Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về Chương trình xây dựng nghị quyết năm 2007của Hội đồng nhân dân tỉnh.
51/2006/NQ-HĐND
Right document
Về đầu tư xây dựng mới trụ sở làm việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã
05/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về Chương trình xây dựng nghị quyết năm 2007của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về đầu tư xây dựng mới trụ sở làm việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về Chương trình xây dựng nghị quyết năm 2007của Hội đồng nhân dân tỉnh. Right: Về đầu tư xây dựng mới trụ sở làm việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã
Left
Điều 1.
Điều 1. Tán thành chương trình xây dựng nghị quyết năm 2007 của HĐND tỉnh Thanh Hóa với nội dung như sau: - Kỳ họp thứ 8: 1: Nghị quyết về việc giải thể Thị trấn Nông trường Thống nhất, thành lập Thị trấn Thống nhất, huyện Yên định. 2: Nghị quyết về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã Trung Thượng, huyện Quan Sơn; xã Pù Nhi, huyện M...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng mới trụ sở làm việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã, với quy mô nhà cấp IV, 02 tầng; diện tích làm việc tối thiểu 400m 2 , diện tích sàn 568m , bình quân 1.200 triệu đồng/trụ sở theo giá hiện tại và được điều chỉnh giá ở từng vùng, từng thời điểm theo quy định của cấp có thẩm quyền.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng mới trụ sở làm việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã, với quy mô nhà cấp IV, 02 tầng
- diện tích làm việc tối thiểu 400m 2 , diện tích sàn 568m , bình quân 1.200 triệu đồng/trụ sở theo giá hiện tại và được điều chỉnh giá ở từng vùng, từng thời điểm theo quy định của cấp có thẩm quyền.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Tán thành chương trình xây dựng nghị quyết năm 2007 của HĐND tỉnh Thanh Hóa với nội dung như sau:
- - Kỳ họp thứ 8:
- 1: Nghị quyết về việc giải thể Thị trấn Nông trường Thống nhất, thành lập Thị trấn Thống nhất, huyện Yên định.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Thường trực HĐND tỉnh chủ trì phối hợp với UBND tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết và trình HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 8 và thứ 9. Trường hợp cần điều chỉnh, bổ sung chương trình xây dựng nghị quyết năm 2007, Thường trực HĐND tỉnh thống nhất với UBND tỉnh trình HĐND tỉnh vào kỳ họp gần nhất. Nghị quyết này được Hội đồng nhân...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký;
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Giao Thường trực HĐND tỉnh chủ trì phối hợp với UBND tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết và trình HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 8 và thứ 9.
- Trường hợp cần điều chỉnh, bổ sung chương trình xây dựng nghị quyết năm 2007, Thường trực HĐND tỉnh thống nhất với UBND tỉnh trình HĐND tỉnh vào kỳ họp gần nhất.
- Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khoá XV, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 27 tháng 12 năm 2006./.