Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giao chỉ tiêu thu Quỹ phòng, chống lụt, bão đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố năm 2004.
94/2004/QĐ-UB
Right document
Ban hành quy chế phối hợp hoạt động giữa các cơ quan, đơn vị tại Sân bay quốc tế Đà Nẵng
166/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giao chỉ tiêu thu Quỹ phòng, chống lụt, bão đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố năm 2004.
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy chế phối hợp hoạt động giữa các cơ quan, đơn vị tại Sân bay quốc tế Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy chế phối hợp hoạt động giữa các cơ quan, đơn vị tại Sân bay quốc tế Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Về giao chỉ tiêu thu Quỹ phòng, chống lụt, bão đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố năm 2004.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay giao chỉ tiêu thu Quỹ phòng, chống lụt, bão (quận-huyện và thành phố) năm 2004 đối với các tổ chức kinh tế trong nước và các tổ chức kinh tế nước ngoài có trụ sở đóng trên địa bàn của thành phố Hồ Chí Minh (kèm theo danh mục các doanh nghiệp và giao Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố phát hành) .
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Qui chế phối hợp hoạt động giữa các cơ quan, đơn vị tại Sân bay quốc tế Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Qui chế phối hợp hoạt động giữa các cơ quan, đơn vị tại Sân bay quốc tế Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Nay giao chỉ tiêu thu Quỹ phòng, chống lụt, bão (quận-huyện và thành phố) năm 2004 đối với các tổ chức kinh tế trong nước và các tổ chức kinh tế nước ngoài có trụ sở đóng trên địa bàn của thành phố...
Left
Điều 2.
Điều 2. Các doanh nghiệp nêu tại Điều 1 có trách nhiệm mỗi năm nộp hai phần vạn (2/10 000) trên tổng số vốn sản xuất-kinh doanh của doanh nghiệp nhưng không quá 5.000.000 (năm triệu) đồng và được hạch toán vào giá thành sản phẩm hoặc phí lưu thông để nộp vào Quỹ phòng, chống lụt, bão quận-huyện và thành phố (theo mục 2, Điều 9, Quy chế...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Các doanh nghiệp nêu tại Điều 1 có trách nhiệm mỗi năm nộp hai phần vạn (2/10 000) trên tổng số vốn sản xuất-kinh doanh của doanh nghiệp nhưng không quá 5.000.000 (năm triệu) đồng và được hạch toán...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các trường hợp được miễn, tạm hoãn đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão thực hiện theo quy định tại mục g, khoản 1 và mục b, khoản 2, Điều 7, Chương II, Quy chế ban hành kèm theo Nghị định số 50/CP ngày 10 tháng 5 năm 1997 của Chính phủ và của thành phố (tại Điều 4) như sau : 3.1. Các đối tượng được miễn đóng góp: các doanh nghiệ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố, Giám đốc, Thủ trưởng các cơ quan: Ban chỉ đạo Du lịch thành phố, Cụm cảng Hàng không miền Trung, Công an TP, Bộ chỉ huy Biên phòng TP, Cục Hải quan, Sở Du lịch, Sở Y tế, Sở Văn hóa- Thông tin, Cảng vụ Đà Nẵng, Giám đốc, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố, Giám đốc, Thủ trưởng các cơ quan: Ban chỉ đạo Du lịch thành phố, Cụm cảng Hàng không miền Trung, Công an TP, Bộ chỉ huy Biên phòng TP, Cục Hải quan, S...
- Thông tin, Cảng vụ Đà Nẵng, Giám đốc, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- TM. UBND TP. ĐÀ NẴNG
Removed / left-side focus
- Các trường hợp được miễn, tạm hoãn đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão thực hiện theo quy định tại mục g, khoản 1 và mục b, khoản 2, Điều 7, Chương II, Quy chế ban hành kèm theo Nghị định số 50/CP n...
- 3.1. Các đối tượng được miễn đóng góp: các doanh nghiệp công ích và các hợp tác xã nông nghiệp;
- Đối tượng được tạm hoãn đóng góp:
Left
Điều 4.
Điều 4. Các trường hợp doanh nghiệp xin điều chỉnh mức thu và tạm hoãn đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão (theo danh mục ở Điều 1) do bị thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ, doanh nghiệp được cấp bù vốn hoạt động từ ngân sách, doanh nghiệp đã điều chỉnh (tăng-giảm) tổng vốn sản xuất-kinh doanh và các doanh nghiệp khác phân công trách...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Thủ trưởng các cơ quan nêu tại điều 2 quy chế này có trách nhiệm quản lý chặt chề cán bộ, nhân viên; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc, nhắc nhở cán bộ trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao, đồng thời tạo thuận lợi trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ của ngành khác có liên quan, đang hoạt động tại Sân bay quốc tế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thủ trưởng các cơ quan nêu tại điều 2 quy chế này có trách nhiệm quản lý chặt chề cán bộ, nhân viên
- thường xuyên kiểm tra, đôn đốc, nhắc nhở cán bộ trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao, đồng thời tạo thuận lợi trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ của ngành khác có liên quan, đan...
Removed / left-side focus
- Các trường hợp doanh nghiệp xin điều chỉnh mức thu và tạm hoãn đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão (theo danh mục ở Điều 1) do bị thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ, doanh nghiệp được cấp bù vốn h...
- 4.1. Đối với doanh nghiệp do Văn phòng Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố (Chi cục Quản lý nước và Phòng chống lụt bão) phụ trách thu
- giao Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố chủ trì phối hợp với Cục Thuế thành phố xem xét, quyết định
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm thu-nộp và phân bổ Quỹ phòng, chống lụt, bão: 5.1. Giao Ủy ban nhân dân các quận-huyện thu tiền đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão của các Doanh nghiệp tư nhân, Công ty Trách nhiệm hữu hạn (vốn đầu tư trong nước), Hợp tác xã và tổng tiền thu được phân bổ như sau: 5.1.1. Trích 5% trên tổng số thu để trả thù lao cho n...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: 1. Cụm cảng Hàng không miền Trung thực hiện chức năng quản lý, khai thác Cảng Hàng không, đảm bảo an ninh, an toàn; chủ trì phối hợp công tác giữa các cơ quan thực hiện quản lý nhà nước và các đơn vị khai thác, kinh doanh tại sân bay quốc tế Đà Nẵng theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp xảy ra những hành vi vi phạm pháp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Cụm cảng Hàng không miền Trung thực hiện chức năng quản lý, khai thác Cảng Hàng không, đảm bảo an ninh, an toàn
- chủ trì phối hợp công tác giữa các cơ quan thực hiện quản lý nhà nước và các đơn vị khai thác, kinh doanh tại sân bay quốc tế Đà Nẵng theo quy định của pháp luật.
- Trong trường hợp xảy ra những hành vi vi phạm pháp luật thuộc lĩnh vực hàng không như uy hiếp an ninh, an toàn hàng không dân dụng, trường hợp khẩn nguy, tai nạn tại Cảng Hàng không Đà Nẵng thì Tổn...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Trách nhiệm thu-nộp và phân bổ Quỹ phòng, chống lụt, bão:
- 5.1. Giao Ủy ban nhân dân các quận-huyện thu tiền đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão của các Doanh nghiệp tư nhân, Công ty Trách nhiệm hữu hạn (vốn đầu tư trong nước), Hợp tác xã và tổng tiền thu đ...
- 5.1.1. Trích 5% trên tổng số thu để trả thù lao cho người, đơn vị trực tiếp thu;
Left
Điều 6.
Điều 6. Phân công phối hợp, trách nhiệm và thời gian hoàn thành : 6.1. Việc thu Quỹ phòng, chống lụt, bão phải thông báo công khai cho các doanh nghiệp biết. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Chánh Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố chịu trách nhiệm tổ chức và kiểm tra, đôn đốc việc triển khai thực hiện đóng góp...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: 1. Công an cửa khẩu thực hiện ưách nhiệm quản lý nhà nước về xuất nhập cảnh tại cửa khẩu, chủ trì công tác xử lý các hành vi, vi phạm trên lĩnh vực xuất nhập cảnh theo quy định của pháp luật. 2. Trong trường hợp có nhiều chuyến bay sát nhau, Công an cửa khẩu ưu tiên bố trí thời gian làm thủ tục cho hành khách của chuyến bay có...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Công an cửa khẩu thực hiện ưách nhiệm quản lý nhà nước về xuất nhập cảnh tại cửa khẩu, chủ trì công tác xử lý các hành vi, vi phạm trên lĩnh vực xuất nhập cảnh theo quy định của pháp luật.
- 2. Trong trường hợp có nhiều chuyến bay sát nhau, Công an cửa khẩu ưu tiên bố trí thời gian làm thủ tục cho hành khách của chuyến bay có giờ khởi hành sớm nhất.
- 3. Công an cửa khẩu Sân bay quốc tế Đà Nẵng có trách nghiệm thông báo cho các hãng Hàng không có chuyến bay quốc tế đến Đà Nẵng danh sách các nước đã ký kết miễn thị thực với Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Phân công phối hợp, trách nhiệm và thời gian hoàn thành :
- 6.1. Việc thu Quỹ phòng, chống lụt, bão phải thông báo công khai cho các doanh nghiệp biết. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Chánh Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố chịu t...
- kết quả thu và quản lý, sử dụng Quỹ phòng, chống lụt, bão phải báo cáo về Thường trực Ủy ban nhân dân và Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố
Left
Điều 7.
Điều 7. Khen thưởng, xử lý vi phạm và xử phạt vi phạm hành chính : 7.1. Tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc xây dựng, quản lý và đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão được khen thưởng theo chế độ quy định của Nhà nước; 7.2. Doanh nghiệp không nộp hoặc không nộp đủ nghĩa vụ đóng góp vào Quỹ phòng, chống lụt, bão theo quy định sẽ xử l...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: 1. Hải quan cửa khẩu Sân bay quốc tế Đà Nẵng có trách nhiệm giám sát, kiểm tra hải quan đối với việc xuất khẩu, nhập khẩu các hàng hóa, hành lý, bưu phẩm, bưu kiện, các đồ vật và tài sản khác ( ngoại hối, tiền Việt Nam), máy bay xuất cảnh, nhập cảnh hoặc quá cảnh qua cửa khẩu cảng hàng không; phát hiện và xử lý các hành vi buôn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Hải quan cửa khẩu Sân bay quốc tế Đà Nẵng có trách nhiệm giám sát, kiểm tra hải quan đối với việc xuất khẩu, nhập khẩu các hàng hóa, hành lý, bưu phẩm, bưu kiện, các đồ vật và tài sản khác ( ngo...
- phát hiện và xử lý các hành vi buôn lậu hàng hóa, vật cấm nhập khẩu, cấm xuất khẩu và xử lý các vi phạm theo quy định của pháp luật.
- Trường hợp phát hiện hành vi buôn lậu quốc tế có tổ chức và vận chuyển, buôn bán các chất ma tuý trái phép.
Removed / left-side focus
- Điều 7. Khen thưởng, xử lý vi phạm và xử phạt vi phạm hành chính :
- 7.1. Tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc xây dựng, quản lý và đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão được khen thưởng theo chế độ quy định của Nhà nước;
- Doanh nghiệp không nộp hoặc không nộp đủ nghĩa vụ đóng góp vào Quỹ phòng, chống lụt, bão theo quy định sẽ xử lý theo Điều 17, Quy chế ban hành kèm theo Nghị định số 50/CP ngày 10 tháng 5 năm 1997 c...
Left
Điều 8.
Điều 8. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Giám đốc Sở Tài chính thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chánh Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện,...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8: 1. Cơ quan kiểm tra văn hóa cửa khẩu phối hợp với Hải quan cửa khẩu giám sát, kiểm tra nội dung các loại văn hóa phẩm xuất khẩu, nhập khẩu và xử lý các loại văn hóa phẩm có nội dung chưa rõ và trong diện cấm nhập khẩu, xuất khẩu tại Sân bay quốc tế Đà Nẵng (theo Nghị định 88/2002/NĐ- CP ngày 7 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ "v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Cơ quan kiểm tra văn hóa cửa khẩu phối hợp với Hải quan cửa khẩu giám sát, kiểm tra nội dung các loại văn hóa phẩm xuất khẩu, nhập khẩu và xử lý các loại văn hóa phẩm có nội dung chưa rõ và tron...
- CP ngày 7 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ "v/v quản lý xuất khẩu, nhập khẩu văn hoá phẩm không nhằm mục đích kinh doanh").
- Những hành khách có hành vi vi phạm việc nhập, xuất khẩu các loại tài liệu, ấn phẩm cấm nhập khẩu, xuất khẩu hoặc nội dung chưa rõ...
Removed / left-side focus
- Điều 8. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Giám đốc Sở Tài chính thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư th...
- thị trấn và Giám đốc các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections