VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 3
Right-only sections 28
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 0.57 amending instruction

Left

Tiêu đề

Sửa đổi Điều 15 Quy chế hành nghề dược tại nhà thuốc ban hành kèm theo Quyết định số 500/BYT-QĐ ngày 10/4/1992

Open section

Right

Điều 15

Điều 15: Khi nộp đơn, đương sự phải đóng một khoản lệ phí theo quy định của Sở Y tế. Trường hợp xin đổi địa điểm hoặc đổi giấy chứng nhận hành nghề dược tư nhân coi như lần xét duyệt mới.

Open section

This section appears to amend `Điều 15` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Sửa đổi Điều 15 Quy chế hành nghề dược tại nhà thuốc ban hành kèm theo Quyết định số 500/BYT-QĐ ngày 10/4/1992
Added / right-side focus
  • Điều 15: Khi nộp đơn, đương sự phải đóng một khoản lệ phí theo quy định của Sở Y tế. Trường hợp xin đổi địa điểm hoặc đổi giấy chứng nhận hành nghề dược tư nhân coi như lần xét duyệt mới.
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi Điều 15 Quy chế hành nghề dược tại nhà thuốc ban hành kèm theo Quyết định số 500/BYT-QĐ ngày 10/4/1992
Target excerpt

Điều 15: Khi nộp đơn, đương sự phải đóng một khoản lệ phí theo quy định của Sở Y tế. Trường hợp xin đổi địa điểm hoặc đổi giấy chứng nhận hành nghề dược tư nhân coi như lần xét duyệt mới.

left-only unmatched

Left

Điều 1

Điều 1: Nay sửa đổi Điều 15 quy chế "hành nghề Dược tại nhà thuốc" như sau: Khi nhận "giấy phép hành nghề Dược tại nhà thuốc" đương sự phải nộp một khoản phí theo quy định của Nhà nước.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ quản lý Dược, Tài chính - Kế toán Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Ban hành "Quy chế hành nghề dược tại nhà thuốc"
Điều 1 Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định "Quy chế hành nghề Dược tại nhà thuốc".
Điều 2 Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 94/BYT-QĐ ngày 8 tháng 3 năm 1989.
Điều 3 Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ Quản lý Dược, Quản lý sức khoẻ, vệ sinh môi trường, Y học dân tộc, Tổng Giám đốc LHCXNDVN , Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY CHẾ HÀNH NGHỀ DƯỢC TẠI NHÀ THUỐC (Ban hành kèm theo Quyết định số 500/BYT-QĐ ngày 10 tháng 4 n...
CHƯƠNG I CHƯƠNG I CÁC ĐIỀU KIỆN MỞ NHÀ THUỐC
Điều 1 Điều 1: đối tượng được mở nhà thuốc 1- Là DSDH. 2- DSDH giữ các chức vụ sau đây không được xin đăng ký mở nhà thuốc:Vụ trưởng, Phó Vụ trưởng Vụ QLD, Viện trưởng, Phó viện trưởng Viện kiểm nghiệm, Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc, Phó Giám đốc xí nghiệp, công ty Dược phẩm dược liệu, chánh thanh tra, Phó thanh tra, thanh tra viên...
Điều 2 Điều 2: Tiêu chuẩn Dược sĩ chủ nhà thuốc - Đã có 5 năm hành nghề Dược - Có đủ sức khoẻ. - Có hộ khẩu thường trú tại địa phương nơi xin mở nhà thuốc. - Không đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Điều 3 Điều 3: Điều kiện cơ sở vật chất và bảo quản thuốc. 1- Có địa điểm cố định, là một phòng riêng biệt có đủ điều kiện bảo quản, bán thuốc,đảm bảo vệ sinh sạch sẽ khang trang. 2- Có biểu hiện đúng quy định (phụ lục 4). 3- Thuốc phải được bảo quản đúng quy chế chuyên môn, tránh được những yếu tố làm ảnh hưởng chất lượng thuốc như ánh sáng...