Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động kinh doanh dịch vụ cầm đồ trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
136/QĐ-UBND
Right document
V/v thu hồi giao đất ở cho bà Nguyễn Thị Chín sử dụng, để bà di dời nhà hoàn trả toàn bộ phần đất bà chiếm dụng của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu
410/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động kinh doanh dịch vụ cầm đồ trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v thu hồi giao đất ở cho bà Nguyễn Thị Chín sử dụng, để bà di dời nhà hoàn trả toàn bộ phần đất bà chiếm dụng của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v thu hồi giao đất ở cho bà Nguyễn Thị Chín sử dụng, để bà di dời nhà hoàn trả toàn bộ phần đất bà chiếm dụng của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu
Removed / left-side focus
- Ban hành quy định tạm thời về tổ chức
- và hoạt động kinh doanh dịch vụ cầm đồ trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Left
Điều 1
Điều 1 . Nay ban hành bảng quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động kinh doanh dịch vụ cầm đồ trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Quy định này tạm thời có hiệu lực kể từ ngày ban hành kèm theo Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay thư hồi 100m 2 (một trăm mét vuông đất ở, là một phần của lô 873 tờ bản đồ duy nhất phường 6, thị xã Bến Tre nguyên của Trường Trung học Y tế đã giao xây dựng khu nhà ở tập thể cho CBCNV Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu, tỉnh Bến Tre. Giao cho bà Nguyễn Thị Chín sử dụng làm nhà ở, di dời và giao trả toàn bộ đất bà đã chiếm dụng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay thư hồi 100m 2 (một trăm mét vuông đất ở, là một phần của lô 873 tờ bản đồ duy nhất phường 6, thị xã Bến Tre nguyên của Trường Trung học Y tế đã giao xây dựng khu nhà ở tập thể cho CBCNV Bệnh v...
- Giao cho bà Nguyễn Thị Chín sử dụng làm nhà ở, di dời và giao trả toàn bộ đất bà đã chiếm dụng của Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu.
- Vị trí phần đất:
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Nay ban hành bảng quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động kinh doanh dịch vụ cầm đồ trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
- Quy định này tạm thời có hiệu lực kể từ ngày ban hành kèm theo Quyết định này.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các thành phần kinh tế khi tổ chức và hoạt động kinh doanh dịch vụ cầm đồ đều phải chấp hành đúng những quy định kèm theo Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. 1. Bà Nguyễn Thị Chín chịu trách nhiệm: - Quan hệ với Sở Địa chính, Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu, Trường Trung học Y tế, UBND phường 6 để nhận đất được bàn giao, san lấp mặt bằng và di dời nhà trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày ban hành Quyết định này, đăng ký quyền sử dụng, nộp lệ phí địa chính theo qui định của pháp luật – sử d...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. 1. Bà Nguyễn Thị Chín chịu trách nhiệm:
- - Quan hệ với Sở Địa chính, Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu, Trường Trung học Y tế, UBND phường 6 để nhận đất được bàn giao, san lấp mặt bằng và di dời nhà trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày ban hành Qu...
- 2. Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu có trách nhiệm:
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các thành phần kinh tế khi tổ chức và hoạt động kinh doanh dịch vụ cầm đồ đều phải chấp hành đúng những quy định kèm theo Quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Trưởng ban chỉ đạo QLTT tỉnh, Giám đốc Sở Công an, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị, các cơ quan ban ngành hữu quan chịu trách nhiệm phổ biến và thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã, Giám đốc Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu, Hiệu trưởng Trường Trung học Y tế, Chủ tịch UBND phường 5, Chủ tịch UBND phường 6, bà Nguyễn Thị Chín và Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan theo chức năng, nh...
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành, những quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ ./.
Rewritten clauses
- Left: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Trưởng ban chỉ đạo QLTT tỉnh, Giám đốc Sở Công an, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị, các cơ quan ban ngành... Right: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã, Giám đốc Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu, Hiệu trưởng Trường Trung học...