Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án trọng điểm khác của tỉnh.
57/2006/NQ - HĐND
Right document
V/v ban hành quy chế tạm thời bảo vệ môi trường trong giao thông đường thủy tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
5339/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án trọng điểm khác của tỉnh.
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành quy chế tạm thời bảo vệ môi trường trong giao thông đường thủy tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành quy chế tạm thời bảo vệ môi trường trong giao thông đường thủy tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án trọng điểm khác của tỉnh.
Left
Điều 1.
Điều 1. Tán thành tờ trình số :5339/TTr- UBND ngày18 tháng 12 năm 2006 về việc đề nghị phê chuẩn chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án trọng điểm khác của tỉnh; với các hình thức huy động như sau: a) Tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước cho ngâ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời bảo vệ môi trường trong giao thông đường thủy Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời bảo vệ môi trường trong giao thông đường thủy Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Tán thành tờ trình số :5339/TTr
- UBND ngày18 tháng 12 năm 2006 về việc đề nghị phê chuẩn chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án tr...
- với các hình thức huy động như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. UBND tỉnh chủ động xây dựng phương án, hình thức huy động, phương án sử dụng và kế hoạch trả nợ cho từng công trình thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo kết quả với HĐND tỉnh
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở: Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giao thông vận tải, Thủy sản, Giám đốc Cảng vụ Vũng Tàu, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2001. TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Nhân QUY CHẾ TẠ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở: Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giao thông vận tải, Thủy sản, Giám đốc Cảng vụ Vũng Tàu, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thi hành quyết định...
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2001.
- TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
Removed / left-side focus
- Điều 2. UBND tỉnh chủ động xây dựng phương án, hình thức huy động, phương án sử dụng và kế hoạch trả nợ cho từng công trình thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo kết q...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị Quyết này và các quy định hiện hành của Pháp luật tổ chức triển khai thực hiện. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 27/12/2006./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Đối tượng áp dụng 1. Quy chế này áp dụng đối với: a) Tất cả các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, khai thác, vận chuyển liên quan đến hoạt động giao thông thủy trong vùng nước Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; b) Các bến cảng, ụ tầu, khu vực neo đậu, khu vực chuyển tải sang mạn. 2. Tất cả các loại tàu biển của Việt Nam và nước ngoài...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Đối tượng áp dụng
- 1. Quy chế này áp dụng đối với:
- a) Tất cả các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, khai thác, vận chuyển liên quan đến hoạt động giao thông thủy trong vùng nước Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị Quyết này và các quy định hiện hành của Pháp luật tổ chức triển khai thực hiện.
- Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 27/12/2006./.
Unmatched right-side sections