Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án trọng điểm khác của tỉnh.
57/2006/NQ - HĐND
Right document
Về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí và các khoản đóng góp của nhân dân
17a/2008/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án trọng điểm khác của tỉnh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí và các khoản đóng góp của nhân dân
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí
- và các khoản đóng góp của nhân dân
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án trọng điểm khác của tỉnh.
Left
Điều 1.
Điều 1. Tán thành tờ trình số :5339/TTr- UBND ngày18 tháng 12 năm 2006 về việc đề nghị phê chuẩn chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án trọng điểm khác của tỉnh; với các hình thức huy động như sau: a) Tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước cho ngâ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một phần Nghị quyết 14/2007/NQ-HĐND ngày 06/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành danh mục, mức thu, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thuộc thẩm quyền quy định của địa phương: 1. Khoản 1.1 Mục II.3 danh mục, mức thu, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí được sửa đổi,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một phần Nghị quyết 14/2007/NQ-HĐND ngày 06/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành danh mục, mức thu, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thuộc t...
- 1. Khoản 1.1 Mục II.3 danh mục, mức thu, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ như sau:
- a) Bãi bỏ khoản thu lệ phí đối với trường hợp:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Tán thành tờ trình số :5339/TTr
- UBND ngày18 tháng 12 năm 2006 về việc đề nghị phê chuẩn chủ trương huy động vốn đầu tư phát triển để thực hiện đầu tư các công trình, dự án thuộc Khu Kinh tế Nghi Sơn và một số công trình, dự án tr...
- với các hình thức huy động như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. UBND tỉnh chủ động xây dựng phương án, hình thức huy động, phương án sử dụng và kế hoạch trả nợ cho từng công trình thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo kết quả với HĐND tỉnh
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bãi bỏ những Nghị quyết sau của Hội đồng nhân dân tỉnh: - Nghị quyết số 08/NQ-HĐND ngày 05/02/1999 về việc thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng; - Nghị quyết số 03/NQ-HĐND ngày 27/01/2000 về việc quy định mức đóng góp của nhân dân để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng các xã, thị trấn; - Nghị quyết số 04/NQ-HĐND ngày 27/01/2000 về việc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bãi bỏ những Nghị quyết sau của Hội đồng nhân dân tỉnh:
- - Nghị quyết số 08/NQ-HĐND ngày 05/02/1999 về việc thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng;
- - Nghị quyết số 03/NQ-HĐND ngày 27/01/2000 về việc quy định mức đóng góp của nhân dân để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng các xã, thị trấn;
Removed / left-side focus
- Điều 2. UBND tỉnh chủ động xây dựng phương án, hình thức huy động, phương án sử dụng và kế hoạch trả nợ cho từng công trình thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo kết q...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị Quyết này và các quy định hiện hành của Pháp luật tổ chức triển khai thực hiện. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 27/12/2006./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện - Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khoá XVI, kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Đinh Văn Cương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- - Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị Quyết này và các quy định hiện hành của Pháp luật tổ chức triển khai thực hiện.
Rewritten clauses
- Left: Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 27/12/2006./. Right: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khoá XVI, kỳ họp thứ 14 thông qua./.