Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phân bổ nguồn lực nghĩa vụ lao động công ích và mức thu bằng tiền thay cho mỗi ngày công lao động công ích
2043/2001/QĐ-UB
Right document
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích
81/2000/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phân bổ nguồn lực nghĩa vụ lao động công ích và mức thu bằng tiền thay cho mỗi ngày công lao động công ích
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích
Removed / left-side focus
- Về phân bổ nguồn lực nghĩa vụ lao động công ích và mức thu bằng tiền thay cho mỗi ngày công lao động công ích
Left
Điều 1
Điều 1 : Phân bổ tỷ lệ nguồn lực Nghĩa vụ lao động công ích theo các mức sau: 1- Cấp tỉnh là 10% quỹ ngày công lao động công ích. 2- Cấp huyện được sử dụng tối đa 20% quỹ ngày công lao động công ích. Mức thu cụ thể do HĐND cấp huyện quyết định. 3- Cấp xã được sử dụng quỹ ngày công lao động công ích còn lại, sau khi trừ phần quỹ dành ch...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7 .Quỹ ngày công lao động công ích hằng năm quy định tại Điều 17 Pháp lệnh Nghĩavụ lao động công ích được sử dụng cụ thể như sau: 1.Chính quyền cấp tỉnh được sử dụng tối đa 10% quỹ ngày công lao động công ích.Mức cụ thể do Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định để: a)Hỗ trợ việc xây dựng, tu bổ công trình công ích trọng điểm của tỉ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7 .Quỹ ngày công lao động công ích hằng năm quy định tại Điều 17 Pháp lệnh Nghĩavụ lao động công ích được sử dụng cụ thể như sau:
- 1.Chính quyền cấp tỉnh được sử dụng tối đa 10% quỹ ngày công lao động công ích.Mức cụ thể do Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định để:
- a)Hỗ trợ việc xây dựng, tu bổ công trình công ích trọng điểm của tỉnh nhưng docấp huyện quản lý;
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Phân bổ tỷ lệ nguồn lực Nghĩa vụ lao động công ích theo các mức sau:
- 1- Cấp tỉnh là 10% quỹ ngày công lao động công ích.
- Việc sử dụng quỹ ngày công lao động công ích của các cấp chính quyền thực hiện theo quy định tại Điều 7, Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi...
Rewritten clauses
- Left: 2- Cấp huyện được sử dụng tối đa 20% quỹ ngày công lao động công ích. Mức thu cụ thể do HĐND cấp huyện quyết định. Right: 2.Chính quyền cấp huyện được sử dụng tối đa 20% quỹ ngày công lao động công ích.Mức cụ thể do Hội đồng nhân dân cấp huyện quyết định để:
- Left: 3- Cấp xã được sử dụng quỹ ngày công lao động công ích còn lại, sau khi trừ phần quỹ dành cho cấp tỉnh và cấp huyện. Right: 3.Chính quyền cấp xã được sử dụng quỹ ngày công lao động công ích còn lại, saukhi trừ phần quỹ dành cho cấp tỉnh và cấp huyện để:
Left
Điều 2
Điều 2: Khuyến khích các địa phương sử dụng trực tiếp lao động công ích để xây dựng các công trình phúc lợi. Nếu trường hợp không có điều kiện tham gia lao động trực tiếp thì cho đóng bằng tiền thay cho ngày công lao động công ích theo các khu vực như sau: 1- Các xã, thị trấn miền núi: Mức thu 4.000 đ/ngày công. 2- Các xã, thị trấn đồn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ngàycông thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm theo Điều 8 của Pháp lệnhNghĩa vụ lao động công ích được quy định như sau: 1. Số ngày công nghĩa vụ lao động công ích hằng năm của mỗi công dân là 10ngày. Trường hợp công trình ở xa nơi thực hiện nghĩa vụ quy định tại Điều 1Nghị định này, không có điều kiện đi về hằng ngày,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ngàycông thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm theo Điều 8 của Pháp lệnhNghĩa vụ lao động công ích được quy định như sau:
- Số ngày công nghĩa vụ lao động công ích hằng năm của mỗi công dân là 10ngày.
- Trường hợp công trình ở xa nơi thực hiện nghĩa vụ quy định tại Điều 1Nghị định này, không có điều kiện đi về hằng ngày, thì được trừ thời gian mộtlần cả đi và về vào số ngày công nghĩa vụ lao động...
Removed / left-side focus
- Khuyến khích các địa phương sử dụng trực tiếp lao động công ích để xây dựng các công trình phúc lợi.
- Nếu trường hợp không có điều kiện tham gia lao động trực tiếp thì cho đóng bằng tiền thay cho ngày công lao động công ích theo các khu vực như sau:
- 1- Các xã, thị trấn miền núi: Mức thu 4.000 đ/ngày công.
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cáccông việc được sử dụng lao động công ích hằng năm quy định tại Điều 9 Pháp lệnhNghĩa vụ lao động công ích bao gồm: 1.Xây dựng, tu bổ đường trong thôn, xóm, đường ra đồng ruộng, đường đi lại trongkhu dân cư, đường do cấp xã, cấp huyện và cấp tỉnh quản lý; 2.Xây dựng, tu bổ hệ thống thuỷ lợi nội đồng, các công trình thuỷ lợi d...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Cáccông việc được sử dụng lao động công ích hằng năm quy định tại Điều 9 Pháp lệnhNghĩa vụ lao động công ích bao gồm:
- 1.Xây dựng, tu bổ đường trong thôn, xóm, đường ra đồng ruộng, đường đi lại trongkhu dân cư, đường do cấp xã, cấp huyện và cấp tỉnh quản lý;
- 2.Xây dựng, tu bổ hệ thống thuỷ lợi nội đồng, các công trình thuỷ lợi do cấp xã,cấp huyện và cấp tỉnh quản lý (trừ đê, kè);
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 4
Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội; Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban ngành có liên quan; Chủ tịch các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nhữngcông dân được miễn thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm quy định tạiĐiều 10 Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích bao gồm: 1.Cán bộ, chiến sĩ thuộc quân đội nhân dân và công an nhân dân; 2.Công nhân, công chức quốc phòng và công nhân, công chức công an nhân dân làmviệc ở xã biên giới, huyện biên giới, vùng sâu, hải...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nhữngcông dân được miễn thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm quy định tạiĐiều 10 Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích bao gồm:
- 1.Cán bộ, chiến sĩ thuộc quân đội nhân dân và công an nhân dân;
- 2.Công nhân, công chức quốc phòng và công nhân, công chức công an nhân dân làmviệc ở xã biên giới, huyện biên giới, vùng sâu, hải đảo
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội
- Giám đốc Sở Tài chính
Unmatched right-side sections