Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 21

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về việc phê duyệt Đề án xây dựng Khu Đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng Công nghệ thông tin tỉnh Thanh Hoá giai đoạn 2003 - 2010

Open section

Tiêu đề

Ban hành Quy chế “Quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản” trên địa bàn tỉnh Sơn La

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Quy chế “Quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt
  • và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản” trên địa bàn tỉnh Sơn La
Removed / left-side focus
  • Về việc phê duyệt Đề án xây dựng Khu Đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng Công nghệ thông tin tỉnh Thanh Hoá giai đoạn 2003 - 2010
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Đề án xây dựng Khu đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng CNTT tỉnh Thanh Hoá giai đoạn 2003 - 2010, với các nội dung chính như sau: I. MỤC TIÊU, ĐỊNH HƯỚNG XÂY DỰNG KHU ĐÀO TẠO, PHÁT TRIỂN PHẦN MỀM VÀ CHUYỂN GIAO CÁC ỨNG DỤNG CNTT TỈNH THANH HOÁ GIAI ĐOẠN 2003 - 2010: 1. Mục tiêu chung: - Phát triển...

Open section

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế “Quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản” trên địa bàn tỉnh Sơn La.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế “Quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản” trên địa bàn tỉnh Sơn La.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt Đề án xây dựng Khu đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng CNTT tỉnh Thanh Hoá giai đoạn 2003 - 2010, với các nội dung chính như sau:
  • I. MỤC TIÊU, ĐỊNH HƯỚNG XÂY DỰNG KHU ĐÀO TẠO, PHÁT TRIỂN PHẦN MỀM VÀ CHUYỂN GIAO CÁC ỨNG DỤNG CNTT TỈNH THANH HOÁ GIAI ĐOẠN 2003 - 2010:
  • 1. Mục tiêu chung:
left-only unmatched

Mục tiêu, nhiệm vụ đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng CNTT:

Mục tiêu, nhiệm vụ đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng CNTT: - Doanh thu từ đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng CNTT của Trung tâm Tin học đạt 10 tỷ đồng trở lên. - Từ năm 2005 - 2010, mỗi năm đào tạo 50 lập trình viên quốc tế trở lên, đào tạo cấp chứng chỉ cho hàng ngàn lượt người. - Từ 2009 T...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Mục tiêu xây dựng hạ tầng Khu đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng CNTT:

Mục tiêu xây dựng hạ tầng Khu đào tạo, phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng CNTT: - Xây dựng xong hạ tầng Khu đào tạo phát triển phần mềm và chuyển giao các ứng dụng CNTT của tỉnh bao gồm các công trình: Trụ sở Trung tâm Tin học, Trụ sở Trung tâm đào tạo CNTT (thuộc Trung tâm tin học) và Toà nhà cao tầng cho các công ty tin...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 2.

Điều 2. Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo Trung tâm Tin học Thanh Hoá và phối hợp với các Sở, ban ngành, đơn vị liên quan tổ chức và triển khai các hoạt động của Đề án.

Open section

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo Trung tâm Tin học Thanh Hoá và phối hợp với các Sở, ban ngành, đơn vị liên quan tổ chức và triển khai các hoạt động của Đề án.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 3.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Trung tâm Tin học Thanh Hoá, Thủ trưởng các ban, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ “Quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản” trên địa bàn tỉnh Sơn La (Kèm theo Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND ngày 26...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • “Quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt
  • và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản” trên địa bàn tỉnh Sơn La
  • (Kèm theo Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND ngày 26/11/2012 của UBND tỉnh Sơn La)
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính
  • Vật giá, Giám đốc Sở Khoa học
Rewritten clauses
  • Left: Công nghệ, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Trung tâm Tin học Thanh Hoá, Thủ trưởng các ban, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Only in the right document

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh a) Quy chế quy định về quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản trên các sông, suối, ao, hồ và các vùng nước tự nhiên (sau đây gọi tắt là vùng nước) trên địa bàn tỉnh Sơn La. b) Các nội dung về quản lý nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo...
Điều 2. Điều 2. Nguyên tắc của hoạt động nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản 1. Hoạt động nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản phải gắn với bảo vệ môi trường và phát triển theo hướng bền vững. 2. Quản lý hoạt động nuôi trồng, khai thác đánh bắt và bảo vệ nguồn lợi thủy sản tại các vùng nước trên đ...
Chương II Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Mục I Mục I NUÔI TRỒNG THỦY SẢN
Điều 3. Điều 3. Quản lý nuôi trồng thuỷ sản 1. Các hoạt động và phát triển nuôi trồng thuỷ sản trên các vùng nước phải đảm bảo các điều kiện sau: a) Theo đúng quy hoạch, kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; b) Chấp hành các quy định về an toàn vệ sinh thú y thuỷ sản, đảm bảo quy trình về phòng trị bệnh; c) Không gây hại hoặc làm ảnh h...
Điều 4. Điều 4. Bảo vệ môi trường vùng nuôi trồng thủy sản 1. Các dự án đầu tư nuôi trồng thủy sản của các tổ chức, cá nhân phải có báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc bản cam kết bảo vệ môi trường theo đúng quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường. 2. Các cơ sở nuôi trồng thủy sản phải đảm bảo các quy chuẩn, tiêu chuẩn Việt Nam theo...
Mục II Mục II KHAI THÁC ĐÁNH BẮT THỦY SẢN