Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về kế hoạch đầu tư phát triển năm 2008
79/2007/NQ-HĐND
Right document
Về việc phê duyệt kế hoạch đầu tư phát triển tỉnh Thanh Hóa năm 2008
4242/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về kế hoạch đầu tư phát triển năm 2008
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt kế hoạch đầu tư phát triển tỉnh Thanh Hóa năm 2008
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về kế hoạch đầu tư phát triển năm 2008 Right: Về việc phê duyệt kế hoạch đầu tư phát triển tỉnh Thanh Hóa năm 2008
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Kế hoạch đầu tư phát triển năm 2008 của tỉnh Thanh Hóa như sau: Tổng nguồn vốn đầu tư phát triển năm 2008 do địa phương quản lý là 2.040.620 triệu đồng, bao gồm: 1. Vốn cân đối ngân sách tỉnh: 397.250 triệu đồng. - Quy hoạch và chuẩn bị đầu tư: 15.000 triệu đồng. - Trả nợ vay ngân hàng phát triển: 2.500 triệu đồng. -...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đầu tư phát triển của tỉnh Thanh Hóa năm 2008; với các nội dung chính như sau: Tổng nguồn vốn đầu tư phát triển năm 2008 do địa phương quản lý là 2.040.620,0 triệu đồng, bao gồm: 1. Vốn cân đối ngân sách tỉnh: 397.250,0 triệu đồng. - Quy hoạch và chuẩn bị đầu tư: 15.000,0 triệu đồng. - Trả nợ vay ngân hàng ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Thông qua Kế hoạch đầu tư phát triển năm 2008 của tỉnh Thanh Hóa như sau: Right: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đầu tư phát triển của tỉnh Thanh Hóa năm 2008; với các nội dung chính như sau:
- Left: - Đầu tư thực hiện Nghị quyết 37-NQ/TW ngày 01/7/2004 của Bộ Chính trị: 93.760 triệu đồng. Right: - Đầu tư thực hiện Nghị quyết 37-NQ/TW ngày 01/7/2004 của Bộ Chính trị: 93.7600,0 triệu đồng, trong đó:
- Left: - Đầu tư thực hiện Nghị quyết 39-NQ/TW ngày 16/8/2004 của Bộ Chính trị: 64.800 triệu đồng. Right: - Đầu tư thực hiện Nghị quyết 39-NQ/TW ngày 16/8/2004 của Bộ Chính trị: 64.800,0 triệu đồng, trong đó:
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các qui định hiện hành của pháp luật triển khai tổ chức thực hiện, định kỳ báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV,...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, các ngành và đơn vị liên quan căn cứ vào các quy định của Pháp luật hiện hành, kế hoạch đầu phát triển năm 2008 của tỉnh được phê duyệt tại quyết định này và thực tế việc triển khai thực hiện của các công trình, dự án thuộc phạm vi quản lý của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- 1. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, các ngành và đơn vị liên quan căn cứ vào các quy định của Pháp luật hiện hành, kế hoạch đầu phát triển năm 2008 của tỉnh được phê d...
- tiến hành cụ thể hóa kế hoạch, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các qui định hiện hành của pháp luật triển khai tổ chức thực hiện, định kỳ báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh.
- Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 12 năm 2007./.
Unmatched right-side sections