Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước cấp cho các huyện, thị
346/QĐ-UB
Right document
Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên
49/2022/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước cấp cho các huyện, thị
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên
Removed / left-side focus
- Về việc quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước cấp cho các huyện, thị
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định V/v quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước phân cấp cho các huyện, thị”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên. 2. Đối tượng áp dụng: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên.
- 2. Đối tượng áp dụng: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định V/v quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước phân cấp ch...
Left
Điều 2
Điều 2: Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chỉ đạo thành lập hoặc kiện toàn Ban quản lý các dự án, đảm bảo có đủ năng lực phối hợp với Phòng Tài chính Kế hoạch tham mưu giúp Ủy ban nhân dân các huyện, thị trong việc phân bổ chỉ tiêu; danh mục công trình; thủ tục đầu tư quản lý quá trình đầu tư và xây dựng cho đến khi kết thúc đưa...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Vị trí và chức năng 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về: Nông nghiệp; lâm nghiệp; thủy sản; thuỷ lợi; cấp nước nông thôn; phát triển nông thôn; phòng, chống thiên tai; chất lượng an...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Vị trí và chức năng
- 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về: Nông nghiệp
- phát triển nông thôn
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chỉ đạo thành lập hoặc kiện toàn Ban quản lý các dự án, đảm bảo có đủ năng lực phối hợp với Phòng Tài chính Kế hoạch tham mưu giúp Ủy ban nhân dân c...
- thủ tục đầu tư quản lý quá trình đầu tư và xây dựng cho đến khi kết thúc đưa công trình vào sử dụng theo đúng trình tự của điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 42/CP và 92...
- - Các Sở Tài chính Vật giá, Sở Xây dựng, Sở Kế hoạch Đầu tư, Cục Đầu tư phát triển, Kho bạc Nhà nước theo chức năng, nhiệm vụ của mình phải có trách nhiệm giúp Ban Quản lý các dự án và Phòng Tài ch...
Rewritten clauses
- Left: danh mục công trình Right: cấp nước nông thôn
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá, Sở Xây dựng, Sở Kế hoạch Đầu tư, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Trình Ủy ban nhân dân tỉnh: a) Dự thảo nghị quyết, quyết định, chỉ thị và các văn bản khác thuộc phạm vi thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn. b) Dự thảo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển vể lĩnh vực nông nghiệ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn
- 1. Trình Ủy ban nhân dân tỉnh:
- a) Dự thảo nghị quyết, quyết định, chỉ thị và các văn bản khác thuộc phạm vi thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Removed / left-side focus
- Các ông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá, Sở Xây dựng, Sở Kế hoạch Đầu tư, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện,...
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số: 500/QĐ-UB ngày 07-4-1997 của UBND tỉnh.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 12 năm 2022. 2. Quyết định số 346/QĐ-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc kiện toàn, sắp xếp lại tổ chức bộ máy Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Hiệu lực thi hành
- 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 12 năm 2022.
- Quyết định số 346/QĐ-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc kiện toàn, sắp xếp lại tổ chức bộ máy Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên hết hiệu lự...
Removed / left-side focus
- Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số: 500/QĐ-UB ngày 07-4-1997 của UBND tỉnh.
Unmatched right-side sections