VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 27
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc Qui định tạm thời khu vực đất đô thị

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của Bộ thủy lợi

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của Bộ thủy lợi
Removed / left-side focus
  • Về việc Qui định tạm thời khu vực đất đô thị
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay qui định tạm thời khu vực đất đô thị thuộc phạm vi thị xã Bến Tre và các thị trấn trong tỉnh Bến Tre như sau : 1. Khu vực thị xã Bến Tre bao gồm 08 phường: Một phần của xã Phú Khương được giới hạn hai bên quốc lộ 60 (từ ngã ba Tân Thành đến ngã tư Phú Khương) là 200m thuộc ấp 1; trọn vẹn ấp 2 và ấp 3. Một phần xã Phú Hưng đ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành kèm theo nghị định này bản Quy định về tổ chức và hoạt động của Bộ Thủy lợi.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay ban hành kèm theo nghị định này bản Quy định về tổ chức và hoạt động của Bộ Thủy lợi.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay qui định tạm thời khu vực đất đô thị thuộc phạm vi thị xã Bến Tre và các thị trấn trong tỉnh Bến Tre như sau :
  • 1. Khu vực thị xã Bến Tre bao gồm 08 phường:
  • Một phần của xã Phú Khương được giới hạn hai bên quốc lộ 60 (từ ngã ba Tân Thành đến ngã tư Phú Khương) là 200m thuộc ấp 1; trọn vẹn ấp 2 và ấp 3.
explicit-citation Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. 1. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã trong tỉnh thực hiện theo thẩm quyền đã được qui định ở Luật Đất đai và Nghị định 88-CP của Chính phủ về lĩnh vực có liên quan đối với khu vực ngoài đô thị đã nêu ở Điều 1. 2. Sở Địa chính, Sở Xây dựng chịu trách nhiệm giúp Ủy ban Nhân dân tỉnh thực hiện quản lý Nhà nước đất đô thị theo qui...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành kèm theo nghị định này bản Quy định về tổ chức và hoạt động của Bộ Thủy lợi.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay ban hành kèm theo nghị định này bản Quy định về tổ chức và hoạt động của Bộ Thủy lợi.
Removed / left-side focus
  • 1. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã trong tỉnh thực hiện theo thẩm quyền đã được qui định ở Luật Đất đai và Nghị định 88-CP của Chính phủ về lĩnh vực có liên quan đối với khu vực ngoài đô thị đã n...
  • 2. Sở Địa chính, Sở Xây dựng chịu trách nhiệm giúp Ủy ban Nhân dân tỉnh thực hiện quản lý Nhà nước đất đô thị theo qui định của pháp luật.
  • 3. Trong quá trình thực hiện đô thị hoá theo qui hoạch, UBND tỉnh sẽ có qui định bổ sung sau.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Sở Địa chính, Sở Xây dựng và Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan theo chức năng nhiệm vụ, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Những quy định trước đây về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thuỷ lợi trái với bản quy định kèm theo nghị định này, đều bãi bỏ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Những quy định trước đây về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thuỷ lợi trái với bản quy định kèm theo nghị định này, đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Sở Địa chính, Sở Xây dựng và Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan theo chức năng nhiệm vụ, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định...
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 2. Điều 2. Căn cứ vào bản quy định kèm theo nghị định này, đồng chí Bộ trưởng Bộ Thủy lợi quy định nhiệm vụ và tổ chức, hoạt động của các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, hướng dẫn cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm và tổ chức hoạt động của ngành thủy lợi thuộc các cấp ở địa phương.
Điều 4. Điều 4. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Thủy lợi và các đồng chí thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phạm Hùng QUY ĐỊNH Về tổ chức và hoạt động của Bộ thủy lợi (Ban hành kèm theo Nghị định số 88-CP ngày 06/3/1979 của Hội đồng Chín...
Chương 1: Chương 1: CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CHUNG
Điều 1. Điều 1. Bộ Thủy lợi là cơ quan của Hội đồng Chính phủ chịu trách nhiệm thống nhất quản lý Nhà nước toàn ngành thủy lợi trong phạm vi cả nước theo đường lối chính sách của Đảng và luật pháp của Nhà nước về các mặt : - Quản lý tài nguyên nước, phân phối sử dụng và bảo vệ môi trường nước (bao gồm nước trên mặt đất và nước ngầm); - Xây dựn...
Điều 2. Điều 2. Để quán triệt nguyên tắc kết hợp quản lý theo ngành với quản lý theo địa phương và vùng lãnh thổ đối với công tác thủy lợi, Bộ có các nhiệm vụ sau đây: - Nghiên cứu trình Hội đồng Chính phủ quyết định các quy hoạch, dự đoán phát triển toàn diện về công tác thủy lợi được phân bố hợp lý ở các vùng và trên phạm vi cả nước. - Xây d...
Chương 2: Chương 2: NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ MỐI QUAN HỆ CỦA BỘ THỦY LỢI VỚI CÁC NGÀNH VÀ CÁC ĐỊA PHƯƠNG TRÊN CÁC MẶT CÔNG TÁC CỤ THỂ
Điều 3. Điều 3. Công tác kế hoạch hóa: 1. Bộ nghiên cứu, xây dựng kế hoạch phát triển dài hạn, kế hoạch 5 năm và kế hoạch hàng năm trong toàn ngành thủy lợi, từ việc xây dựng số kiểm tra để thống nhất với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước đến việc đề ra các chủ trương, biện pháp nhằm bảo đảm tổ chức, chỉ đạo toàn ngành thực hiện sau khi được Hội đồng C...
Điều 4. Điều 4. Công tác quản lý, bảo vệ tài nguyên nước và môi trường nước: 1. Bộ phối hợp với các bộ hữu quan nghiên cứu đề nghị với Hội đồng Chính phủ trình Quốc hội thông qua các dự án luật và pháp lệnh về quản lý việc thực hiện các luật và pháp lệnh đó. 2. Bộ quản lý và chỉ đạo việc lập quy hoạch khai thác, quy hoạch sử dụng và bảo vệ các...