VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 1
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Tiêu đề

Về việc bổ sung danh mục các mặt hàng đặc biệt khuyến khích xuất khẩu, được ban hành tại Quyết định số: 4341/2002/QĐ-UB ngày 21/10/2002

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc sửa đổi Điều 1 - Quyết định 1890/QĐ-UB-QLĐT ngày 5/4/1996 của UBND thành phố về việc thu phí giao thông đường Nguyễn Tất Thành, Liên tỉnh lộ 15.

Open section

This section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Về việc bổ sung danh mục các mặt hàng đặc biệt khuyến khích xuất khẩu, được ban hành tại Quyết định số: 4341/2002/QĐ-UB ngày 21/10/2002
Added / right-side focus
  • Về việc sửa đổi Điều 1 - Quyết định 1890/QĐ-UB-QLĐT ngày 5/4/1996 của UBND thành phố về việc thu phí giao thông đường Nguyễn Tất Thành, Liên tỉnh lộ 15.
Removed / left-side focus
  • Về việc bổ sung danh mục các mặt hàng đặc biệt khuyến khích xuất khẩu, được ban hành tại Quyết định số: 4341/2002/QĐ-UB ngày 21/10/2002
Target excerpt

Về việc sửa đổi Điều 1 - Quyết định 1890/QĐ-UB-QLĐT ngày 5/4/1996 của UBND thành phố về việc thu phí giao thông đường Nguyễn Tất Thành, Liên tỉnh lộ 15.

referenced-article Similarity 0.83 amending instruction

Left

Điều 1

Điều 1: Bổ sung danh mục các mặt hàng trong danh mục đặc biệt khuyến khích xuất khẩu, được quy định tại Khoản 3.2, Điều 2, Quyết định số 3431/2002/QĐ-UB ngày 31/10/2002; cụ thể như sau: - Xuất khẩu 50 tấn cá rô phi trở lên được thưởng 50.000đồng/tấn - Xuất khẩu 500 tấn cá biển trở lên được thưởng 50.000đồng/tấn - Xuất khẩu 150 tấn mực...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 4 và chủ đầu tư (Sở Giao thông công chánh) có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện và giám sát thực hiện những điều khoản còn lại đã được quy định tại Quyết định số 1890/QĐ-UB-QLĐT ngày 5/4/1996 và công văn 3569/UB-QLĐT ngày 16/10/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Open section

This section appears to amend `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1: Bổ sung danh mục các mặt hàng trong danh mục đặc biệt khuyến khích xuất khẩu, được quy định tại Khoản 3.2, Điều 2, Quyết định số 3431/2002/QĐ-UB ngày 31/10/2002; cụ thể như sau:
  • - Xuất khẩu 50 tấn cá rô phi trở lên được thưởng 50.000đồng/tấn
  • - Xuất khẩu 500 tấn cá biển trở lên được thưởng 50.000đồng/tấn
Added / right-side focus
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 4 và chủ đầu tư (Sở Giao thông công chánh) có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện và giám sát thực hiện những điều khoản còn lại đã được quy định tại Quyết định số 1890/QĐ-U...
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Bổ sung danh mục các mặt hàng trong danh mục đặc biệt khuyến khích xuất khẩu, được quy định tại Khoản 3.2, Điều 2, Quyết định số 3431/2002/QĐ-UB ngày 31/10/2002; cụ thể như sau:
  • - Xuất khẩu 50 tấn cá rô phi trở lên được thưởng 50.000đồng/tấn
  • - Xuất khẩu 500 tấn cá biển trở lên được thưởng 50.000đồng/tấn
Target excerpt

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 4 và chủ đầu tư (Sở Giao thông công chánh) có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện và giám sát thực hiện những điều khoản còn lại đã được quy định tại Quyết định số 1890/QĐ-UB-QLĐT ngày...

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh và chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Nay sửa đổi Điều 1 - Quyết định số 1890/QĐ-UB-QLĐT ngày 5/4/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau : Cho phép thành lập Đội thu phí giao thông đường Nguyễn Tất Thành - Liên tỉnh lộ 15 trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 4 và theo ủy quyền của chủ đầu tư là Sở Giao thông công chánh. Đội là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách phá...
Điều 3. Điều 3. Đội thu phí giao thông đường Nguyễn Tất Thành - Liên tỉnh lộ 15 do 01 Đội trưởng chịu trách nhiệm quản lý và điều hành, có 02 Phó Đội trưởng giúp việc Đội trưởng. Đội trưởng và Phó Đội trưởng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 4 ra quyết định bổ nhiệm.
Điều 4. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Điều 1 - Quyết định 1890/QĐ-UB-QLĐT ngày 5/4/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc cho phép Phòng Quản lý đô thị thuộc Ủy ban nhân dân quận 4 được thu phí đối với các phương tiện lưu thông trên tuyến đường Nguyễn Tất Thành - Liên tỉnh lộ 15.
Điều 5. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố, Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và phát triển thành phố, Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 4, Chủ tịch Ủy ban nhân dân q...