VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư.

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 85/2006/QĐ-UBND bãi bỏ nội dung trái pháp luật của Chỉ thị 08/2006/CT-UB về triển khai thực hiện Công điện 331/TTg-NC năm 2005 và Công điện 373/TTg-NC về lập lại trật tự an toàn giao thông do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định 85/2006/QĐ-UBND bãi bỏ nội dung trái pháp luật của Chỉ thị 08/2006/CT-UB về triển khai thực hiện Công điện 331/TTg-NC năm 2005 và Công điện 373/TTg-NC về lập lại trật tự an toàn giao thô...
Removed / left-side focus
  • Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. - Nay giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư với số tiền 400 (bốn trăm) triệu đồng để mua mới 01 (một) xe ô tô 7 chỗ ngồi đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận chủ trương tại Quyết định số 5643/QĐ-UB ngày 25 tháng 12 năm 2003 nhưng đơn vị chưa thực hiện trong năm 2003.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Bãi bỏ đoạn: "… Đối với những vi phạm trong vận tải hành khách (như: chạy quá tốc độ, rượt đuổi nhau trên đường để tranh giành khách, coi thường tính mạng của hành khách, xe khách chở quá tải quy định, nhốt hành khách vào gầm, nóc, sàn xe…), bên cạnh hình thức xử phạt chính theo Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • "… Đối với những vi phạm trong vận tải hành khách (như:
  • chạy quá tốc độ, rượt đuổi nhau trên đường để tranh giành khách, coi thường tính mạng của hành khách, xe khách chở quá tải quy định, nhốt hành khách vào gầm, nóc, sàn xe…), bên cạnh hình thức xử ph...
Removed / left-side focus
  • Nay giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư với số tiền 400 (bốn trăm) triệu đồng để mua mới 01 (một) xe ô tô 7 chỗ ngồi đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. - Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2004, Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư gửi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2004, Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư gửi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát,...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. - Ủy ban nhân dân thành phố phê bình Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư đã không tích cực thực hiện việc mua xe theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trong năm 2003 để phải hoàn trả kinh phí lại ngân sách.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Ban An toàn giao thông thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Trưởng Công an quận - huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Cụ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Ban An toàn giao thông thành phố, Thủ trưởng các sở
  • ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận
  • huyện và Trưởng Công an quận
Removed / left-side focus
  • Ủy ban nhân dân thành phố phê bình Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư đã không tích cực thực hiện việc mua xe theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trong năm 2003 để phải hoàn...
left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.