Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành qui chế tạm thời di chuyển lực lượng khai thác thủy sản của Bến Tre đến ngư trường trọng điểm
1311/QĐ-UB
Right document
Qui định về quản lý chất lượng sản phẩm và hàng hóa.
350/QĐ.UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành qui chế tạm thời di chuyển lực lượng khai thác thủy sản của Bến Tre đến ngư trường trọng điểm
Open sectionRight
Tiêu đề
Qui định về quản lý chất lượng sản phẩm và hàng hóa.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Qui định về quản lý chất lượng sản phẩm và hàng hóa.
Removed / left-side focus
- V/v ban hành qui chế tạm thời di chuyển lực lượng khai thác thủy sản
- của Bến Tre đến ngư trường trọng điểm
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Qui chế tạm thời về di chuyển lực lượng khai thác thủy sản của Bến Tre đến các ngư trường trọng điểm”.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm quyết định này bản qui định về quản lý chất lượng sản phẩm và hàng hóa của tỉnh An Giang.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Qui chế tạm thời về di chuyển lực lượng khai thác thủy sản của Bến Tre đến các ngư trường trọng điểm”. Right: Điều 1 : Nay ban hành kèm quyết định này bản qui định về quản lý chất lượng sản phẩm và hàng hóa của tỉnh An Giang.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Thủy sản, Chủ tịch UBND các huyện, thị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện qui chế này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Qui định này được áp dụng cho tất cả các thành phần kinh tế thuộc các lĩnh vực sản xuất và lưu thông sản phẩm hàng hóa.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Qui định này được áp dụng cho tất cả các thành phần kinh tế thuộc các lĩnh vực sản xuất và lưu thông sản phẩm hàng hóa.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Thủy sản, Chủ tịch UBND các huyện, thị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện qui chế này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Thủy sản, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH ( Đã ký ) Trịnh Văn Y QUY CHẾ (Tạm thời) “ V/v di...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban khoa học kỹ thuật, giám đốc Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp, Sở Thương nghiệp, Chủ tịch UBND các cấp, thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan, các cơ sở sản xuất, kinh doanh quốc doanh và ngoài quốc doanh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 6 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Thủy sản, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành quyết định này. Right: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban khoa học kỹ thuật, giám đốc Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp, Sở Thương nghiệp, Chủ tịch UBND các cấp, thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan, c...
Left
Điều 1.
Điều 1. Ngư trường trọng điểm. Ngư trường trọng điểm là vùng biển có nguồn lợi thủy sản phong phú, có mật độ tập trung cao của một hoặc nhiều loài thủy sản có giá trị kinh tế, có số lượng lớn tập trung đánh bắt theo mùa vụ. Ngư trường trọng điểm được xác định: 1- Ngư trường Minh Hải – Kiên Giang. 3- Ngư trường Ninh Thuận – Bình thuận,...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với qui định này đều bãi bỏ./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với qui định này đều bãi bỏ./.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ngư trường trọng điểm.
- Ngư trường trọng điểm là vùng biển có nguồn lợi thủy sản phong phú, có mật độ tập trung cao của một hoặc nhiều loài thủy sản có giá trị kinh tế, có số lượng lớn tập trung đánh bắt theo mùa vụ.
- Ngư trường trọng điểm được xác định:
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều kiện để được cấp phép di chuyển lực lượng khai thác. - Chủ phương tiện phải hoàn thành nghĩa vụ thuế đối với địa phương theo qui định của ngành thuế. - Phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ lao động công ích xã hội chủ nghĩa của mọi công dân theo Nhà nước qui định. - Phương tiện hoạt động nghề cá phải đảm bảo các loại giấy tờ sau...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các bước tổ chức. a. Hàng năm giao cho Sở Thủy sản, Chi cục BVNL-TS quan hệ với Cục BVNL Thủy sản để xin phân bổ giấy phép di chuyển lực lượng khai thác, đồng thời xây dựng kế hoạch cụ thể để thông báo triển khai, hướng dẫn đăng ký và cấp giấy phép cho các phương tiện di chuyển lực lượng khai thác đến các ngư trường trọng điểm,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chế độ báo cáo. - Hàng tháng trưởng đoàn phải báo cáo tình hình hoạt động và kết quả khai thác trên ngư trường trọng điểm về Chi cục BVNL Thủy sản tỉnh và UBND xã từ ngày 20 đến 22 hàng tháng. - Chi cục BVNL-TS có trách nhiệm tổng hợp báo cáo hàng tháng và sơ, tổng kết công tác di chuyển lực lượng khai thác hàng năm về Sở Thủy...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Tiến hành hoạt động trên ngư trường trọng điểm. a. Trước khi đến khai thác trên ngư trường trọng điểm các tổ chức, cá nhân có phương tiện hoạt động phải đến điểm tập kết qui định trong giấy phép để làm thủ tục đăng ký hoạt động. b. Khi tiến hành hoạt động nghề cá trên ngư trường trọng điểm các tổ chức, cá nhân phải: - Thực hiện...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Khen thưởng – xử phạt a. Khen thưởng: Các tổ chức, cá nhân chấp hành nghiêm túc các qui định về di chuyển lực lượng khai thác thủy sản và khai thác sản lượng cao sẽ được khen thưởng theo qui định hiện hành. b. Xử phạt: Các tổ chức, cá nhân hoạt động nghề cá, nếu vi phạm các qui định về di chuyển lực lượng khai thác thủy sản tại...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trong quá trình thực hiện nếu gì khó khăn vướng mắc Chi cục BVNL Thủy sản, UBND các huyện và các cơ quan có liên quan cần phản ánh kịp thời về Sở Thủy sản để Giám đốc sở tập hợp tình hình trình UBND tỉnh sửa đổi, bổ sung.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.