VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 2
Right-only sections 22
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Tiêu đề

Về việc bổ sung một số quy định của Quyết định số 46/2003/QĐ-UB ngày 04/06/2003 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc quy định giá các loại đất

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành quy định về các biện pháp tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Open section

This section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Về việc bổ sung một số quy định của Quyết định số 46/2003/QĐ-UB ngày 04/06/2003 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc quy định giá các loại đất
Added / right-side focus
  • Ban hành quy định về các biện pháp tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Removed / left-side focus
  • Về việc bổ sung một số quy định của Quyết định số 46/2003/QĐ-UB ngày 04/06/2003 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc quy định giá các loại đất
Target excerpt

Ban hành quy định về các biện pháp tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay quy định bổ sung việc xếp loại một số đường có tên trong thành phố Nha Trang và một số đoạn đường ven trục giao thông các huyện Vạn Ninh và Ninh Hòa như­ phụ lục đính kèm.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 guidance instruction

Left

Điều 2.

Điều 2. - Các quy định khác áp dụng như quy định tại Quyết định số 46/2003/QĐ-UB ngày 04/06/2003. - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 ngày kể từ ngày

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

This section appears to guide or implement `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2. - Các quy định khác áp dụng như quy định tại Quyết định số 46/2003/QĐ-UB ngày 04/06/2003.
  • - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 ngày kể từ ngày
Removed / left-side focus
  • Điều 2. - Các quy định khác áp dụng như quy định tại Quyết định số 46/2003/QĐ-UB ngày 04/06/2003.
Rewritten clauses
  • Left: - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 ngày kể từ ngày Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Target excerpt

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ tr­ưởng các ngành, đoàn thể, đơn vị thuộc tỉnh và Tr­ung ư­ơng đóng trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM/UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA CHỦ TỊCH Phạm Văn C...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về các biện pháp tăng cường công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Điều 3. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN THẾ TRUNG Q UY ĐỊNH về các biện pháp tăng cường bảo đ...
Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Bản quy định này quy định các biện pháp tăng cường đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Điều 2. Điều 2. Tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước (trừ người có thân phận ngoại giao) có hành vi vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An ngoài việc bị xử lý vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19/02/2003 của Chính phủ còn phải chịu áp dụng các biện pháp tăng cường b...
Chương II Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 3. Điều 3. Người điều khiển phương tiện giao thông cơ giới đường bộ gây tai nạn giao thông do không chấp hành các quy định về bảo đảm trật tự an toàn giao thông nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự thì ngoài việc bị xử lý vi phạm hành chính theo quy định còn bị tạm giữ giấy phép lái xe 3 tháng (90 ngày). Nếu gây tai nạn giao th...
Điều 4. Điều 4. Các phương tiện giao thông cơ giới (trừ xe mô tô, xe gắn máy) liên quan đến tai nạn giao thông mà ảnh hưởng đến tình trạng kỹ thuật của phương tiện, mặc dù giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đang còn giá trị cũng phải được kiểm định lại chất lượng an toàn kỹ thuật phương tiện, nếu đảm bảo đủ điều ki...