Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc uỷ quyền khai thác bảo hiểm y tế cho các địa phương
104/BYT-QĐ
Right document
Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng.
34/2018/TT-BYT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc uỷ quyền khai thác bảo hiểm y tế cho các địa phương
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng.
Removed / left-side focus
- Về việc uỷ quyền khai thác bảo hiểm y tế cho các địa phương
Left
Điều 1
Điều 1: Nay uỷ quyền cho Bảo hiểm y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp khai thác BHYT đối với các cơ quan, đơn vị Trung ương, các Tổ chức quốc tế, các đơn vị trong khu chế xuất, các văn phòng đại diện của nước ngoài tại Việt Nam có thuê lao động là người Việt Nam, các doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài, các doan...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về tiếp nhận, vận chuyển, bảo quản vắc xin; tổ chức tiêm chủng; giám sát, điều tra nguyên nhân tai biến nặng sau tiêm chủng; chế độ báo cáo và quản lý hồ sơ về hoạt động tiêm chủng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Thông tư này quy định về tiếp nhận, vận chuyển, bảo quản vắc xin; tổ chức tiêm chủng; giám sát, điều tra nguyên nhân tai biến nặng sau tiêm chủng; chế độ báo cáo và quản lý hồ sơ về hoạt động tiêm...
Removed / left-side focus
- Nay uỷ quyền cho Bảo hiểm y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp khai thác BHYT đối với các cơ quan, đơn vị Trung ương, các Tổ chức quốc tế, các đơn vị trong khu chế xuất, các văn...
- (Trừ địa bàn Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị có BHYT ngành đã được Bộ Y tế cho tổ chức).
Left
Điều 2
Điều 2: Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Lao động, Vụ trưởng Vụ QLSK, Giám đốc BHYT Việt Nam, Giám đốc BHYT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc BHYT ngành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Hòm lạnh là dụng cụ chứa các bình tích lạnh để bảo quản vắc xin và dung môi trong quá trình vận chuyển hoặc bảo quản trong thời hạn từ 4 đến 7 ngày tùy thuộc vào việc sử dụng bình tích lạnh. 2. Phích vắc xin là dụng cụ chứa các bình tích lạnh để bảo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Hòm lạnh là dụng cụ chứa các bình tích lạnh để bảo quản vắc xin và dung môi trong quá trình vận chuyển hoặc bảo quản trong thời hạn từ 4 đến 7 ngày tùy thuộc vào việc sử dụng bình tích lạnh.
Removed / left-side focus
- Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Lao động, Vụ trưởng Vụ QLSK, Giám đốc BHYT Việt Nam, Giám đốc BHYT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc BHYT ngành chịu trách nhiệm thi...
Unmatched right-side sections