VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 2
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

V/v qui định giá nước máy

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay qui định giá nước máy cho các đối tượng cụ thể như sau: - Giá nước phục vụ sinh hoạt: 1.850 đồng/m 3 . - Giá nước phục vụ sản xuất: 2.800 đồng/m 3 . - Giá nước phục vụ kinh doanh: 4.200 đồng/m 3.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 2.

Điều 2. Mức giá qui định ở điều 1 là giá nước thu qua đồng hồ nước trên số sử dụng thực tế của từng tháng. Chất lượng nước phải trong sạch, không lẫn tạp chất và được khử trùng theo đúng qui định của Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Các Ngân hàng thương mại nhà nước giảm lãi suất cho vay 30% so với lãi suất cho vay thông thường đối với khách hàng ở khu vực II miền núi thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng quy định tại Quyết định số 1232/1999/QĐ-TTg ngày 24/12/1999 và Quyết định số 42/2001/QĐ-TTg...

Open section

This section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Mức giá qui định ở điều 1 là giá nước thu qua đồng hồ nước trên số sử dụng thực tế của từng tháng.
  • Chất lượng nước phải trong sạch, không lẫn tạp chất và được khử trùng theo đúng qui định của Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường.
Added / right-side focus
  • Các Ngân hàng thương mại nhà nước giảm lãi suất cho vay 30% so với lãi suất cho vay thông thường đối với khách hàng ở khu vực II miền núi thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các t...
Removed / left-side focus
  • Mức giá qui định ở điều 1 là giá nước thu qua đồng hồ nước trên số sử dụng thực tế của từng tháng.
  • Chất lượng nước phải trong sạch, không lẫn tạp chất và được khử trùng theo đúng qui định của Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường.
Target excerpt

Điều 1. Các Ngân hàng thương mại nhà nước giảm lãi suất cho vay 30% so với lãi suất cho vay thông thường đối với khách hàng ở khu vực II miền núi thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai,...

explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Left

Điều 3.

Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng Cục quản lý vốn và TSNN, Giám đốc Cty cấp thoát nước, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã và các ban ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 3.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng Cục quản lý vốn và TSNN, Giám đốc Cty cấp thoát nước, Ch...
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1998 và thay thế cho Quyết định số 798/QĐ-UB ngày 23/5/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh tỉnh Bến Tre./.
  • TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
Added / right-side focus
  • Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
  • Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
  • Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng Cục quản lý vốn và TSNN, Giám đốc Cty cấp thoát nước, Ch...
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1998 và thay thế cho Quyết định số 798/QĐ-UB ngày 23/5/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh tỉnh Bến Tre./.
  • TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
Target excerpt

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại nhà nước...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc giảm 30 % lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước đối với khách hàng vay thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng
Điều 2. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/8/2002, thay thế mức giảm 15% lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam của các Ngân hàng thương mại nhà nước đối với khách hàng vay ở khu vực II miền núi thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng áp dụng theo quy định tại Quy...