Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư.
152/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc điều chỉnh, sắp xếp lại chỗ ở của các hộ nhân dân và quản lý xây dựng nhà cửa, vật kiến trúc trên và ven kênh rạch trên địa bàn TP.
1202/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh, sắp xếp lại chỗ ở của các hộ nhân dân và quản lý xây dựng nhà cửa, vật kiến trúc trên và ven kênh rạch trên địa bàn TP.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh, sắp xếp lại chỗ ở của các hộ nhân dân và quản lý xây dựng nhà cửa, vật kiến trúc trên và ven kênh rạch trên địa bàn TP.
Removed / left-side focus
- Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Nay giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư với số tiền 400 (bốn trăm) triệu đồng để mua mới 01 (một) xe ô tô 7 chỗ ngồi đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận chủ trương tại Quyết định số 5643/QĐ-UB ngày 25 tháng 12 năm 2003 nhưng đơn vị chưa thực hiện trong năm 2003.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. – Nay tiến hành điều chỉnh, sắp xếp lại chỗ ở của các hộ dân bao gồm cả nhà ở và các vật kiến trúc khác dọc hai bên bờ kênh rạch thuộc địa bàn thành phố, trước mắt tập trung giải quyết tuyến kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè nhằm cải thiện dần tình trạng ăn ở của nhân dân, cải tạo môi trường và cảnh quan, phục vụ đời sống của nhân dân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- – Nay tiến hành điều chỉnh, sắp xếp lại chỗ ở của các hộ dân bao gồm cả nhà ở và các vật kiến trúc khác dọc hai bên bờ kênh rạch thuộc địa bàn thành phố, trước mắt tập trung giải quyết tuyến kênh N...
Removed / left-side focus
- Nay giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2004 cho Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư với số tiền 400 (bốn trăm) triệu đồng để mua mới 01 (một) xe ô tô 7 chỗ ngồi đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân...
Left
Điều 2.
Điều 2. - Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2004, Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư gửi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - a/ Giao cho Ban Vật giá thành phố chủ trì phối hợp với Sở Tài chánh, Sở xây dựng và một số ngành liên quan ban hành bản hướng dẫn về khung giá đền bù, hỗ trợ kinh phí cho các hộ dân khi tiến hành điều chỉnh, di chuyển theo nguyên tắc: - Người cư trú hợp pháp và tài sản hợp pháp được đền bù theo giá trị tương xứng. Chánh quyền...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- a/ Giao cho Ban Vật giá thành phố chủ trì phối hợp với Sở Tài chánh, Sở xây dựng và một số ngành liên quan ban hành bản hướng dẫn về khung giá đền bù, hỗ trợ kinh phí cho các hộ dân khi tiến hành đ...
- - Người cư trú hợp pháp và tài sản hợp pháp được đền bù theo giá trị tương xứng.
- Chánh quyền từng quận xây dựng các khu nhà ở trên địa bàn quận, hoặc quận huyện khác (nếu không còn đất trống) để giải quyết chỗ ở mới cho nhân dân thuộc địa phương này theo các phương thức thích hợp.
Removed / left-side focus
- Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2004, Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư gửi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát,...
Left
Điều 3.
Điều 3. - Ủy ban nhân dân thành phố phê bình Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư đã không tích cực thực hiện việc mua xe theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trong năm 2003 để phải hoàn trả kinh phí lại ngân sách.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Giao thông công chánh, Sở Nông nghiệp, Sở Nhà đất, Giám đốc Công an thành phố, Trưởng ban Quản lý đất đai, Trưởng ban Vật giá thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Q...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Giao thông công chánh, Sở Nông nghiệp, Sở Nhà đất, Giám đốc Công an thành phố, Trưởng ban...
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Ủy ban nhân dân thành phố phê bình Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư đã không tích cực thực hiện việc mua xe theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trong năm 2003 để phải hoàn...
Left
Điều 4.
Điều 4. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.