Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về ban hành kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2004 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
115/2004/QĐ-UB
Right document
Quyết định 5941/QĐ-UBND năm 2009 bổ sung dự toán chi ngân sách để thực hiện chế độ đóng bảo hiểm thất nghiệp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
5941/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về ban hành kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2004 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2004 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Thủ trưởng các sở-ban-ngành thành phố, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của đơn vị mình và nội dung kế hoạch nói tại điều 1 để xây dựng kế hoạch và biện pháp cụ thể ở từng địa bàn, đơn vị nhằm thực hiện tốt k...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách cho các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các quận - huyện để chi đóng bảo hiểm thất nghiệp năm 2009 là: 9.798,508 triệu đồng. Trong đó: - Bổ sung cho các đơn vị sở, ban, ngành thành phố: 3.077,816 triệu đồng (đính kèm phụ lục 1); - Bổ sung ngân sách các quận - huyện: 6.720,692 tr...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Thủ trưởng các sở-ban-ngành thành phố, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của...
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách cho các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các quận - huyện để chi đóng bảo hiểm thất nghiệp năm 2009 là: 9.798,508 triệu đồng.
- - Bổ sung cho các đơn vị sở, ban, ngành thành phố: 3.077,816 triệu đồng (đính kèm phụ lục 1);
- - Bổ sung ngân sách các quận - huyện: 6.720,692 triệu đồng (đính kèm
Removed / left-side focus
- Thủ trưởng các sở-ban-ngành thành phố, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của...
Target excerpt
Điều 1. Nay giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách cho các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các quận - huyện để chi đóng bảo hiểm thất nghiệp năm 2009 là: 9.798,508 triệu đồng. Trong đó: - Bổ sung cho các đơn vị...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở-ban-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections