Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị.
88/2004/QĐ-UB
Right document
Quyết định 53/2007/QĐ-UBND phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
53/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị.
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 53/2007/QĐ-UBND phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 53/2007/QĐ-UBND phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Removed / left-side focus
- Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị.
Left
Điều 1.
Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị với tổng vốn đầu tư 1.655,9 tỷ đồng (theo danh mục dự án đính kèm); trong đó vốn của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị 724,4 tỷ đồng, các ngân hàng cho vay dưới hình thức hợp vốn và hình thức khác 931,5 tỷ đồng ; cơ cấu đầu tư như sau : 1.1. Các dự án vay vốn theo chươ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh kèm theo Quyết định này. Điểu 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điểu 3: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh kèm theo Quyết định này.
- Điểu 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
- Điểu 3: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân
Removed / left-side focus
- Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị với tổng vốn đầu tư 1.655,9 tỷ đồng (theo danh mục dự án đính kèm)
- trong đó vốn của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị 724,4 tỷ đồng, các ngân hàng cho vay dưới hình thức hợp vốn và hình thức khác 931,5 tỷ đồng
- cơ cấu đầu tư như sau :
Left
Điều 2.
Điều 2. Các dự án do Quỹ Đầu tư phát triển đô thị cho vay hoặc hợp vốn cho vay được quản lý theo Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ng...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh được Ủy ban nhân dân thành phố thành lập và quản lý theo Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2006: 1. Là một tổ chức tài chính hoạt động không vì mục tiêu lợi nhuận, đảm bảo hoàn vốn và bù đắp chi phí. Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh được Ủy ban nhân dân thành phố thành lập và quản lý theo Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2006:
- Là một tổ chức tài chính hoạt động không vì mục tiêu lợi nhuận, đảm bảo hoàn vốn và bù đắp chi phí.
- Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tự hạch toán độc lập, được mở tài khoản tại...
Removed / left-side focus
- Các dự án do Quỹ Đầu tư phát triển đô thị cho vay hoặc hợp vốn cho vay được quản lý theo Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy c...
Left
Điều 3.
Điều 3. Trong tổng mức vốn và cơ cấu vốn đầu tư năm 2004 nêu tại điều 1, Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được quyết định cho vay các dự án theo chương trình mục tiêu của thành phố đầu tư hạ tầng kỹ thuật và xã hội có mức vốn tham gia của Quỹ dưới 20 tỷ đồng cho một dự án và với tổng mức vốn đầu tư cả năm là 100 tỷ đồng ;...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quỹ Bảo lãnh tín dụng thành phố Hồ Chí Minh có cơ cấu tổ chức gồm Hội đồng Quản lý, Ban Kiểm soát thuộc Hội đồng Quản lý và Ban Điều hành. Việc quản lý, điều hành và tổ chức hoạt động Quỹ Bảo lãnh tín dụng được thực hiện theo Điều lệ này và các quy định pháp luật có liên quan. Trong thời gian đầu, Quỹ Bảo lãnh tín dụng thành ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quỹ Bảo lãnh tín dụng thành phố Hồ Chí Minh có cơ cấu tổ chức gồm Hội đồng Quản lý, Ban Kiểm soát thuộc Hội đồng Quản lý và Ban Điều hành.
- Việc quản lý, điều hành và tổ chức hoạt động Quỹ Bảo lãnh tín dụng được thực hiện theo Điều lệ này và các quy định pháp luật có liên quan.
- Trong thời gian đầu, Quỹ Bảo lãnh tín dụng thành phố Hồ Chí Minh ủy thác việc điều hành tác nghiệp các hoạt động bảo lãnh tín dụng cho đơn vị nhận ủy thác là Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trong tổng mức vốn và cơ cấu vốn đầu tư năm 2004 nêu tại điều 1, Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được quyết định cho vay các dự án theo chương trình mục tiêu của thành phố đầu...
- Quỹ Đầu tư phát triển đô thị tự quyết định và tự chịu trách nhiệm với Ủy ban nhân dân thành phố về cho vay đối với các dự án này và việc tham gia góp vốn vào các dự án đầu tư đầu tư trực tiếp.
Left
Điều 4.
Điều 4. Lãi suất cho vay vốn đối với các loại dự án nêu trên được áp dụng như sau : 4.1. Đối với các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) : Lãi suất cho vay hàng năm được tính bằng mức lãi suất huy động tiết kiệm 12 tháng bình quân của 4 ngân hàng thương mại quốc doanh trên địa bàn thành phố cộng thêm tối đa 1% phí...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chức năng - Nhiệm vụ 1. Cấp bảo lãnh tín dụng cho các DNNVV theo đúng đối tượng, đúng quy định hiện hành và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan. 2. Thu hút vốn góp của các tổ chức tín dụng, các doanh nghiệp, các hiệp hội ngành nghề, các tổ chức đại diện và hỗ trợ cho các DNNVV; cũng như thu hút vốn tài trợ hợp pháp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chức năng - Nhiệm vụ
- 1. Cấp bảo lãnh tín dụng cho các DNNVV theo đúng đối tượng, đúng quy định hiện hành và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.
- 2. Thu hút vốn góp của các tổ chức tín dụng, các doanh nghiệp, các hiệp hội ngành nghề, các tổ chức đại diện và hỗ trợ cho các DNNVV
Removed / left-side focus
- Điều 4. Lãi suất cho vay vốn đối với các loại dự án nêu trên được áp dụng như sau :
- Đối với các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) :
- Lãi suất cho vay hàng năm được tính bằng mức lãi suất huy động tiết kiệm 12 tháng bình quân của 4 ngân hàng thương mại quốc doanh trên địa bàn thành phố cộng thêm tối đa 1% phí quản lý.
Left
Điều 5.
Điều 5. Cho phép Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được giải ngân theo đúng khối lượng phát sinh thực tế khi có sự khác nhau giữa khối lượng giải ngân thực tế với kế hoạch giải ngân hàng năm của Quỹ đối với các dự án trọng điểm do Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo, nhưng vẫn đảm bảo theo tổng mức vốn đầu tư của dự án đã được Ủy ban nhân dân...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Quyền hạn 1. Tiếp nhận các nguồn vốn của Nhà nước; phối hợp với các ngành, các cấp, các tổ chức trong hoạt động thu hút vốn góp từ nhiều nguồn khác nhau theo Điều lệ này. 2. Được quyền thẩm tra tính đầy đủ và xác thực của hồ sơ xin cấp bảo lãnh tín dụng; thẩm định tính hợp pháp của các tài liệu, tính khả thi, khả năng hoàn trả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Quyền hạn
- 1. Tiếp nhận các nguồn vốn của Nhà nước; phối hợp với các ngành, các cấp, các tổ chức trong hoạt động thu hút vốn góp từ nhiều nguồn khác nhau theo Điều lệ này.
- 2. Được quyền thẩm tra tính đầy đủ và xác thực của hồ sơ xin cấp bảo lãnh tín dụng
Removed / left-side focus
- Cho phép Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được giải ngân theo đúng khối lượng phát sinh thực tế khi có sự khác nhau giữa khối lượng giải ngân thực tế với kế hoạch giải ngân hàng năm của Quỹ đối với các...
Left
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị, các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức Quỹ Bảo lãnh tín dụng Bộ máy quản lý và điều hành của Quỹ Bảo lãnh tín dụng gồm có: 1. Hội đồng Quản lý. 2. Ban Kiểm soát. 3. Ban Điều hành Quỹ, bao gồm: Giám đốc, các Phó Giám đốc và các phòng ban chuyên môn giúp việc.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Tổ chức Quỹ Bảo lãnh tín dụng
- Bộ máy quản lý và điều hành của Quỹ Bảo lãnh tín dụng gồm có:
- 1. Hội đồng Quản lý.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị, các tổ chức có...
Unmatched right-side sections