy Phòng chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn tỉnh Lâm Đồng và các ông, bà tại điều 1 c...
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt khoản vốn vay ODA cho 06 Dự án thuộc Hiệp định vay giai đoạn 2 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW để thực hiện hạng mục tư vấn giám sát quốc tế, cụ thể như sau:
- 1. Dự án hệ thống thoát nước thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp: Vốn vay ODA là 544.566 Euro và phần thuế là 58.831 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồng tư vấn giám sát quốc tế là 47 tháng.
- 2. Dự án nâng cấp và mở rộng hệ thống cấp nước thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên: Vốn vay ODA là 209.881 Euro và phần thuế là 22.674 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồng tư vấn giám sát quốc tế...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Ban Chỉ huy Phòng chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn tỉnh Lâm Đồng và các ông, bà tại điều 1 c...
Target excerpt
Điều 1. Phê duyệt khoản vốn vay ODA cho 06 Dự án thuộc Hiệp định vay giai đoạn 2 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW để thực hiện hạng mục tư vấn giám sát quốc tế, cụ thể như sau: 1. Dự án hệ thống thoát nước...
Unmatched right-side sections