Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt đề án Quy hoạch Vật liệu xây dựng tỉnh Thanh Hoá đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
343/2002/QĐ-UB
Right document
Ban hành Quy định về quản lý cây xanh đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội
03/2023/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt đề án Quy hoạch Vật liệu xây dựng tỉnh Thanh Hoá đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định về quản lý cây xanh đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định về quản lý cây xanh đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt đề án Quy hoạch Vật liệu xây dựng tỉnh Thanh Hoá đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Left
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt đề án Quy hoạch Vật liệu xây dựng tỉnh Thanh Hoá đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau đây: 1- Mục tiêu phát triển sản xuất vật liệu xây dựng. Phát triển sản xuất vật liệu xây dựng (VLXD) nhằm đáp ứng nhu cầu của tỉnh về VLXD đồng thời phát huy lợi thế về nguồn nguyên liệu sản xuất VLX...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý cây xanh đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý cây xanh đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Phê duyệt đề án Quy hoạch Vật liệu xây dựng tỉnh Thanh Hoá đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau đây:
- 1- Mục tiêu phát triển sản xuất vật liệu xây dựng.
- Phát triển sản xuất vật liệu xây dựng (VLXD) nhằm đáp ứng nhu cầu của tỉnh về VLXD đồng thời phát huy lợi thế về nguồn nguyên liệu sản xuất VLXD, về tiềm năng lao động và vị trí địa lý thuận lợi. Đ...
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Sở Xây dựng cụ thể hoá đề án này thành chương trình, bước đi phù hợp; lập kế hoạch phát triển VLXD thành các dự án cụ thể, trình UBND tỉnh phê duyệt; duy trì công tác điều tra cơ bản về lĩnh vực VLXD, tiến hành bổ sung, điều chỉnh quy hoạch theo kế hoạch 3 ÷ 5 năm cho phù hợp với tình hình phát triển kinh tế xã - hội của t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2023 và thay thế Quyết định số 19/2010/QĐ-UBND ngày 14/5/2010 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành Quy định về quản lý hệ thống cây xanh đô thị, công viên, vườn hoa, vườn thú trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2023 và thay thế Quyết định số 19/2010/QĐ-UBND ngày 14/5/2010 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành Quy định về quản lý hệ thống c...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao Sở Xây dựng cụ thể hoá đề án này thành chương trình, bước đi phù hợp
- lập kế hoạch phát triển VLXD thành các dự án cụ thể, trình UBND tỉnh phê duyệt
- duy trì công tác điều tra cơ bản về lĩnh vực VLXD, tiến hành bổ sung, điều chỉnh quy hoạch theo kế hoạch 3 ÷ 5 năm cho phù hợp với tình hình phát triển kinh tế xã
Left
Điều 3
Điều 3: Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Sở Xây dựng lập quy hoạch khai thác các mỏ đá cho sản xuất đá ốp lát, đá mỹ nghệ phục vụ nhu cầu tiêu dùng trong nước và xuất khẩu. Chú ý bảo vệ, giữ gìn cảnh quan thiên nhiên ở các địa bàn; phục vụ du lịch sinh thái và bảo vệ môi trường. Đây là quan điểm chỉ đạo quan trọng trong việc lậ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, ban, ngành Thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, thị trấn và tổ chức, cá nhân, các chủ đầu tư có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chính...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố
- Giám đốc các Sở, ban, ngành Thành phố
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thị xã
Removed / left-side focus
- Điều 3: Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Sở Xây dựng lập quy hoạch khai thác các mỏ đá cho sản xuất đá ốp lát, đá mỹ nghệ phục vụ nhu cầu tiêu dùng trong nước và xuất khẩu. Chú ý bảo vệ, gi...
- phục vụ du lịch sinh thái và bảo vệ môi trường. Đây là quan điểm chỉ đạo quan trọng trong việc lập quy hoạch khai thác các mỏ đá.
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quy hoạch cây xanh đô thị Quy hoạch cây xanh đô thị thực hiện theo Điều 8, 9 và 10 của Nghị định số 64/2010/NĐ-CP ngày 11/6/2010 của Chính phủ và các quy định khác về quy hoạch có liên quan.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quy hoạch cây xanh đô thị
- Quy hoạch cây xanh đô thị thực hiện theo Điều 8, 9 và 10 của Nghị định số 64/2010/NĐ-CP ngày 11/6/2010 của Chính phủ và các quy định khác về quy hoạch có liên quan.
Removed / left-side focus
- Điều 4: Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections